앱 다운로드
educalingo
spiczyn

폴란드어 사전에서 "spiczyn" 뜻

사전

폴란드어 에서 SPICZYN 의 발음

spiczyn


폴란드어에서 SPICZYN 의 뜻은 무엇인가요?

Spiczyn

Spiczyn은 폴란드 동부의 Lublin Voivodeship 인 Łęczyna 카운티 내의 Gmina Spiczyn 행정 구역에있는 마을입니다. 마을은 829 번 도로 근처에있다. 최근에 발굴 된 곳에서 로마 시대에 정착촌이 존재 함을 확인했다. 7 세기부터 50 년 동안 교수에 의해 묘사 된 탄광이 탄생합니다. Jan Gurbę와 Prof. Leszek Gajewski. Spiczyn은 Kijany와 Zawieprzyce와 마찬가지로 이미 14 세기에 귀족에게 속해있었습니다. Spiczyn에 대한 첫 번째 언급은 마을 소유주가 Hieronim Spiczyński 인 1381 년부터입니다. 과학 연구는 15 세기에. Spiczynie이 성에서 16 세기 교차 Bystrica에, 물 밀 및 karczma.Wieś를 지키는 것을 나타냅니다. 앤 Noskowską에 의해 올해 1662에 대한 상속 제품 웽 치나의 한 부분이었다으로 Syczyn 행동. 타협의 이름은 아마 "stpica"에 그 이름을 빚지고 있었다. 그것은 옛날에 차에서 나무의 스포크 바퀴를 의미했다. 이름은 연결하려는 의미의 "외출"이라는 단어에서 파생 될 수도 있습니다. Bystrzyca가 Wieprz에 떨어지는 것이 여기에 있습니다. 그래서 강들은 "덩어리"죠.

SPICZYN 운과 맞는 폴란드어 단어

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · miaczyn · morszczyn · zakliczyn

SPICZYN 처럼 시작하는 폴란드어 단어

spic · spic sie · spiccato · spichcic · spichlerz · spichlerzowy · spichlerzyk · spichrz · spichrz zbozowy · spichrzowy · spicie · spicz · spiczak · spiczasto · spiczasto zakonczony · spiczastoglowy · spiczastonosy · spiczastosc · spiczasty · spiczynski

SPICZYN 처럼 끝나는 폴란드어 단어

morzeszczyn · nianczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · siarczyn · siekierczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wielkomorszczyn

폴란드어 사전에서 spiczyn 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiczyn» 번역

번역기

SPICZYN 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiczyn25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiczyn 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «spiczyn» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

Spiczyn
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Spiczyn
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Spiczyn
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Spiczyn
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Spiczyn
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Spiczyn
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Spiczyn
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Spiczyn
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Spiczyn
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Spiczyn
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Spiczyn
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

Spiczyn
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

Spiczyn
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Spiczyn
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Spiczyn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Spiczyn
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Spiczyn
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Spiczyn
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Spiczyn
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

spiczyn
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Spiczyn
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Spiczyn
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Spiczyn
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Spiczyn
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Spiczyn
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Spiczyn
화자 5 x 백만 명

spiczyn 의 사용 경향

경향

«SPICZYN» 의 용어 사용 경향

spiczyn 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiczyn» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiczyn 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPICZYN» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiczyn 의 용법을 확인하세요. spiczyn 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Za władzę ludu - Strona 232
Zginęli wówczas: Stanisław GRZEBALSKI, s. Józefa, ur. 4 listopada 1901 roku w Brzeżnicy Książęcej, powiat lubartowski, w rodzinie chłopskiej, milicjant z posterunku MO w Spiczynie (w czasie napadu został uprowadzony); Hieronim KUDŁA, ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
podaje Chłędowski o wydaniu Spiczyńskiego 1542. (spis p. 86) zdaje mi się, że jest wiele objaśniająca i mocno sta*owiąca. Tymczasem uczonemu Arnoldowi (de monumentis hist. mat. p. 35.) bardzo zlekka o tym wspomnieć zdało się: kiedy ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
f `< i zamorskich opisanie (Spiczyńskiego powtarzające) 1568 (u). Oprócz tego jeszcze, synów Marka przed(n) Co tu o zielnikach mówimy, to się daje wyjaśniać przez poróW wnanie Bentkowskiego, Chłędowskiego, Arnolda i Bandtkiego.
Joachim Lelewel, 1823
4
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Hieronim SPICZYŃSKI Rayca Krak, i lekarz Zyg. Aug. Króla wydal w ięzyku polskim: o Roślinach zwierzętach i rodzeniu człowieka, dzieło dość wielkie drukowane w Krakowie u Łazarza 1554 in fol. Tak przytacza Ja- nocki (1/1 Janocianis II.
Felix Bentkowski, 1814
5
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
W Polskim wydziale, chociaż więcej niż dwa razy tyle albo i trzy razy tyle, co w królewskiej pozostało bibliotece, jednak więcéj jest znaczna szczegulnémi dziełami, niż liczbą Biblje: Ostrogska, Wujka, Leopolity, Siennik, Spiczyński, Brutus, ...
Joachim Lelewel, 1826
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Przy każdém zielu, zwierzęciu, i t. d. jest jego wyobrażenie na drzewie ryte; następuje opis, a potém jego uczynki, t. j. skutki i użytek. Drugie wydanie Zielnika Spiczyńskiego wyszło u dziedziców Marka Szarfenbergera w Krakowie 1556 fot. nie ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
Zielnik wydany przez Falimierza i spiczyńskiego podfg pism Pliniusza, Dyoskoryda, Galena. u Floryan Ungera. 34. 2. – Tenże sam u wdowy Unglerowcy 3. – Tenże sam ułazarza r. 1554, (Wydanie to, któreby należało między pierwsze druki ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
8
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
Ktoma sposòbnoéó bliászego porownania Zielnika Spiczyńskiego z'Falìmie» rzowym, niechay sprawdza; куш czasem ia ledwom u sjebie nie ренту, ie Spiczyńskiego', iest powtorng edytyg Falimiçrza mois nieco przeksztalco'ng, пашет ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Spiczyński (Hieronim), lekarz w służbie króla Zygmun ta Jagiellonczyka i Radca w magistracie krakowskim; zostało na po nim dzieło botaniczne, po polsku pisane, i wydane w formaci in folio w Krakowie, roku 1542, pod tytułem: O ziołach ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 383
Nie iest wiadomo czy oni Przez to herbarz Przez owego Hię: *nima Niemca, czy przez Hieronima Spiczyńskiego wydany , lub czyli też zielnik Falimirza, który miał przerobić Spiczyński | • rozumieją. Był Hieronim Spiczyński nadwornym ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

«SPICZYN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiczyn 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wypadek w Kijanach. Zginęła 26-letnia piesza
W Kijanach w gm. Spiczyn nieustalony pojazd śmiertelnie potrącił 26-letnią kobietę. Policja poszukuje sprawcy wypadku. «Kurier Lubelski, 8월 15»
2
Honorata Skarbek na dożynkach w Kijanach
Tym razem gospodarzem będzie Spiczyn. Impreza odbędzie się 30 sierpnia na terenie Zespołu Szkół Rolniczych w Kijanach. POWIĄZANE. Jak się robi wieniec ... «Dziennik Wschodni, 8월 15»
3
Spiczyn: Po 70 latach most zniknął. Będzie nowy
Przez 70 lat służył kierowcom. Teraz pozostał z niego tylko kikut. W miejsce starego mostu na Bystrzycy w Spiczynie (powiat łęczyński) jeszcze w tym roku ... «Dziennik Wschodni, 7월 15»
4
11 gmin z woj. lubelskiego dostało dofinansowanie. Czym chcą się …
Są to Piaski – lider projektu, Wólka, Spiczyn, Łęczna, Ludwin, Milejów, Mełgiew, Krasnystaw, miasto Krasnystaw, Gorzków i Rybczewice. – W ramach projektu ... «Dziennik Wschodni, 7월 15»
5
Zburzą stary most na Bystrzycy i zbudują nowy
Most przez Bystrzycę w Spiczynie już nie nadaje się do remontu. Ponad 60-letnia przeprawa jest w fatalnym stanie technicznym. – Dlatego została podjęta ... «Dziennik Wschodni, 6월 15»
6
Lubelskie gminy chcą wydać na wspólne inwestycje ponad 400 mln zł
... Piaski, Głusk, Jabłonna, Jastków, Konopnica, Mełgiew, Nałęczów, Niedrzwica Duża, Niemce, Spiczyn, Strzyżewice i Wólka oraz miast Świdnik i Lubartów. «PortalSamorzadowy.pl, 3월 15»
7
Lublin: dolina rzeki Bystrzycy będzie zrewitalizowana
70 km, swoje źródła ma w Sulowie, a w okolicach miejscowości Spiczyn wpada do Wieprza. Na 22-kilometrwoeym odcinku Bystrzyca przepływa przez Lublin, ... «Onet.pl, 2월 15»
8
Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …
16 lutego Dorota Szczęsna, wójt gminy Spiczyn, zawiadomiła policję. Jej zdaniem, wieloletnia pracownica Urzędu Gminy wynosiła urzędowe dokumenty. «Strefa Biznesu, 2월 15»
9
Łęczna jeszcze poczeka na zastępcę burmistrza
Mirosław Krzysiak, były wójt gminy Spiczyn, nie będzie zastępcą burmistrza Łęcznej. Znalazł wprawdzie zatrudnienie w magistracie, ale na stanowisku ... «Strefa Biznesu, 2월 15»
10
Rolnicy nie chcą budowy elektrowni. "Spadnie nam wartość …
Grupa rolników z gminy Łęczna i sąsiadującej z nią gminy Spiczyn, a także organizacje pozarządowe Towarzystwo na Rzecz Ziemi i Fundacja ClientEarth, ... «Strefa Biznesu, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Spiczyn [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/spiczyn> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO