«SPACZAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
spaczac 의 용법을 확인하세요.
spaczac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 202
4) Że wszystek rozkaz spowodowany chwilowym humorem, stronniczością albo, co śmieszna, gniewem wychowawcy, nie trafia do celu, ale owszem wywoływa upór i rozjątrzenie spaczać mogące charakter wychowanka, jest rzeczą nader ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 188
... plentiful sód lsoodl m. sodium (element) sól [sool] f. salt (mineral) spacerowac [spa-tse ro vach] v. walk; stroll; walk about spacja [spats-ya] f. (print) space spaczac [spa-chach] v. warp; pervert; twist; distort spaczenie [spa-che-ne] n. distortion; ...
3
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Prosi tedy i obowiç- zuje Jana Tarnowskiego, aby go podlug swojéy spra- vpiedliwos'ci i dobroci do íaski swojéy i opieki przy- ja.wszy, przeciw srozeniu siç biskupów brome ra- czyl. Tarnowski dobréy kaze mu bydz mysli i ro- spaczac zabrania ...
Stanisław Orzechowski, 1826
4
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 692
Nie Aodzi sie ro, späczäc. gostswik rram p. Äoy lckac- stwo / krorym «am rrßstko ^ «rocic moze : iesii nä pllnosci y swicrym stä- ranm «ajzym / y pzawdziwey pokucle niezeydzie. Äoze rrieczny / kcorys nam t>o^ne dak pzzez S^nä crvego ...
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 371
SPACZYC sie reo. dok. , Spaczac sie niedok. , paczyé sie, wspak sie wracac" ; (Elym. pnk, opak); fid) werfen mie ein Sret oon ber Sonne, ftdj früm< men , suriicî treten ; floss, бухнуть , разбухнуть < cf. bu- chnaé), перекоробить, раскоробшь.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
English for economics and politics - Strona 280
... targach etc. disrupt 1. v zniszczyć, rozrywać; to ~ the market zakłócać rynek; 2. n ~ km zniszczenie, rozerwanie; . market ~ zakłócenie rynku distort 1. v spaczać, zniekształcać; 2. n ~ ion spaczenie, zniekształcenie disturbance n zakłócenie; ...
7
Na chwałę i pożytek nasz wzajemny: złoty jubileusz Polonicum
Prawda, ze czçsc wielka tej szlachty nalezy do koscioia postçpowego, krçpowac i spaczac siç niedaj^- cego, a wiernego zasadzie, ze wszyscy ludzie s^ bracmi i dziecmi jednego Boga". W rozdziale 13. wysoko oceniajac dobry stan rolnictwa, ...
8
Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 104
W przypisach należało zwrócić, zdaniem mówcy, większą uwagę na poprawne przedstawianie nazw w języku polskim, ażeby nie spaczać właściwego ich brzmienia (np. str. 179, 191 i inne). Zdaniem asystenta mgra Henryka Sójki autorzy zbyt ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Ta umiejętność wszechstronna, zaiste ma to dobrego do siebie, że nas broni od wandalizmu, niepozwalając już psuć, a spaczać, a znieważać zabytków odziedziczonych po różnych epokach stylowych dawnéj przeszłości. Jednak ta sama ...
10
Rewolucja młodości: studia o awansie młodego pokolenia wsi i ...
... wiele znakomitości uważało, że kobiety nie powinny studiować tego samego, co mężczyźni, że to może szkodzić ich zdrowiu, a nawet spaczać ich rolę społeczną (...). Z uporem przystąpiła do przeprowadzenia tego, aby kobiety mogły ...
