앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sieroctwo" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SIEROCTWO 의 발음

sieroctwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SIEROCTWO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «sieroctwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고아 신세

Sieroctwo

어느 부모도 부모도 부재하고 다른 보호자도 친척도 없다는 사실. 간병인은 가족 구성원이없는 사람입니다. 이 사람들의 부족은 문자 그대로 또는 암시적일 수 있습니다. 고아는 생존 한 가족 구성원과 자녀가없는 가정 또는 위탁 가정에 부재중인 경우에 제기 될 수 있습니다. 고아는 또한 일반적으로 가족과 친구들의 후원과 도움이없고, 다른 이들에게 버려졌습니다. 그것은 또한 삶의 문제에 대처할 수없는 사람입니다. Sieroctwo – fakt nieposiadania przez kogoś obojga rodziców lub jednego rodzica, braku innych opiekunów bądź w ogóle jakichkolwiek krewnych. Sierota to osoba niemająca wymienionych członków rodziny. Brak tych osób może być dosłowny bądź dorozumiany. Sierota może być wychowywana przez pozostałych przy życiu członków rodziny, a w ich braku w domu dziecka lub w rodzinie zastępczej. Sierotą potocznie nazywa się także osobę, która nie ma oparcia i pomocy u rodziny i znajomych, jest opuszczona przez innych, osamotniona. Potocznie to także osoba, która nie radzi sobie z problemami w życiu.

폴란드어 사전에서 «sieroctwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIEROCTWO 운과 맞는 폴란드어 단어


agrolotnictwo
agrolotnictwo
arcybractwo
arcybractwo
asekuranctwo
asekuranctwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bajeranctwo
bajeranctwo
balamuctwo
balamuctwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bandyctwo
bandyctwo
bankructwo
bankructwo
bartnictwo
bartnictwo
bekarctwo
bekarctwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
idioctwo
idioctwo
polsieroctwo
polsieroctwo
proroctwo
proroctwo
sennowloctwo
sennowloctwo
zarloctwo
zarloctwo

SIEROCTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

siermieznie
siermieznosc
siermiezny
sierocic
sierociniec
sierocinski
sierocki
sieroco
sieroctwo spoleczne
sierocy
sieroslaw
sieroslawa
sieroszewice
sieroszewicki
sieroszewski
sierota
sierota spoleczna
sierotenka
sierotka
sierow

SIEROCTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bimbrownictwo
biogornictwo
blizniactwo
bogactwo
bractwo
brazownictwo
browarnictwo
brzydactwo
budownictwo
bumelanctwo
buntownictwo
buractwo
burlactwo
bursztynnictwo
bydlectwo
cegielnictwo
celnictwo
celulozownictwo
cementownictwo
chalturnictwo

폴란드어 사전에서 sieroctwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sieroctwo» 번역

번역기
online translator

SIEROCTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sieroctwo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sieroctwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sieroctwo» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

孤儿
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

orfandad
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

orphanhood
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अनाथापन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تيتم
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

сиротство
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

orfandade
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

মাতৃহীন অবস্থা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

orphelinat
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

keyatiman
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Verwaisung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

孤児
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

고아 신세
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

orphanhood
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình cảnh mồ côi
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

orphanhood
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

orphanhood
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

öksüzlük
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

orfani
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sieroctwo
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сирітство
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

calitatea de orfan
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ορφάνια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

weeskinders
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

orphanhood
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

orphanhood
화자 5 x 백만 명

sieroctwo 의 사용 경향

경향

«SIEROCTWO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sieroctwo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sieroctwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEROCTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sieroctwo 의 용법을 확인하세요. sieroctwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Jakubowski nadawał pedagogice opiekuńczej bardzo wąskie znaczenie: „Pedagogika opiekuńcza zajmuje się poszczególnymi przypadkami i kategoriami sieroctwa”20. Wyróżniał trzy kategorie sieroctwa: sieroctwo naturalne, sieroctwo ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Rozwój teorii i metod polskiej pedagogiki opiekuńczej - Strona 132
Czym jest sieroctwo w ogóle? — Czy sieroctwo jest defektywnością osobowościową, czy sytuacyjną? — Czy zjawisko sieroctwa odnosi się tylko do dziecięcej kategorii wiekowej? — Jakie możemy wyróżnić kategorie sieroctwa? Pojęcie ...
Ireneusz Pyrzyk, 2006
3
Działalność ośrodków adopcyjno-opiekuńczych w procesie przygotowania ...
Inny podział sieroctwa społecznego, w którym kryterium wyróżniającym są źródła sieroctwa, zaproponował A. Tynelski: 1. Sieroctwo społeczne prawne, które występuje na skutek orzeczenia sądu ograniczającego lub pozbawiającego ...
Józefa Matejek, 2008
4
Dawid Copperfield:
SIEROCTWO. Nic nie pamiętam ze zdarzeń szkolnych po powrocie, widocznie wszystko szło zwyczajnym trybem, albo— jedno wrażeniebyło tak potężne, iżzatarło wpamięci wszystkie inne. Było to w marcu, dzień chłodny i mglisty, który dziś ...
Karol Dickens, 2014
5
Kwartalnik Statystyczny. Revue Trimestrielle de Statistique
Na specjalną uwagę zasługują olbrzymie wartości wskaźników częstości sieroctwa zupełnego i sieroctwa macierzyńskiego, oraz gwałtowny spadek tego ostatniego wskaźnika z wiekiem; oznacza to, o ile przyjąć hipotezę, iż badane zjawisko ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1934
6
Wybrane zagadnienia patologii rodziny - Strona 12
yzowanie terminu „sieroctwo społeczne" oraz coraz głębiej poznawane skutki wychowywania się w warunkach psychicznych, zbliżonych lub identycznych z często występującymi w sytuacji sieroctwa naturalnego, pozwalają ...
Maria Jarosz, 1976
7
Skarbiec historii polskiej - Tom 2 - Strona 41
Teraz nas Pan Bóg wszechmogący raczył nawiedzić żałosnem sieroctwem; a prawie nigdy niesłychane a niebywałe w Koronie Polskiej takie sieroctwo; bo na którą się stronę obejrzysz, przyjacioł niewiele, ani masz się do kogo uciec.
Jan Karol Sienkiewicz, 1840
8
Kwartalnik statystyczny: Revue trimestrielle de statistique
Na specjalną uwagę zasługują olbrzymie wartości wskaźników częstości sieroctwa zupełnego i sieroctwa macierzyńskiego, oraz gwałtowny spadek tego ostatniego wskaźnika z wiekiem; oznacza to, o ile przyjąć hipotezę, iż badane zjawisko ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1934
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Sieroctwo onoy Záloséwielka/zwlaßczäwcudzeyfronie./fkromnieznosilä Noemi : 3äwßytko chwalac imietego/ ktory däie y bierze. iedne ießcze počieche miálä3 onychfwo ich niewiatek/ktorep zyniey mießkäly, yiäko matce wlafmey iey vfugoway.
Piotr Skarga, 1601
10
Listy Cześnikiewicza do Marszałka: Serya druga - Strona 94
Rozum przelsjkl sie saméj mys'li-zaprzeczenia sierocie prawa. do Zy.cìa; przelqtkl sie zemsty sieroctwa. karmionego jadem; ... Wygodna to inst-ytucya, która zaslanìa przed oczynja. sieroctwo; tego sieroctWa. 00 dawniéj lazlo W oczy, ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860

«SIEROCTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sieroctwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
By było lepiej
Gerhard Müller, prefekt Kongregacji Nauki Wiary, stwierdził: „Nie głód ani bieda, a sieroctwo po separacji lub rozwodzie rodziców to największa nędza setek ... «Opoka, 11월 15»
2
Diecezja: duże zainteresowanie stypendiami
Obok dochodu na rodzinę pod uwagę brane będą także szczególne sytuacje, jak choroba czy sieroctwo. Ponadto młodzi powinni angażować się w życie parafii, ... «Radio RDN Małopolska, 10월 15»
3
Misjonarki Miłości w Indiach muszą zamknąć sierocińce. Odmówiły …
W Indiach sieroctwo jest olbrzymim problemem społecznym. Jak donosi brytyjski “Telegraph”, jest to zjawisko niepoliczalne, ale w całym kraju może być nawet ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
30 września 1921 r. Pierwszy Powszechny Spis Ludności
... i pisania, wykształcenie, zawód, inwalidztwo i sieroctwo, sytuację mieszkaniową, posiadanie zwierząt gospodarskich i obszar gospodarstwa czy budynki. «Interia, 9월 15»
5
Zdobądź pieniądze na podręczniki
182) (m. in. sieroctwo, bezdomność, ciężka choroba, przemoc w rodzinie, alkoholizm, narkomania, zdarzenia losowe) – poza kryterium dochodowym, uczniom ... «Wiadomości Świdnickie, 9월 15»
6
Libiąż: Wyprawka szkolna 2015
7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej tj. ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, ... «Chrzanowski24.pl, 8월 15»
7
Diecezja: Fundacja im. Abp. Jerzego Ablewicza przyjmuje wnioski …
Obok dochodu na rodzinę pod uwagę brane będą także szczególne sytuacje, jak choroba czy sieroctwo. Na wsparcie będą mogły liczyć także rodziny ... «Radio RDN Małopolska, 8월 15»
8
Aleksander Doba planuje kolejną wyprawę przez Atlantyk
30 lat temu nie mogłem zostawić małych dzieci. Byłbym niepoważnym ojcem narażając dzieci na sieroctwo. Teraz mogę bazować na doświadczeniu i czuję się ... «rmf24.pl, 5월 15»
9
Bogusław Chrabota
Czy sieroctwo to tylko domena indywidualnego człowieka? Czy sierotami, w dowolnym znaczeniu, bywamy tylko my, ludzie. Sierotami w sensie biologicznym, ... «Rzeczpospolita, 4월 15»
10
Biskupi o in vitro. Episkopat w oświadczeniu krytykuje plany rządu
To będzie nowe sieroctwo - wskazuje ksiądz Warzeszak. Jednocześnie podkreśla on, że biskupi rozumieją konieczność wprowadzenia ustawy bioetycznej, ... «Polskie Radio, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sieroctwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sieroctwo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż