앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sofrozyne" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SOFROZYNE 의 발음

sofrozyne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFROZYNE 운과 맞는 폴란드어 단어


androgyne
androgyne
auld lang syne
auld lang syne
fryne
fryne
jedyne
jedyne
krztyne
krztyne
krzyne
krzyne
mnemosyne
mnemosyne
newcastle upon tyne
newcastle upon tyne
purkyne
purkyne
sophrosyne
sophrosyne
troszyne
troszyne
unieruchomic konczyne
unieruchomic konczyne
wayne
wayne

SOFROZYNE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sofisteria
sofistycznie
sofistyczny
sofistyka
sofistykowac
sofiści
sofizm
sofizmat
sofka
sofokles
sofoniasz
sofroniusz
soft core
soft porn
soft porno
soft rock
softball
software
software owo
software owy

SOFROZYNE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
aunt jane
bagno zwyczajne
bakterie gnilne

폴란드어 사전에서 sofrozyne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofrozyne» 번역

번역기
online translator

SOFROZYNE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofrozyne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofrozyne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sofrozyne» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

sofrozyne
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

sofrozyne
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

sofrozyne
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

sofrozyne
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

sofrozyne
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

sofrozyne
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sofrozyne
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

sofrozyne
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sofrozyne
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sofrozyne
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

sofrozyne
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

sofrozyne
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

sofrozyne
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sofrozyne
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sofrozyne
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

sofrozyne
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

sofrozyne
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

sofrozyne
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sofrozyne
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sofrozyne
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

sofrozyne
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sofrozyne
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

sofrozyne
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sofrozyne
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sofrozyne
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sofrozyne
화자 5 x 백만 명

sofrozyne 의 사용 경향

경향

«SOFROZYNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sofrozyne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sofrozyne 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFROZYNE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofrozyne 의 용법을 확인하세요. sofrozyne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wykłady jagiellońskie - Tom 1 - Strona 152
Wstrzemięźliwość (soFROzYNE) grecka i dziś się przyda, gdy chodzi o samolubne zachcianki. Tam gdzie dobro bliźnich jest celem, bezwzględna ofiarność polska skutecznie zastąpi grecką SOFROZYNE, choć narazi nas na to, że nas ci, ...
Wincenty Lutosławski, 1901
2
Etyka prostomyślności a tradycje kultury - Strona 74
i o pewną zaletę natury duchowej, zwaną przez Hellenów sofrozyne — pojęcie stworzone przez Homera, wyrażające zdolność kierowania się rozumem pomimo nacisku różnych namiętności. To coś w rodzaju roztropnego ...
Józef Bańka, 1986
3
Orland szalony
Sofrozyna — wymienione tu cztery „panie” przedstawiają niewątpliwie cztery cnoty kardynalne, jak to już ich imiona wskazują: Andronika — męstwo, Dycylla — sprawiedliwość, Fronezya — roztropność, Sofrozyna — umiarkowanie. 563. przez ...
Ludovico Ariosto, 2016
4
Rozwój cywilizacji greckiej - Strona 34
Tak przemawia w świecie Homera dama feudalna do kobiety o cechach jońskiego gminu; te cechy spotkaliśmy już u Margitesa w zaznaczaniu jońskiej chao- tyczności uczuć; natomiast roztropność, sofrozyne, jest tu właściwością Achajów, ...
Jerzy Kowalski, 2006
5
Raptularz końca wieku - Strona 148
Vanitas, lecz alegoría. jednej z kardynalnych cnót, zwanej umiarkowanie, temperantia, sofrozyne. Taka. wlaánie in- terpretacje. narzucaja. wyobrazone przedmioty - we.dzidlo, cugle namie.tnoáci, naczynia, które nadaja. ksztalt bezforemnym ...
Krzysztof Rutkowski, 1997
6
Studia i rozprawy. (Przygotowali do druku: Tadeusz Mikulski, Samuel ...
Sofrozyne to nie to samo co temperantia, a temperantia nie to samo, co temperance; jeszcze zaś (dodać można) co innego jest polski „umiar" albo „umiarkowanie"". Mówi dalej Tytler o trudnościach rozróżniania synonimów" i przytacza jako ...
Wacław Borowy, 1952
7
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 29
Sofrozyne to nie to samo co temperamia, a temperantia nie to samo co temperance; jeszcze zaś (dodać można) co innego jest polski „umiar" albo „umiarkowanie". Mówi dalej Tytler o trudnościach rozróżniania synonimów i przytacza jako ...
Michał Rusinek, 1955
8
Retoryka i polityka: dwudziestolecie polskiej transformacji - Strona 175
Sam Adam Michnik, a następnie jego środowisko uznało, iż miarą rozumu politycznego - owej sofrozyne- będzie historyczny kompromis, zaś byli komuniści doskonale nadają się na autentycznych obrońców lewicowej tradycji. Z kolei sami 16 ...
Marek Czyżewski, ‎Sergiusz Kowalski, ‎Tomasz Tabako, 2010
9
Zagłada ogrodu - Strona 87
Ale jest ten obraz, "Martwa natura z wędzidłem". Niektórzy chcieliby dostrzegać w nim alegorię Vanitas, Herbert widzi przede wszystkim alegorię umiarkowania. Temperantia, Sofrozyne znalazły w nim swoją przystań. Dzieło życia i dzieło ...
Jarosław Klejnocki, 1996
10
Nauczyciele - Strona 235
w nim sofrozyne czyli „kultura filozoficzna". „W okresach oświecenia — powiada Witwicki — ludzkość przybliża się do tego idealnego stanu, który tu (tzn. w Charmidesie) Platon szkicuje, w okresach wracającej ciemnoty musi się od niego ...
Andrzej Nowicki, 1981

참조
« EDUCALINGO. Sofrozyne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sofrozyne> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż