«SLUSZNIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
slusznie 의 용법을 확인하세요.
slusznie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 334
Wiele falszywych áwiadków mówilo, a nie Ьу1у áwiadeetwa sluszne. Íarn. Post. 168. — Sprawiedliwy, praту, przywzoity. naleìyty; векам, rechtmäßig, gegìemenb, ‚мышь, gehörig. Slusznie ten traci slawç, klo jéj nieslusznym szuka sposobem.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 386
SLUP (1) rz m «еlement konstrukcji bu- dowlanej; belka wbita w ziemiç»: Miey- scem stoia skaly tak iako iakie Slupy iako budynki. 65v. formy: lm. M. SLUSZNIE (7) ps 1. «w sposób uzasad- niony, nie bez slusznoáci, racji, nie bez powodu» (3): ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
«w sposób uzasadniony, majac podstawy do czegoá, sprawiedliwie»: Slusznie sie. komuá eos nalezy. Slusznie sie. spodziewal nagrody za swe ostatnie dzielo. 3. «istotnie, rzeczywiácie; prawda, raeja (zwykle jako przytakniçcie, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... zas nad dobrem Rzeczypospolitéy piérwaza, bacznosc trzymali: a przeto slusznie na tenczas slynçlo Polaków imiç, slusznie u pogranieznych straszliwemi byli, slusznie nadawali pokóy a nie oñ prosili, gJy kazJziuteuki swóy z 39.
Stanis·law Orzechowski, 1826
5
Georgiki ¬Wirgiliusza: wierz o ziemiaństwie we czterech pieśniach
... stada; Piana zeba twardego iest drzewom truciznaj Kazde musi wysychaé raz zadana^ blizna; Туга ciosem gina^ drzewa: slusznie tez za karç, Idzie zawsze Bachowi koziol na oíiarç ; Kiedy mu lud Ateñski odprawia igrzyska, Zawsze kozla w ...
Publius Vergilius Maro, 1819
6
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 302
RRp XXIV 374; Slvschnye congrue ca 1500 Erz 97; Decen- ter rzadnye, slvschne ib.; ~ jest slusznie 'wy- pada, przystoi, godzi sie, decet, convertit, fas est ' : Gdisz wrzqth solthysky zawszdy slvzebny gest . . ., nye gest slvsznye (indecens est, ...
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
39, slusznie zbija) mniemajQ. Latopisce zas Litcwskie a littus tuba, ii nad Wilijskim brzegiem w diu- ииш'Л gie traby taraeczni obywatele i potomstwo Wloskie grawato, Litwie imiç dawajç. O czym tei wyiszej wnetie szerzej obaczysz. Mnie sie ...
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... zapewne pig. kniejszymi malowaé kolorami, bylby tam zapal, оgień uniesienia; `а w tém cenionoby slusznie i dzielo i talent pisarza. Tu dobra prostota i czuloáé tylko cenié siç'moìe. Ta piesń atoli, chociaì opísuje szczçácie domowego ...
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
Poeta w naszym Wieku, umialby ja zapewne piglmiejszymi malowaó kolorami, bylby tam zapal, ogień uniesienia; а w tém ceniouoby slusznie i dzielo i talent pisarza. Tu dobra prostota i czuloáé tylko cenié sie moîe. Ta pieáń atoli, chociaì ...
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
pazzi do istnego dzialania przeznaczona byla _ po przeehwalkach Porucznika i mojej odezwie, podobne Wyznanie nie okrylozbjr nas s'miesznoscia, za fanfaronów slusznie nie podalo? a 110110dzié za fanfarona militarnego, kiedy bylo ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
