앱 다운로드
educalingo
spisowy

폴란드어 사전에서 "spisowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 SPISOWY 의 발음

spisowy


SPISOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

SPISOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

spisac · spisac sie · spisanie · spisek · spiskac · spiski · spiskowac · spiskowanie · spiskowiec · spiskowo · spiskowosc · spiskowy · spisnik · spisowac · spisywac · spisywacz · spisywanie · spisz · spiszak · spiszanka

SPISOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

melisowy · nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

폴란드어 사전에서 spisowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spisowy» 번역

번역기

SPISOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 spisowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spisowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «spisowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

人口调查
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

censo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

census
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जनगणना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التعداد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

перепись
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

censo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জনগণনা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

recensement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

banci
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Volkszählung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

国勢調査
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

인구 조사
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sensus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

điều tra dân số
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जनगणना
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sayım
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

censimento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

spisowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

перепис
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

recensământ
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απογραφή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Sensus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Folkräkning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Census
화자 5 x 백만 명

spisowy 의 사용 경향

경향

«SPISOWY» 의 용어 사용 경향

spisowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spisowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spisowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPISOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 spisowy 의 용법을 확인하세요. spisowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statystyka - Strona 18
określonym momencie. Jest to specjalne badanie jednorazowe, polegające na ze- braniu informacji na odpowiednio opracowanych formularzach spisowych, wypełnianych przez specjalnie przygotowanych i przeszkolonych funkcjonariuszy ...
Tomasz Michalski, 2010
2
Statystyka Polski wydawana przez Głowny urza̜d statystyka - Strona 35
Wykaz powinien być ułożony według gmin wiejskich i miejskich, jeżeli terenem urzędowania powiatowego wojskowego komisarza spisowego jest powiat. Poszczególne odrębne kompleksy budynków wojskowych powinny być kolejno ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932
3
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 236
Każda z osób, podlegających spisowi (§ 1) obowiązana jest do dnia 5 lutego 1933 r. ściśle i pod odpowiedzialnością służbową wypełnić odrębny dla siebie arkusz spisowy według stanu na dzień 31 stycznia 1933 r , jednakże obliczając ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
4
Pierwszy powszechny spis Rzeczypospolitej Polski z dnia 30 wrzesnia ...
ży mianować naczelnego komisarza spisowego. Pełnią oni nadzór nad komisarzami spisowymi oraz przestrzegają by przy spisie żadnej zamieszkałej nieruchomości nie pominięto lub nie liczono podwójnie. Prócz tego starszy komisarz ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
5
Wyniki spisu dzieci z czerwca 1926 roku w zastosowaniu do badania ...
W porozumieniu z instruktorami rejonowemi dzieli Inspektor Szkolny kazdy rejon instruktorski na okrçgi spiso- we i wyznacza z poáród nauczycieli komisarza spisowego dla kazdego okrçgu. Pozadane jest przytem wyznaczenie na kazdy rejon ...
Marian Falski, 1928
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 4
Rozbudowana wersja tematyczna spisu powoduje rozbudowanie formularza, co z kolei bardziej obciąża rachmistrza spisowego, wprowadzając większe prawdopodobieństwo pomyłek czy niedokładności. Wydłuża się też czas opracowania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1988
7
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Zasady organizacji prac spisowych Za poprawne i terminowe przeprowadzenie inwentaryzacji odpowiedzialnoæ ponosi kierownik firmy. Na wniosek g3ównego ksiêgowego powo3uje on komisjê inwentaryzacyjn1 z przewodnicz1cym na ...
Antoni Kożuch, 1999
8
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 52
Przewodniczący odpowiada za sprawny i terminowy przebieg prac spisowych. W tym celu wraz z ... podzielić majątek jednostki na tzw. pola spisowe, np. maszyny, urządzenia, inwentarz żywy i sporządzić harmonogram prac spisowych, ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
9
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Ze względu na metodologię zbierania danych spisowych, możliwe są pewne niedokładności, głównie w przypadku charakterystyk społecznych ludności. Wynika to między innymi z tego, że respondent może być nieobecny, albo może swoimi ...
Marcin Stępniak, 2015
10
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Na skutek postulatów wysuwanych przez organizacje afrolatynoamerykańskie podejmuje się działania na rzecz włączenia tej kategorii do formularzy spisowych. W Meksyku ma to nastąpić w roku 2020, ale po zakończeniu spisu ludności w ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012

«SPISOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spisowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
30 września 1921 r. Pierwszy Powszechny Spis Ludności
Powszechny Spis Ludności (zdjęcie z 1931 roku): Rodzina z pomocą komisarza spisowego wypełnia arkusz spisowy. /Z archiwum Narodowego Archiwum ... «Interia, 9월 15»
2
Jak prawidłowo przeprowadzić remanent?
Należy wyznaczyć też zespół spisowy i osobę, która będzie kontrolowała przeprowadzany spis z natury. Co zrobić w przypadku nadwyżek i niedoborów «BiałystokOnline.pl, 12월 14»
3
Grudniowy koszmar przedsiębiorców
Przede wszystkim trzeba wyznaczyć osobę odpowiedzialną za całość spisu, a także wydelegować tzw. zespół spisowy oraz wyznaczyć kogoś, kto finalnie ... «Dziennik Polski, 12월 14»
4
Treść dostępna również w wersji mobilnej
Przede wszystkim trzeba wyznaczyć osobę odpowiedzialną za całość spisu, a także wydelegować tzw. zespół spisowy oraz wyznaczyć kogoś, kto finalnie ... «Interia, 12월 14»
5
Ślązacy mniejszością narodową? Podpisy w tej sprawie trafiły do …
Dajemy jednak szansę tym, którzy do tego momentu dopuścili się podobnych nieprawidłowości, w najbliższych dniach powinni oni powtórzyć obchód spisowy ... «Polskie Radio, 7월 14»
6
Nowy Asterix i Obelix. Bez twórców serii, ale ma się świetnie
Zresztą do ich wioski przybywa tym razem rzymski rachmistrz spisowy. Asterix to coś więcej niż komiks, to symbol francuskiego "esprit" i kulturowo-politycznej ... «Gazeta Wyborcza, 11월 13»
7
Przygotuj się do inwentaryzacji
Ponadto warto powołać zespół spisowy, komisję nadzorującą prawidłowy przebieg prac weryfikacyjnych. Nie bez znaczenia jest także sprecyzowanie zakresu i ... «Dziennik Internautów, 12월 11»
8
Narodowy Spis Powszechny: Jak rozpoznać rachmistrza
Anna Bachanek - Komarowska z Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Białymstoku: Po pierwsze rachmistrz spisowy zobowiązany jest do noszenia ... «Kurier Poranny, 4월 11»
9
Nie musisz wpuszczać rachmistrza do domu!
Rachmistrz spisowy dokonuje spisu w terenie. Jest osobą posiadającą identyfikator spisowy, która upoważnia do przeprowadzenia prac spisowych. Musi mieć ... «Wirtualna Polska, 4월 11»
10
Rozpoczął się spis powszechny. Fałszywi rachmistrze wyruszyli na …
Do Urzędu Miasta we Włocławku wpłynęły informacje o tym, iż na osiedlu Zazamcze pojawili się oszuści, podający się za rachmistrzów spisowych. Nie należy z ... «Polskie Radio, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Spisowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/spisowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO