앱 다운로드
educalingo
skontrastowanie

폴란드어 사전에서 "skontrastowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 SKONTRASTOWANIE 의 발음

skontrastowanie


SKONTRASTOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SKONTRASTOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

skonsygnowanie · skontaktowac · skontaktowac sie · skontaktowanie · skontaminowac · skontaminowanie · skonteneryzowac · skonto · skontrapunktowac · skontrastowac · skontrolowac · skontrolowac sie · skontrolowanie · skontrowac · skontrowac sie · skontrowanie · skontrum · skonturowac · skontyngentowac · skonwencjonalizowac

SKONTRASTOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 skontrastowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «skontrastowanie» 번역

번역기

SKONTRASTOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 skontrastowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 skontrastowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «skontrastowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

对比
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

contrastando
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

contrasting
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विषम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

المتناقضة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

контрастные
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

contrastando
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিসদৃশ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

contrastant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berbeza
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

kontrastierend
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

対照的な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

대조
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mbedakake
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tương phản
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முரண்பாடான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

contrasting
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zıt
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

contrasto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

skontrastowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

контрастні
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

contrastante
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αντιθέσεις
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kontrasterende
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kontrasterande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kontrast
화자 5 x 백만 명

skontrastowanie 의 사용 경향

경향

«SKONTRASTOWANIE» 의 용어 사용 경향

skontrastowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «skontrastowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

skontrastowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SKONTRASTOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 skontrastowanie 의 용법을 확인하세요. skontrastowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Język a kultura - Tom 8 - Strona 281
... (2) umieć rozwiązać ten paradoks, dokonując reinterpretacji, czyli modyfikując skontrastowany sens ekspozycji. Tak samo, jak w tekstach humorystycznych, wprowadzenie Si ma charakter maskujący zamiar semantyczny, wprowadzenie S2 ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
2
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Jana Nowego na ikonie Paraliżu poganina spoza nóg dziecka, wstawiającego się u eparchy miasta za sparaliżowanym ojcem, wystaje czarna noga Turka, skontrastowana wyraźnie z niewinnością dziecka. Podobne symboliczne znaczenie ...
Ewa Kocój, 2006
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 22
Rzecz jest tym bardziej wymowna, gdyż to właśnie wielki stylista Gorgiasz zwykł posługiwać się taką figurą retoryczną dla ekspresywnego skontrastowania wypowiedzi (por. DK 82 A 4). Sokrates więc przestaje dyskutować o największym ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 72
Pewne skontrastowanie schematów talea oraz nieciągłość głosu tenorowego (i kontratenorowego w Tu ąui gregem tuum ducis) 41 rzutuje na strukturę rytmiczno-formalną głosów górnych i łączy się ze złożoną budową periodyczną, opartą na ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
5
Gry językowe Jana Lama - Strona 219
KG: 135 Skontrastowanie stylistyczne osiajmaj tu autor poprzez zmodyfi- kowanie zwrotu nosic kogos na rekach 'otaczac kogos najczulsza^ opieka^ miec dla kogos nadzwyczajne wzgledy, uwielbiac, ubóstwiac; zaspokajac wszelkie ...
Grażyna Filip, 2003
6
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
Ileż komizmu wyzwala skontrastowanie rzeczywistych zachowań mnichów z obowiązującymi ich ślubami. Jakże ubarwia Monachomachię komiczne skontrastowanie postaw pełnego wdzięku Hijacynta i zawadiaki Gaudentego. Zasada ta z ...
Roman Doktór, 1992
7
Od odwilży do pieriestrojki: studia i szkice o najnowszej ... - Strona 104
Podstawową metodą kształtowania elementarnej wartości w systemie aksjologicznym Kustosza jest skontrastowanie postaci "stróża starożytności"- głównego bohatera utworu i otaczających go w codziennym życiu zjawisk. Bohater posiada ...
Piotr Fast, 1992
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Bryły architektoniczne: a) zrównoważone, b) skontrastowane dobre, a jakie złe, dlatego tylko od wyczucia architekta zależy, czy efekt osiągnięty będzie zadowalający czy nie. Oczywiście kształtu i proporcji bryły budowli nie wolno rozpatrywać ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 122
W kazdej czçáci kompozycji mozna wyróznic dwa tematy o róznym stopniu wzajem- riego skontrastowania. Ich wewnçtrzna budowa oraz rola w ogólnym ksztahowaniu formal- nym odbiega znacznie od zasad tradycyjnych, zblizajac siç ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
10
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Mające tam miejsce skontrastowanie „lubych wspomnień” – przynoszących obrazy tego, co bezpowrotnie minęło wraz z utratą ojczyzny i towarzyszącym temu brutalnym rozdzieleniem podmiotu wiersza od „droższych [...] nad życie” przyjaciół ...
Grzegorz Zając, 2015

«SKONTRASTOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 skontrastowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jens Lapidus – VIP Room
Może dlatego umieszczenie przez szwedzkiego pisarza w centrum wydarzeń osób majętnych i wpływowych i skontrastowanie ich z kryminalistami wydaje się ... «Kurier Poranny, 10월 15»
2
Pięć naukowych faktów, o których dowiesz się ze Świata Dysku
Porównanie i skontrastowanie Świata Kuli ze Światem Dysku zrodziły „Naukę Świata Dysku” - serię czterech książek napisanych wspólnie przez Terry'ego ... «Lubimyczytac.pl, 9월 15»
3
Dom oszczędny
Efektownym rozwiązaniem jest skontrastowanie dwóch brył domu: jedna jest bowiem biała, druga czarna. Obie ocieplono za pomocą detali z drewna. «Sztuka Architektury, 8월 15»
4
MAKIJAŻ KROK PO KROKU: Róż dla jasnookich
Skontrastowanie jasnych, żywych kolorów z czernią, świetnie dopełnia całość. Dlatego warto poeksperymentować z kreską wzdłuż linii rzęs i na linii wodnej. «Wirtualna Polska, 7월 15»
5
Ocalone kobiety jadły z plastikowych talerzy, a delegacje z …
A zdjęcia, które zostało opublikowane przez "Der Spiegel" mogło wywołać rzeczywiście dziwne wrażenie poprzez skontrastowanie ze sobą dwóch stołów. «SE.pl, 4월 15»
6
„Fala dezinformacji ws. katastrofy 10/04 jest porażająca”. NASZ …
Głównym zamierzeniem było przywołanie wydarzeń sprzed i po katastrofie, a następnie skontrastowanie ich z przepisami prawa. Myślę, że mocnym punktem ... «wPolityce.pl, 4월 15»
7
HS99 autorami najlepszego budynku z cegły
Jurorzy konkursu dostrzegli w projekcie HS99 nie tylko świadome i staranne użycie ciemnej cegły jako budulca mieszkalnego gmachu, ale i skontrastowanie go ... «Sztuka Architektury, 3월 15»
8
"Woman in Gold" [recenzja]
Mimo pasjonującego punktu wyjścia, twórcy postawili sobie ewidentnie za cel maksymalne uproszczenie fabuły, proste skontrastowanie bohaterów na zasadzie ... «stopklatka.pl, 3월 15»
9
Pokusa i odkupienie
Raspail opisuje te uniwersalne prawdy poprzez skontrastowanie dwóch bohaterek: zarówno ich wyglądu zewnętrznego, jak i postaw życiowych. Ta druga ... «PCh24.pl, 12월 14»
10
MediaTory 2014: Maciej Rock i Irek Jakubek zwyciężyli w kategorii …
Za odnalezienie autentycznych uczestników walk, przeprowadzenie z nimi rozmów i rzucenie nowego światła na wydarzenia. Za skontrastowanie starej i nowej ... «rmf24.pl, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Skontrastowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/skontrastowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO