앱 다운로드
educalingo
skwapliwie

폴란드어 사전에서 "skwapliwie" 뜻

사전

폴란드어 에서 SKWAPLIWIE 의 발음

skwapliwie


SKWAPLIWIE 운과 맞는 폴란드어 단어

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

SKWAPLIWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

skwadra · skwadron · skwapic sie · skwapliwiec · skwapliwosc · skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarnosc · skwarny · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie

SKWAPLIWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

폴란드어 사전에서 skwapliwie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «skwapliwie» 번역

번역기

SKWAPLIWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 skwapliwie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 skwapliwie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «skwapliwie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

甘心
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

de buena gana
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

willingly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्वेच्छा से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عن طيب خاطر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

охотно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

de bom grado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছাপূর্বক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

volontiers
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mudah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bereitwillig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

喜んで
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

자진해서
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

siap
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உடனடியாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सहजगत्या
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kolayca
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

volentieri
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

skwapliwie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

охоче
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de bunăvoie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οικειοθελώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gewillig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

villigt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

frivillig
화자 5 x 백만 명

skwapliwie 의 사용 경향

경향

«SKWAPLIWIE» 의 용어 사용 경향

skwapliwie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «skwapliwie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

skwapliwie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SKWAPLIWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 skwapliwie 의 용법을 확인하세요. skwapliwie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
X. Potrzeba około spraw swoich z pilnością chodzie1, ale bez skwapliwości i kłopotania się. Wielka różnica między staraniem i pilnością, któreśmy mieć powinni około spraw naszych, a skwapliwością, kłopotaniem się i frasunkiem. Aniołowie ...
François (de Sales), 1859
2
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 400
skwapliwie. odezwę do Kraszewskiego, dając mu tém dowód uznania. Czy pisanie to doszło rąk przeznaczonych – nie wiemy, to pewna, że iniciatywę, popęd pierwszy temu projektowi nadał Darowski. W r. 1858 młodzież akademicka obiła ...
Antoni Józef Rolle, 1884
3
Zbudź się. Żywot Buddy
skwapliwie. i. energicznie,. a. później. w następujących słowach opowiadał uczniom o swoich wczesnych doświadczeniach Z umartwianiem: – Karmiłem swe ciało mchem, trawą i krowimi odchodami, Żywiłem się owocami dzikich drzew i ...
Jack Kerouac, 2014
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 563
Na cudze zdrowie i ìycie nie jestem skwapliwy. Boh. Kom. 4, 229. Wiele z'le i skwapliwie pisal. Sk. Dz. 154. Stare wieki do zlosci jeszcze nie tak byly skwapne. Warg. Kurc. 12. .lest to naród gorzki i skwapny. Buda. Hab. 1, 6. Upomina nas ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Voreilig, adj. skwapliwy, porywczy, . za predki, za épieszny, skory, cf uprzedzony z. B. uprzedzona zarozumiakoéé, (a), Niem c- Er. laß er nicht voreilig urtheilen niech rzecz bezpospiechu „roztrzasa, Krs. PP- 259; cf. miesqdzmy skwapliwie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 594
Aby nie był skwapliwy z wyrokiem tajemnym swoim. GORN. — Posądzanie prędkie i skwapliwońć w domysłach i podejrzaniu. SKAR. — W posądzaniu skwapliwy. SKAR. — Wiele, źle i skwapliwie pisał. SKAR. — Skwapliwy na zysk. SKAR.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Przyloty na Ziemię
Brown – podpowiedział jej skwapliwie. – Apartament dwieście trzy. Skinęła głową w geście, który mówił, że nie musi się tak gorliwie przedstawiać. I tak nie wyniósłby przecież pożyczonych książek poza statek kosmiczny. Te papierowe były ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Macocha
Na tę przekąskę, biorąc się skwapliwie do kieliszka, zaprosił rotmistrz; lecz Dobek od wódki, której nie pijał, wymówił się. Poręba więc otworzywszy drzwi do sieni, jakby u siebie w domu był, huknął na sługę, aby wina podano... Od jedzenia po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Przerwany lot
Brown – podpowiedział jej skwapliwie. – Apartament dwieście trzy. Skinęła głową w geście, który mówił, że nie musi się tak gorliwie przedstawiać. I tak nie wyniósłby przecież pożyczonych książek poza statek kosmiczny. Te papierowe były ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Macocha, tom pierwszy
Na tę przekąskę, biorąc się skwapliwie do kieliszka, zaprosił rotmistrz; lecz Dobek od wódki, której nie pijał, wymówił się. Poręba więc otworzywszy drzwi do sieni, jakby u siebie w domu był, huknął na sługę, aby wina podano... Od jedzenia po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

«SKWAPLIWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 skwapliwie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mikołajki odwiedzili żołnierze GROM-u
Młodzież miała możliwość zadawania pytań i skwapliwie z tego korzystała. Spotkanie w Centrum Kultury "Kłobuk" odbyło się w ramach Narodowego Święta ... «wm.pl, 11월 15»
2
Techno echo. Przegląd nowości technicznych
... system operacyjny dużo łatwiej pogrubasić, z czego Microsoft skwapliwie korzystał, proponując użytkownikom twory coraz powolniejsze, mniej intuicyjne oraz ... «Polityka, 11월 15»
3
Myśląc Ojczyzna – prof. Mirosław Piotrowski
Skwapliwie przemilcza się fakt, że odsądzana od czci i wiary partia Viktora Orbana, Fidesz, na gruncie europejskim w Parlamencie Europejskim od lat jest w ... «RadioMaryja.pl, 11월 15»
4
Czy muzea poradzą sobie bez unijnych pieniędzy?
Już niedługo skończą się unijne dotacje. Może to być prawdziwy szok dla instytucji kultury, które w ostatnich latach skwapliwie korzystały z tej formy pomocy. «RadioMaryja.pl, 11월 15»
5
Ruch pogrążył rywala w drugiej połowie. KPR czerwoną latarnią ligi
KPR skwapliwie tego korzystał, a świetne zawody rozgrywała Anna Mączka. To w dużej mierze dzięki niej w 10 minucie przyjezdne prowadziły 6:4. «SportoweFakty.pl, 11월 15»
6
Tydzień Baby: Nieszczęścia chodzą parami. Ale dwoma
A, to przez te szparki zamiast oczu… Nie do ciebie to było – przyjaciółka wyjaśniła i spytała jeszcze, czy radzą sobie na pewno, a baba skwapliwie przytaknęła. «Głos Wielkopolski, 11월 15»
7
2 liga siatkarzy: kontuzja środkowego wybiła zespół Mickiewicza z …
Akademicy z Łodzi zorientowali się, że mogą coś ugrać w tym spotkaniu i skwapliwie z tego skorzystali. Wygrali czwartego seta i doprowadzili do tie breaka. «Nowa Trybuna Opolska, 11월 15»
8
Red. Bianka Mikołajewska - ofiara (nadchodzącego) reżimu PiS …
Warto przypomnieć, tak skwapliwie pominięte przez Biankę Mikołajewską fakty. W 2004 roku, w Sejmie ruszyły prace nad ustawą o kredycie konsumenckim. «wPolityce.pl, 10월 15»
9
Profesjonalne odzyskiwanie danych z MIP Data Recovery …
Przez trzy lata skwapliwie jak mróweczka magazynowałam tam wszelkie dane firmowe, ale przede wszystkim osobiste. A że kocham podróże -w międzyczasie ... «Komputer Świat, 10월 15»
10
Porażka Berlandu Komprachcice
W szeregach naszego zespołu pojawiały się błędy, z których lublinianie skwapliwie korzystali. Zdobyli pięć goli z rzędu i tym samym rozstrzygnęli losy spotkania ... «Nowa Trybuna Opolska, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Skwapliwie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/skwapliwie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO