앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "skryptorium" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SKRYPTORIUM 의 발음

skryptorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SKRYPTORIUM 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «skryptorium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
skryptorium

기록실

Skryptorium

Scriptorium - 작문 및 독서 및 전체 작문 워크숍을위한 중세 데스크탑 이름입니다. 경전에서 수도원은 수첩이 필기 된 방이라고 불 렸습니다. 종교 작가는 저술가 또는 서기관입니다. 시간이 지남에 따라 서예 및 조명과 같은 전문화 과정이 만들어졌습니다. Scriptoria는 왕궁과 대성당에도있었습니다. 6 세기 이래 베네딕도 회는 책을 처방하고 있습니다. 시간에 책은 또한 수도원 바깥으로 복사되었다. 800 년경에 유럽에서 가장 중요한 대주교가 베로나, 보 비오 (Bobbio)와 세인트 갈렌 (St. Gallen) 대 수도원에있었습니다. Scriptoria는 구텐베르크의 인쇄 발명 이후에도 살아 남았습니다. 헬기의 성능은 하루에 4 ~ 3 장의 카드가 사용되었습니다. 성경은 다시 써야했습니다. 카피스트는 평생 동안 40 점의 작품을 쓸 수있었습니다. Skryptorium – średniowieczna nazwa pulpitu do pisania i czytania oraz całości warsztatu pisarskiego. W klasztorach skryptoriami nazywano pomieszczenia, w których przepisywano ręcznie księgi. Zakonników zajmujących się rękopiśmiennictwem nazywano skryptorami lub skrybami. Z czasem powstały dzięki nim takie specjalizacje, jak kaligrafia i iluminacja. Scriptoria były też na dworach królewskich i przy katedrach. Od VI wieku przepisywaniem ksiąg zajmowali się benedyktyni. Z czasem książki zaczęto także kopiować poza klasztorami. Najważniejsze scriptoria w Europie około roku 800 znajdowały się w Weronie, Bobbio i opactwie w Sankt Gallen. Scriptoria przetrwały jeszcze po wynalezieniu druku przez Gutenberga. Wydajność pracy kopisty wynosiła 3-6 kart formatu in quarto dziennie. Na przepisanie Biblii trzeba było roku. Kopista mógł przepisać 40 dzieł w ciągu życia.

폴란드어 사전에서 «skryptorium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SKRYPTORIUM 운과 맞는 폴란드어 단어


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

SKRYPTORIUM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

skrybent
skryc
skryc sie
skrycie
skrycik
skryning
skrypcik
skrypt
skrypt dluzny
skryptor
skryptowy
skryptura
skryslic
skrystalizowac
skrystalizowac sie
skrystalizowanie
skrystalizowany
skrysztalic
skryta
skrytka

SKRYPTORIUM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

폴란드어 사전에서 skryptorium 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «skryptorium» 번역

번역기
online translator

SKRYPTORIUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 skryptorium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 skryptorium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «skryptorium» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

写字间
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

escritorio
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

scriptorium
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

scriptorium
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يكي
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

помещение для переписки рукописей
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

scriptorium
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

scriptorium
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

scriptorium
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Scriptorium
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Schreibstube
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

写字室
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

scriptorium
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

scriptorium
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

scriptorium
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

துறவி மடத்தில், கையெழுத்துப்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ग्रंथलेखनाची खास खोली
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

manastır yazıhanesi
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

scriptorium
화자 65 x 백만 명

폴란드어

skryptorium
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

приміщення для листування рукописів
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

scriptorium
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

scriptorium
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

scriptorium
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

scriptorium
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

scriptorium
화자 5 x 백만 명

skryptorium 의 사용 경향

경향

«SKRYPTORIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «skryptorium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

skryptorium 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SKRYPTORIUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 skryptorium 의 용법을 확인하세요. skryptorium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do końca XIII ...
Praca niniejsza traktuje o skryptorium dokumentowym cystersów w Dargunie do końca XIII w. na podstawie dokumentacji czynności prawnych wytworzonej przez sam klasztor oraz otrzymanej przez niego od książąt zachodniopomorskich, ...
Kazimierz Bobowski, 1991
2
Opactwo stu grzechów:
Miałem sposobność podziwiać wasze rysunki i wasz geniusz, co przekonało mnie, że będziecie się nadawali do tego skryptorium. – Ależ, wielebny ojcze... – wydukał zaskoczony chłopiec, cofając się. – Ofiarowuję wam dar, rozumiecie?
Marcello Simoni, 2017
3
Spiritualität und Herrschaft: Konferenzband zu "Zisterzienser, ...
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Kamieńcu Ząbkowickim do końca XIII wieku, in: Klasztor w kulturze (wie Anm. 3), S. 239–261; Ders.: Wpływ skryptorium klasztoru cystersów w Pforcie na dokument lubiąski do końca XIII wieku, ...
Oliver H. Schmidt, ‎Heike Frenzel, ‎Dieter Pötschke, 1998
4
Marzenie znachorki:
Jeśli Notker sam je narysował, to miał do tego ogromny talent i był niebywale spostrzegawczy. Ku własnemu wielkiemu żalowi nie umiał przeczytać łacińskich objaśnień. – Twoi bracia w skryptorium powinni po wielekroć przepisać tę książkę!
Sabine Ebert, 2016
5
Dziedzictwo templariuszy:
Widać było jednak, gdzie znajdowały się cele mnichów, podobnie zresztą jak wielka sala kaplicy oraz inne przepastne pomieszczenie, w którym najprawdopodobniej znajdowała się biblioteka lub też skryptorium. Malone zdawał sobie sprawę ...
Steve Berry, 2017
6
Księga zakazanych rozkoszy
... plis zakrywających SZwy, a także ten sam ciężar, jednym słowem, nie było wątpliwości, Że obie księgi pochodzą z tego samego skryptorium Werdykt był jednogłośny – Wyglądają tak samo – orzekł przewodniczący składu sędziowskiego.
Federico Andahazi, 2013
7
Tajemnica Kopernika - Strona 35
Łukasz zasiadł u szczytu długiego stołu, naprzeciw wejścia; Mikołaj postawił skryptorium na małym stoliku, nieco na uboczu, w ciemniejszym kącie oświetlonym pojedynczą świecą. – Oczywiście przesadzam – zaznaczył książę. – Ale wasza ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
8
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 186
Przecież nawet całe państwa, jak Norwegia czy Polonia, otrzymywały czasem swoje nazwy właśnie wskutek ich zapisania w odległym skryptorium. Jeżeli takie pomysły nazewnicze trafiały na podatny grunt, odpowiadając pilnemu ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Z tekstu wynika, że historia psałterza była następująca: stworzony w anglosaskim skryptorium, został ofiarowany przez królową Emmę – żonę kolejno Etelreda (Æthelred) II i Kanuta – jej bratu, Robertowi, arcybiskupowi Rouen. Psałterz musiał ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Gotycki kruZganekz freskami (przed 1362),obrazującymi osiemdziesiąt scen ze Staregoi Nowego Testamentu, to jedenz najcenniejszych gotyckich zabytków Europy. Z tutejszym skryptorium ączony jesttzw. ewangeliarz z Reims,sk adający się ...
Jarosław Hašek, 2014

«SKRYPTORIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 skryptorium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Odzyskana perła średniowiecza i niespodzianka z Jeny
Księga została przywieziona do Płocka z kraju Mozy albo (co mniej prawdopodobne) powstała w płockim skryptorium. – Na razie nie wykluczamy, że powstała ... «Tygodnik Płocki, 10월 15»
2
Egipski design króluje w Krakowie
Tak jest w przypadku warsztatów „W średniowiecznym skryptorium”. Na tych zajęciach uczestnicy poznają pracę skryby i podstawowe pojęcia związane ze ... «Nauka W Polsce, 8월 15»
3
Pergaminowe perły zaczynają mówić
Nie wiemy, czy powstały one na zachodzie Europy i do Płocka zostały przywiezione, czy też powstały w miejscowym skryptorium na Tumskim Wzgórzu. Jeśli tak ... «Gość Płocki, 5월 15»
4
Zabytkowy Pontyfikał Płocki zostanie w maju zaprezentowany …
Podkreślił, że według ostatnich ustaleń Pontyfikał Płocki powstał najprawdopodobniej w połowie XII wieku, przypuszczalnie w miejscowym skryptorium. «Onet.pl, 4월 15»
5
Najstarsza księga modlitwy
Ale przeglądając pobieżnie zabytek, mamy wrażenie, jakby powstał on w jakimś prostym skryptorium. Nie ma w nim bogatych zdobień - to więc mogłoby ... «Gość Płocki, 4월 15»
6
Polska odzyskała zrabowany przez Niemców cenny manuskrypt
1000 roku, która ok. 1250 r. przekazała go diecezji płockiej. Jeszcze do niedawna sądzono, że dzieło powstało w skryptorium biskupim w Płocku ok. 1400 roku. «wPolityce.pl, 4월 15»
7
Zrabowany przez Niemców Pontyfikał Płocki po 75 latach wróci do …
Dzieło powstało w skryptorium biskupim w Płocku w 1400 roku. Polska w czasie II wojny światowej straciła blisko pół miliona dzieł sztuki wycenianych na około ... «wPolityce.pl, 4월 15»
8
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''. ziololecznictwo. mar 4, 2015. 0. Poznaj nowe informacje dotyczące ziołolecznictwa. Zmień siebie! «Radio Hobby 89.4 FM, 3월 15»
9
Czechy: otwarte bramy raju - na wystawie "Benedyktyni w sercu …
Oba łączone są ze szkołą czeską i kręgiem kontynuującym tradycje skryptorium klasztoru św. Emmerama w Ratyzbonie, ważnego ośrodka romańskiego ... «Onet.pl, 2월 15»
10
Dominik u papieża – rzecz o powstaniu Zakonu
Stojący obok pracownik papieskiego skryptorium odetchnął z ulgą. Pokaźne grono czcigodnych obserwatorów zafalowało, dostojnie poprawiło swoje zimowe ... «O.O. Dominikanie, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Skryptorium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/skryptorium> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż