앱 다운로드
educalingo
sobór

폴란드어 사전에서 "sobór" 뜻

사전

폴란드어 에서 SOBÓR 의 발음

sobór


폴란드어에서 SOBÓR 의 뜻은 무엇인가요?

이사회

▪ 공의회 - 기독교 교회에서 교회의 권리를 수립하기 위해 전체 교회 주교 회의 ▪ 성도 - 정교회의 주교 협의회 - 정교회 - 16-17 세기 러시아의 국가 대표자, 주로 어린 시절 귀족 및 성직자 모임.

SOBÓR 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sobole · sobolew · sobolewski · soboli · sobolowaty · sobolowosc · sobolowy · sobor · sobor powszechny · soborowy · sobota · sobota robocza pracujaca · sobotka · sobotkowski · sobotkowy · sobotni · sobotnio niedzielny · sobotniowieczorny · sobowtor · sobriquet

SOBÓR 처럼 끝나는 폴란드어 단어

frankensteina potwór

폴란드어 사전에서 sobór 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sobór» 번역

번역기

SOBÓR 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobór25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobór 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sobór» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

评议会
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

consejo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

council
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

परिषद
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مجلس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

совет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

conselho
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কাউন্সিল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

conseil
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

majlis
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Rat
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

協議会
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

이사회
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

PBB
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hội đồng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சபை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

परिषद
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

konsey
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

consiglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sobór
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рада
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

consiliu
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμβούλιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

raad
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

råd
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rådet
화자 5 x 백만 명

sobór 의 사용 경향

경향

«SOBÓR» 의 용어 사용 경향

sobór 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobór» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sobór 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBÓR» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobór 의 용법을 확인하세요. sobór 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobory powszechne a Polska, 966-1966 - Strona 162
naszej kwestii zdanie zawiera właśnie potępienie apelacji od papieża do soboru. Konsekwencją zasady, że sobór tylko razem z papieżem działa i w ogóle jest soborem, jest postanowienie zawarte w kanonie 229, czyli ostatnim z traktujących ...
Tadeusz Silnicki, 1962
2
Życie Maryi - Strona 15
II Sobór Watykański uwypukla w swym opisie całkowite oddanie Maryi osobie i dziełu Chrystusa: „całkowicie poświęciła samą siebie,jako służebnicę Pańską, osobie i dziełu Syna swego, pod Jego zwierzchnictwem i wespół z Nim z łaski Boga ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Między ciągłością a zmianą: teoria homilii w Stanach Zjednoczonych ...
teoria homilii w Stanach Zjednoczonych po II Soborze Watykańskim Henryk Sławiński. WYKAZ SKRÓTÓW AAS – „Acta Apostolicae Sedis”. Commentarium officiale (poprzednio „Acta Sanctae Sedis”, Roma 1865– 1908), Roma 1909-.
Henryk Sławiński, 2008
4
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok2007 Rafał Kuśmierczyk (sandomierz) Problem braku duchowieństwa parafialnego w archidiakonacie włocławskim w końcu XVI w. sobór trydencki (1545-1563) otworzył nową epokę w dziejach Kościoła ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
5
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Jan XXIII, twórca i autor głównych idei przyjętych przez Ojców Soboru, był wyraźnym zwolennikiem reform, mimo to niejednokrotnie popierał integrystów, wychodząc z założenia, że jego zadaniem jako papieża nie jest dzielić, ale łączyć i ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
6
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Jak powiedziałem w orędziu radiowym wygłoszonym w Kaplicy Sykstyńskiej nazajutrz po objęciu posługi Pasterza powszechnego, Sobór jest i pozostanie na zawsze „kamieniem milowym w dwutysięcznych dziejach Kościoła, a co za tym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
7
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 19
Nieco dalej Polak pisze: „Rzecz charakterystyczna, że w czasie obecnego Soboru w czołówce intelektualnej, która formuje awangardę myśli teologicznej, znajdują się przeważnie młodzi ludzie w rodzaju ks. prof. J. Ratzingera, ks. prof. Hansa ...
Łukasz Kleska, 2011
8
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 21
Otóż, nawet jeśli nie będziemy wnikać w ontyczną strukturę człowieka, tak jak nie czynił tego Sobór Watykański II, zgodnie zresztą ze swoim celem duszpasterskim, to możemy śmiało wymiar duchowy człowieka utożsamić, w pewnej mierze, ...
Aleksander Posacki, 2010
9
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
WpaXdzierniku 1962 roku rozpoczyna się jedno z najwaZniejszych wydarze" w Zyciu Jerzego Turowicza # II Sobór Watyka"ski. Szef Tygodnika Powszechnego, # obserwator obrad trzech z czterech sesji Soboru w Rzymie, zktórych będzie ...
Anna Mateja, 2012
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 578
Jest Opatrznością transcendentną, ale równocześnie immanentną wobec rzeczy, wszystkich rzeczy. Odnosi się to — według wyżej przytoczonych słów Soboru — przede wszystkim do stworzeń obdarzonych rozumem iwolną wolą. Ogarniając ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

«SOBÓR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobór 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór
By odpowiedzieć na pytania o rozwodników w nowych związkach wystarczy sięgnąć po Pismo Święte i po kanony Soboru Trydenckiego. Kwestia jest w ... «PCh24.pl, 10월 15»
2
Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …
Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, 9월 15»
3
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Pod hasłem "Żywa parafia – miejscem spotkania z żywym Chrystusem" odbyła się w dniach 25-27 sierpnia w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8월 15»
4
Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań
Rozpoczęta VI sesja Soboru Patriarszego Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) jest czasem poszukiwań pomyślnych rozwiązań duszpasterskich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8월 15»
5
Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …
Pałac Saski, Sobór Aleksandra Newskiego, Synagoga na Tłomackiem, tor wyścigów konnych na Polu Mokotowskim - to niektóre z nieistniejących miejsc stolicy ... «TVN Warszawa, 8월 15»
6
radioem.pl » Spór o Sobór św. Izaaka
Władze prawosławnej metropolii petersburskiej i ładoskiej zwróciły się do gubernatora Petersburga z petycją o zwrot Soboru św. Izaaka (Isaakijewskij Sobor) ... «Radio eM 107,6 FM, 7월 15»
7
Sobór Wszechprawosławny nie zajmie się homoseksualizmem
Sobór Wszechprawosławny, który ma zebrać się w 2016 r. w Stambule nie będzie się zajmował homoseksualizmem. Odpowiedzialny za przygotowanie obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3월 15»
8
Sobór Watykański II i Mur Berliński
21 listopada 1964 r. papież Paweł VI oficjalnie ogłosił uchwaloną przez Sobór Watykański II „Konstytucję dogmatyczną o Kościele”, w pierwszych słowach której ... «Gość Niedzielny, 11월 14»
9
Październikowy synod a I Sobór Watykański
W trakcie toczących się na I Soborze Watykańskim dyskusji, mniejszość przeciwna papieskiej nieomylności, nawiązująca do tez koncyliarystów i gallikanów, ... «PCh24.pl, 11월 14»
10
Czy Franciszek zwoła III Sobór Watykański?
Papież Franciszek nie bał się chwycić byka za rogi. I powiedzieć: żyjemy w świecie ryzyka, niepewności, wyzysku i chciwości, a jednym z głównych aktorów tego ... «Gazeta Wyborcza, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sobór [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sobor-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO