앱 다운로드
educalingo
spokojnica

폴란드어 사전에서 "spokojnica" 뜻

사전

폴란드어 에서 SPOKOJNICA 의 발음

spokojnica


SPOKOJNICA 운과 맞는 폴란드어 단어

arcabnica · awanturnica · bagnica · chwiejnica · dojnica · gnojnica · nabojnica · odbojnica · okrojnica · ostojnica · rojnica · strojnica · tajnica · trojnica · uklejnica · wkolejnica · wojnica · wykolejnica · wykrojnica · zwojnica

SPOKOJNICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

spojrzze · spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojnosc · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokrewniony · spokusic

SPOKOJNICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica

폴란드어 사전에서 spokojnica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spokojnica» 번역

번역기

SPOKOJNICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 spokojnica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spokojnica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «spokojnica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

spokojnica
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

spokojnica
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

spokojnica
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

spokojnica
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

spokojnica
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

spokojnica
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

spokojnica
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

spokojnica
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

spokojnica
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

spokojnica
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

spokojnica
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

spokojnica
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

spokojnica
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

spokojnica
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

spokojnica
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

spokojnica
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

spokojnica
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

spokojnica
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

spokojnica
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

spokojnica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

spokojnica
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

spokojnica
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

spokojnica
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

spokojnica
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spokojnica
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

spokojnica
화자 5 x 백만 명

spokojnica 의 사용 경향

경향

«SPOKOJNICA» 의 용어 사용 경향

spokojnica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spokojnica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spokojnica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPOKOJNICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 spokojnica 의 용법을 확인하세요. spokojnica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beniowski: Opracowal Eugeniusz Sawrymowicz - Strona 167
„Na licho wyjdę czy na spokojnicę, A tobie to co? ty wyjdź na hetmana! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę, Córkę starosty albo kasztelana, Taj się żeń... Ja ci ubiorę w brusznice Korowaj... Sama pójdę w step Bojana, Gdzie mi śpiewają kwiaty ...
Juliusz Słowacki, 1954
2
"Impresjonizm" Trylogii Henryka Sienkiewicza: analiza, ... - Strona 116
[wspólny pogrzeb rycerzy] Pan Nowowiejski miał uśmiech na ustach i cichą pogodę w twarzy; pan Motowidło zdawał się spać spokojnica pan Muszalski oczy miał wzniesione w górę, jakby się modlił" (PW, 621). Motyw zemsty ma w Trylogii ...
Bogdan Mazan, 1993
3
W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 287
Rzeczowniki na -tca, -nica, -awica z róznymi odcieniami znaczenio- wymi, np. nosiciel cechy: ohydnica (Ma); szalenica (Ba); spokojnica (Be); niewiernica (Ma); okropnica (Ba); sprawca czynnosci lub n c- siciel stanu: czytelnica (Kr); ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
4
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 26
pa3eeceAuąa; spokojnica Słow Ben 3,196; por. ros. cnoKouiąuąa; stepnik 'o mieszkańcu stepów' Kaj S 29; por. ros. crenwuc; crenoeuK; uniebieśniać (-id) TOliz Dz 3,20,115; por. ros. yHe6eiąarb, yHe6ecrwib\ wylśnić 'o oczach' Słow Ben ...
Teresa Skubalanka, 1962
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'koło świetlane naokoło słońca'; w tekstach Słowackiego jest to raczej ze względu na kształt odpowiednik żeński do „słonecznik" z wydźwiękiem augmentatywnym), spokojnica (KI.; por. Słownik), *srebrnica (KI.; — Ks. M. I 1035, Kr. D. O. 184 w.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 95
«Na licho wyjdę, czy na spokojnicę – A tobie to co? ty wyjdź na Hetmana! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę Córkę Starosty, albo Kasztelana – Taj się żeń. – Ja ci ubiorę w brusznice Korowaj – sama pójdę w step bojana, Gdzie mi śpiewają ...
Juliusz Słowacki, 1862
7
Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 3 - Strona 365
CygankaU — — «Na licho wyjdę, czy na spokojnicę — A tobie to co? ty wyjdź na Hetmana! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę Córkę Starosty, albo Kasztelana — Taj się żeń. — Ja ci ubiorę w brusznice Korowaj, sama pójdę w step bojana, ...
Juliusz Słowacki, 1876
8
Pisma - Tom 4 - Strona 95
Cyganka ! » — — «Na licho wyjdę, czy na spokojnicę — A tobie to co ? ty wyjdź na Hetmana ! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę Córkę Starosty, albo Kasztelana , Taj się żeń. — Ja ci ubiorę w brusznice Korowaj — sama pójdę w step bojana ...
Juliusz Słowacki, 1861
9
Dzieła - Tom 3 - Strona 110
Toż to moje losy! Chciał ja się mieczem wyrąbać na panka, A siostra wyjdzie na łycho... Cyganka!" „Na licho wyjdę czy na spokojnicę, A tobie to co? ty wyjdź na hetmana! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę, Córkę starosty albo kasztelana, Taj ...
Juliusz Słowacki, 1952
10
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 237
„Na licho wyjdę, czy na spokojnicę, A tobie to co? Ty wyjdź na hetmana! Znajdź sobie jaką piękną krasawicę, Córkę starosty albo kasztelana, Taj 6ię żeń!... Ja ci ubiorę w brusznice Korowaj — sama pójdę w step Bojana, Gdzie mi śpiewają ...
Juliusz Słowacki, 19
참조
« EDUCALINGO. Spokojnica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/spokojnica> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO