앱 다운로드
educalingo
sklepiony

폴란드어 사전에서 "sklepiony" 뜻

사전

폴란드어 에서 SKLEPIONY 의 발음

sklepiony


SKLEPIONY 운과 맞는 폴란드어 단어

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

SKLEPIONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sklepienie gwiazdziste gwiazdowe · sklepienie klasztorne · sklepienie kolebkowe walcowe · sklepienie koszowe · sklepienie krysztalowe · sklepienie krzyzowe · sklepienie stopy · sklepieniowy · sklepienny · sklepik · sklepikarka · sklepikarski · sklepikarstwo · sklepikarz · sklepikarzowac · sklepikarzowanie · sklepikowy · sklepionko · sklepisko · sklepisty

SKLEPIONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

폴란드어 사전에서 sklepiony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sklepiony» 번역

번역기

SKLEPIONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sklepiony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sklepiony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sklepiony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

拱形的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

abovedado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

vaulted
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गुंबददार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

محدب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сводчатый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

abobadado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

খিলানযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

voûté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berkubah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

gewölbt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アーチ形天井の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

둥근 천장으로 된
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vaulted
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

có hình vòng cung
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஐயோ
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घुमटकार आढे असणारा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tonozlu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a volta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sklepiony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

склепінчастий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

boltit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θολωτός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gewelfde
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

välvd
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hvelvet
화자 5 x 백만 명

sklepiony 의 사용 경향

경향

«SKLEPIONY» 의 용어 사용 경향

sklepiony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sklepiony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sklepiony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SKLEPIONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sklepiony 의 용법을 확인하세요. sklepiony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 56
Sklepienia między ścianami to tzw. sklepienia zamknięte, a sklepienia między słupami – sklepienia otwarte. Sklepienie ma pewne charakterystyczne elementy, które pokazano na rysunku 4.38. Istotą pracy sklepienia jest takie usytuowanie ...
Włodzimierz Martinek, 2010
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 129
W muruwaniu komina trzeba żeby szérokość sklepienia wchodowego do komina iak widać w figurze 5ty, odpowiadała szérokości kotła w dole i dwóm bocznym kanałom to iest: było szérokości 3 # łokci, dla tego żeby boczne kanały było widno ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
uważać łeby sklepienie było dość grube i zdolne do dźwigania ciężarów iakie na nich połozone by- waią, i żeby filary mieli dość mocy do unoszenia samych sklepieni. Im więcey filary od siebie oddalone są, tym grubszemi też muszą być, ...
Miko·laj Rouget, 1827
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 93
Nadproża sklepione. Mogą być wykonywane jako łukowe lub płaskie. Nadproża sklepione łukowe mogą mieć różne kształty (rys. 2-55), dlatego zawsze stanowiły jeden z najważniejszych elementów architektonicznych budynku. Ponieważ w ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214
«robic sklepienie, przykrywac cos sklepieniem, za- sklcpiac: w ndk takze: stanowic sklepienie»: Sklepiac grobowiec. sklepiac sie — sklepic sic «zamykac sie nad czyms w ksztalcie sklepienia; w ndk takze: stanowic sklepienie»: Szereg kolumn, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Na razie całą uwagę skupili na kluczu sklepienia. Jeżeli to rzeczywiście jest to... Mając w tle poszum kuloodpornych opon furgonetki pędzącej po autostradzie, Langdon szybko opowiedział Sophie wszystko, co słyszał na temat klucza ...
Dan Brown, 2016
7
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 261
1354-1357 - wzmiankowane prace murarskie, kamieniarskie, ciesielskie i rzeźbiarskie przy piwnicach, sklepieniach piwnic, górnej kondygnacji praetorium oraz nowej wieży (CDS III, s. 82-88). 1471 - budowa pomieszczenia i sklepienie nad ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sklepienia nie powinny być foremnym półkolem, bo przez to po bokach zbyt nizkie piwnice; najwięcéj zaś na tém zależy aby fundamenta i narożniki były mocne, żeby się sklepienie nie usuwało, grubość zaś sklepienia bywa pospolicie na ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Wysokość suszarni w świetle. powinna wynosić 10 do 12 stóp ieżeli iest bez sklepienia: a ie- żeli przeciwnie suszarnia zostanie sklepioną i opatrzoną w dymnik czyli kaptur, natenczas musi iey sklepienie bydź tak wysokie iżby obłączystość ...
Mikołaj Rouget, 1828
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.6 Potem rzekł Bóg: Niech powstanie sklepienie pośród wód i niech oddzieli wody od wód! 1.7 Uczynił więc Bóg sklepienie, i oddzielił wody pod sklepieniem od wód nad sklepieniem; i tak się stało. 1.8I nazwał Bóg sklepienie niebem. I nastał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

«SKLEPIONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sklepiony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak połączyć walory estetyczne z funkcjonalnymi przy projektowaniu …
Efekt końcowy to klasa światowa. Sklepiony sufit zdobył najwyższą międzynarodową nagrodę akustyczną CISCA – przyznaje Bruce Neave, kierownik projektu z ... «Sztuka Architektury, 7월 15»
2
Podziemny Poznań
Zaadaptowany obecnie na pub, dwukondygnacyjny sklepiony blokhauz stanowi tylko niewielki fragment Bastionu IV zrealizowanego w latach 1848-1854 ... «Onet.pl, 7월 15»
3
Bogusław Barnaś projektuje dla Afganistanu
Budynek został skomponowany w oparciu o kolebkowo sklepiony moduł, wykonany z lokalnej cegły. Szereg podobnych do siebie modułów Bogusław Barnaś ... «Sztuka Architektury, 5월 15»
4
Fort i schron w Parku Marcinkowskiego został na jeden dzień …
Zaadaptowany obecnie na pub dwukondygnacyjny, sklepiony blokhauz stanowi niewielki fragment Bastionu IV zrealizowanego w latach 1848-1854 - opowiada ... «Onet.pl, 5월 15»
5
Spacer po masońskiej Warszawie. Co zawdzięczamy... Spacer po …
Podziemny, kolebkowo sklepiony korytarz liczył 60 metrów długości, były tam symetrycznie rozmieszczone wnęki i nisze. Wejście wiodło przez imponujący ... «Polska The Times, 12월 14»
6
brytyjska rodzina arystokratów sprzedaje cenna kolekcję, by …
Zawalił się tam po powodzi sklepiony kanał, co pociągnęło za sobą dalsze zniszczenia stojących obok budynków. Dom aukcyjny poinformował, że cenne dzieła ... «Onet.pl, 4월 14»
7
Pod słońcem Toskanii
W krużganku majątku jest studnia, pod nią sklepiony podziemny korytarz prowadzący na sam koniec wzgórza. To dzięki temu tajnemu przejściu zamek pozostał ... «naTemat, 10월 13»
8
Wczesnośredniowieczne groby odkryto na poznańskiej Śródce
Wewnątrz budynku, w obrębie specjalnego aneksu, mieścił się piec sklepiony glinianą kopułą. Zdaniem odkrywców pożar trudno jest łączyć z jakimś ... «Nauka W Polsce, 7월 12»
9
Droga Krzyżowa
Do pielgrzyma, który wchodzi tutaj przez łukowato sklepiony, wysoki na 1,30 m portal przemawia raczej wielkość tajemnicy, która się tu dokonała, aniżeli sam ... «Nowa Gazeta Praska, 4월 12»
10
Wnętrze Roku 2011: Pomarańcza i Exclusive
Dla mnie są to gigantycznych rozmiarów żyrandol w Pomarańczy i sklepiony purpurowym światłem tunel, łączący wnętrza. Do 7 marca można głosować na ... «Dziennik Łódzki, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Sklepiony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sklepiony> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO