앱 다운로드
educalingo
soltysowy

폴란드어 사전에서 "soltysowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 SOLTYSOWY 의 발음

soltysowy


SOLTYSOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

achillesowy · adresowy · akcydensowy · antykryzysowy · berberysowy · bezkryzysowy · cyprysowy · grysowy · irysowy · kosztorysowy · kryzysowy · kumysowy · narcysowy · obrysowy · pokryzysowy · projektowo kosztorysowy · przedkryzysowy · sagatysowy · zarysowy · zyciorysowy

SOLTYSOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

soltan · solti · soltys · soltysi · soltysic · soltyska · soltysostwo · soltysowa · soltysowac · soltysowka · soltysowna · soltysowski · soltystwo · solubilizacja · solucja · soluks · solura · solut · solutrejski · solutrenski

SOLTYSOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy

폴란드어 사전에서 soltysowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soltysowy» 번역

번역기

SOLTYSOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 soltysowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soltysowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «soltysowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

soltysowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

soltysowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

soltysowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

soltysowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

soltysowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

soltysowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

soltysowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

soltysowy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

soltysowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

soltysowy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

soltysowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

soltysowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

soltysowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

soltysowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

soltysowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

soltysowy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

soltysowy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

soltysowy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

soltysowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

soltysowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

soltysowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

soltysowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

soltysowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

soltysowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

soltysowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

soltysowy
화자 5 x 백만 명

soltysowy 의 사용 경향

경향

«SOLTYSOWY» 의 용어 사용 경향

soltysowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soltysowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soltysowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLTYSOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 soltysowy 의 용법을 확인하세요. soltysowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzienniki sołtysów - Strona 8
Zbliżenie to opisane zostało w omawianych dziennikach, które ukazują jednocześnie polaryzację postaw sołtysów wobec zwierzchniego urzędu. Kult kompetencji i poczucie sympatii mieszają się tu z niechęcią, a nawet wrogością. „Gdy była ...
Władysław Łyś, 1978
2
Dzieje Mazowsża za panowania książat - Strona 439
Tym sposobem przez pozbycie się sołtysów dziedzicznych, łatwiej mogli osadę naturalizować, to jest na poddanych przemieniać (•'). Zresztą Książęta" Mazowieccy nie zawsze umiejący się V) Wyjąwszy nadzwyczajnych składek na zasilenie ...
Felicyan Antoni Kozłowski, 1858
3
Studya, rozprawy i materiały z dziedziny historyi polskiej i prawa ...
Sąd wyższy prawa niemieckiego na zamku krakowskim zamiast powszechnym stał się zajedwo małopolskim instytutem; a choć ustawodawstwo wislicko-piotrkowskie powoływało wszystkich sołtysów bez wyjątku pod chorągwie królewskie na ...
Franciszek Ksawery Piekosiński, 1897
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
... komorników, podkomorzych, sgdziów, podscdków, pa- nów, rycerstwa, szlachty, rajców, wójtów, lawników, przy- siczników, soltysów miejskich i wszystkich urzcdników tak po wsiach, jako i innych miejscach powiunosé publiczna. spra- wuja ...
Helena Radlińska, 1908
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
8
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Z; Soltysow UMTagestatu Koolestwanaßego/z Bodzanowa/z Gis kotomie/z Lapßyce/z Skawiny/z Rybney/z Listry Tynieckiey/z Brzeska / 5 Gonowa Brzezinskiego Opata/z Lubocze/z dbiedney/zCubicza/zWerzmenskiego Klaßtora Proboßcza/ ...
Jan Herburt, 1570
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Z prawej strony była izba sołtysowa, w której dwoje dzieci leżało w kurczach, z lewej' zaś mieszkał stróż pański z żoną i kopą drobnych dzieci. Ku podwórkowi było obszerniejsze mieszkanie, a to zajmował woźnica od cugowych koni , jak to z ...
Oskar Kolberg, 1882
참조
« EDUCALINGO. Soltysowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/soltysowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO