앱 다운로드
educalingo
siwiutki

폴란드어 사전에서 "siwiutki" 뜻

사전

폴란드어 에서 SIWIUTKI 의 발음

siwiutki


SIWIUTKI 운과 맞는 폴란드어 단어

biedniutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · chudziutki · ciasniutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki

SIWIUTKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

siwasz · siwawy · siwek · siwerniak · siwert · siwic · siwiec · siwienie · siwiuchny · siwiutenki · siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy · siwoglowy · siwojablkowaty · siwojablkowity · siwooki

SIWIUTKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki · ksiutki · kusiutki · ladniutki · lagodniutki · latwiutki · leciutki · ledziutki · lysiutki · maciutki · marniutki · mieciutki · mizerniutki · mlodziutki · naiwniutki

폴란드어 사전에서 siwiutki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siwiutki» 번역

번역기

SIWIUTKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 siwiutki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siwiutki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «siwiutki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

siwiutki
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

siwiutki
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

siwiutki
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

siwiutki
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

siwiutki
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

siwiutki
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

siwiutki
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

siwiutki
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

siwiutki
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

siwiutki
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

siwiutki
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

siwiutki
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

siwiutki
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

siwiutki
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

siwiutki
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

siwiutki
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

siwiutki
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

siwiutki
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

siwiutki
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

siwiutki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

siwiutki
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

siwiutki
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

siwiutki
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

siwiutki
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

siwiutki
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

siwiutki
화자 5 x 백만 명

siwiutki 의 사용 경향

경향

«SIWIUTKI» 의 용어 사용 경향

siwiutki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siwiutki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siwiutki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIWIUTKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 siwiutki 의 용법을 확인하세요. siwiutki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 207
«nabierac siwego koloru»: Niebieski material siwial pod wprywem slortca. siwienie n /. rzecz od siwiec. siwiuteñki ~ricy. forma zdr. o odcieniu intensyw- nym od siwiutki: Siwiuteñkie wlosy. Siwiuteñki dziadu- nio. siwiutki ~tcy, forma zdr. o ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 159
15T. Por. siwawka; b. 'gatunek trawy': trova, co rdnee &ńe, na buota^ — to- śitica 17. siwieć 'ts.': talći muody a iuś śiveie 16S. siwiutki, -a, -e intens.-expr. 'bardzo siwy': śiiutki byri 104. siwiutko adv. expr.-intens. 'niebiesko': śivo, śiiutko 63G.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Jędza
Trzy dewotki formalną iluminacyę u siebie urządziły, a ponieważ mieszkają nisko, więc wybornie widzieć można, jak w białych, świeżutkich czepcach barczyste i ciężkie, ale zwinne, krążą dokoła nakrytego stołu, przy którym siedzi już siwiutki, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 138
Był przygarbiony i siwiutki, ale z dorodnym wąsem. Stanął przede mną i przyglądał mi się bacznie. — Wyrosłeś, to dobrze — stwierdził na wejściu. — Co tam babka ci nabrechała? Skarżyła się? Jej nawet w niebie nie jest dobrze. Nudno tutaj ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016
5
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 4 - Strona 14
Tatulo siwiutki jak gołąb siedział pod gan- - kiem, kiedy sprzęgłe rumaki w czwały syna przed oczy stawiły! Nieczekał stangret na Tryngelt! Ledwo Komornikiewicz wysiadł, trzasł biczem konie pierzchły i z powozem. Zdumiała staruszka rzadka ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
6
Galicyanie
Jest Smarkactwo i od razu Urosłe Osoby, jest Bździelę i Chłop, Mały Szkun i Starowina, Bizon na Piecu i Pochylony Wiekiem Dziadek, Zasraniec i od razu Siwiutki Wojak – nie ma niedorostków, podrostków, podkawalerki, kawalerki.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Eugene Onegin (English Polish Bilingual Edition, illustrated): ...
Dziś... zapomnienie tutaj włada: Do grobu trawą porós! szlak I na gałęzi wianka brak; Tylko pod głazem jeszcze siada Siwiutki pasterz, plecy gnie, Nuci i łapcie plecie swe. VIII. My poor Vladimir, bitter tears Thee but a little space bewept, ...
Aleksandr Pushkin, 2016
8
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Masz jakiś pomysł? – Tylko jeden – odpowiedziała i już miała wołać na pomoc Ra, gdy drzwi się otworzyły i stanął w nich dziadek, prawdziwy dziadek, mały, drobny, zasuszony, siwiutki staruszek. Oniemiały, nie wiedząc, co powiedzieć.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
9
Ostatnie rozdanie
Ze. za mąZ wysz am, czy zginą . A tenmnie po wojnie tu nawet odwiedzi. Nie poznaamgo. Zrobi się jakgoąbek siwiutki, jednej nogi nie mia. My9la,Ze ja wdowa, onbez nogi, to się wyrównuje. I nie byoo czym gadać. A tenznów pisze, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 320
Jeden konik jak gołąb” siwiutki, drugi konik jak łabędż bielutki, trzeci konik jak kruk czarny. A tym siwym do morza dojadę, a tym białym morze przepłynę, a tym czarnym ziela dostanę, i z Marysią do ślubu stanę. - I począł ziele kozak kopać, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

«SIWIUTKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siwiutki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Starosta powiatu proponuje nauczycielom obniżkę pensji
Przed pięciu laty byłem czarniutki, teraz jestem siwiutki. Obcinanie nam dodatku za taką pracę jest nie w porządku - przekonywał starostę. Rozumiem obcinanie ... «NaszeMiasto.pl, 11월 15»
2
Bronisław Komorowski osiwiał po wyborach
Były prezydent, który w ostatnich tygodniach zaszył się w Budzie Ruskiej, wrócił do Warszawy i przygotowuje się do pracy. Jest ogorzały od słońca, siwiutki jak ... «SE.pl, 9월 15»
3
Ranieri obiecuje piłkarzom pizzę za czyste konto
Na czerwonym dywanie i ściance siwiutki trener pojawił się z córką Matildą. Niespełna 20-letnia dziewczyna zwróciła na siebie chyba uwagę wszystkich ... «fakt.pl, 9월 15»
4
Aspas w ciągu roku nauczył się jednego angielskiego słowa
Na czerwonym dywanie i ściance siwiutki trener pojawił się z córką Matildą. Niespełna 20-letnia dziewczyna zwróciła na siebie chyba uwagę wszystkich ... «fakt.pl, 9월 15»
5
Piłkarze Tottenhamu nie mogą kupować takich samochodów
Na czerwonym dywanie i ściance siwiutki trener pojawił się z córką Matildą. Niespełna 20-letnia dziewczyna zwróciła na siebie chyba uwagę wszystkich ... «fakt.pl, 9월 15»
6
Millera zabawa z Ogórek: kandydatka postanowiła być samodzielna …
Może tym razem siwiutki ekspremier się rozwiedzie albo też uściska z powrotem z Kwaśniewskim (w co zresztą wątpię!). Nowalijek będzie wkrótce wiele. «wPolityce.pl, 2월 15»
7
Iłżecka rzeczywistość początku XX wieku oczami dziecka.
Krzyż mi przypiął powstaniec z 1863 roku, siwiutki już, ale żwawy jeszcze staruszek. A potem zaczął przemawiać do nas i do wszystkich jeden z miejscowych ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, 11월 14»
8
Krzysztof Krawczyk. Kobiety są mądrzejsze
Dzieli nas chyba tylko to, że on jest siwiutki, a ja swoją siwiznę pokrywam balejażem. - To już nie jest dziennikarska kaczka? - Nie, używam farb do włosów. «Nowa Trybuna Opolska, 2월 11»
9
Mikołajki młodych adeptów aikido
Siwiutki pan w czerwonym kubraczku zaczął wypytywać dzieci o to co ćwiczą i u kogo? Dlaczego ćwiczą? Czy są grzeczniejsze ćwicząc aikido? Dzieci musiały ... «nowiny.pl, 12월 10»
10
Łomżyński „Medyk” świętuje 50-lecie
Tu się chciało pracować, bo ludzie przychylni i inteligentni byli, a ja nie piłem i szanowany byłem – wspomina siwiutki woźny. - To ja przywiozłem z Warszawy ... «4lomza.pl, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Siwiutki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/siwiutki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO