앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sprawstwo" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SPRAWSTWO 의 발음

sprawstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SPRAWSTWO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «sprawstwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나쁜 짓을 저지르기

Sprawstwo

사건 - 범죄를 저지르는 형태 중 하나. 이 법은 금지 된 행위의 법적인 성격을 공동으로 또는 다른 사람과 함께 또는 다른 사람이 저지른 위반에 대해 유죄로 또는 다른 사람이 그 의존성을 사용하여 위반 행위를 수행하도록 명령합니다. Sprawstwo – jedna z form popełnienia przestępstwa. Polega na zrealizowaniu ustawowych znamion czynu zabronionego samemu, albo wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, albo kierowaniu popełnieniem czynu zabronionego przez inną osobę, albo też na poleceniu innej osobie wykonania czynu zabronionego przy wykorzystaniu jej uzależnienia od siebie.

폴란드어 사전에서 «sprawstwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPRAWSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어


archiwoznawstwo
archiwoznawstwo
bagnoznawstwo
bagnoznawstwo
basnioznawstwo
basnioznawstwo
bibliotekoznawstwo
bibliotekoznawstwo
biblioznawstwo
biblioznawstwo
bilansoznawstwo
bilansoznawstwo
brzuchomowstwo
brzuchomowstwo
chciwstwo
chciwstwo
czarowstwo
czarowstwo
dawstwo
dawstwo
drzewoznawstwo
drzewoznawstwo
dziejoznawstwo
dziejoznawstwo
filmoznawstwo
filmoznawstwo
gazoznawstwo
gazoznawstwo
gleboznawstwo
gleboznawstwo
gruntoznawstwo
gruntoznawstwo
grzyboznawstwo
grzyboznawstwo
gwaroznawstwo
gwaroznawstwo
instrumentoznawstwo
instrumentoznawstwo
jaskinioznawstwo
jaskinioznawstwo

SPRAWSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sprawka
sprawnie
sprawnik
sprawnosc
sprawnosciowo
sprawnosciowy
sprawny
sprawowac
sprawowac sie
sprawowanie
sprawozdanie
sprawozdanko
sprawozdawca
sprawozdawczo wyborczy
sprawozdawczosc
sprawozdawczy
sprawozdawczyni
sprawozdawstwo
sprawuneczek
sprawunek

SPRAWSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jezykoznawstwo
kartoznawstwo
krajoznawstwo
krasomowstwo
krwiodawstwo
ksiegoznawstwo
kulturoznawstwo
kurewstwo
lakoznawstwo
lekoznawstwo
literaturoznawstwo
ludoznawstwo
mapoznawstwo
markoznawstwo
marnotrawstwo
maszynoznawstwo
materialoznawstwo
metaloznawstwo
miesoznawstwo
nadawstwo

폴란드어 사전에서 sprawstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprawstwo» 번역

번역기
online translator

SPRAWSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprawstwo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprawstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sprawstwo» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

犯下
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

perpetración
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

perpetration
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

जुर्म
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ارتكاب
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

совершение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

perpetração
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সাধন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

perpétration
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

perbuatan jahat
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Verübung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

犯行
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

나쁜 짓을 저지르기
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

perpetration
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự phạm tội
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிலைநிறுத்தும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

वाईट कृत्य
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

fiillerin işlenmiş
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

perpetrazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sprawstwo
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вчинення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

comitere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διάπραξη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

perpetration
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

begås
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

perpetration
화자 5 x 백만 명

sprawstwo 의 사용 경향

경향

«SPRAWSTWO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sprawstwo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sprawstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPRAWSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprawstwo 의 용법을 확인하세요. sprawstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 59
Formy zjawiskowe 8.2.1. Sprawstwo Diagram 66.Rodzaje sprawstwa udolne/nieudolne zakończone/ niezakończone chybione/ zatamowane kwalifikowane Sprawstwo sprawstwopojedyncze (jednosprawstwo) samodzielnewykonanieczynu ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
2
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 99
Wprowadzenie Zjawiskowymi formami popełnienia przestępstwa są: sprawstwo, współ- Zjawiskowe formy sprawstwo, sprawstwo kierownicze, podżeganie i pomocnictwo. popełnienia przestępstwa Sprawstwo to bezpośrednie wykonanie ...
Jacek Boratyński, 2009
3
Polskie prawo karne - Strona 102
POJĘCIE SPRAWSTWA, WSPÓŁSPRAWSTWA, PODŻEGANIA I POMOCNICTWA 1. Pojęcie sprawstwa zostało określone w art. 16 k.k. — „odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje przestępstwo sam albo wspólnie z inną osobą, ...
Jerzy Bafia, 1989
4
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 158
na sprawstwa jest natomiast - jak sadze - w swym pierwotnym ksztalcie zwiazana nie tyle z wykonawstwem, ile sciále ze skutkowym ujeciem czynu. Wniosek ten zdaje sie potwierdzaé J. Makarewicz. Autor ten, komentujac rozwiazania przyjete ...
Łukasz Pohl, 2007
5
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
kiego przygotowania (czy ewentualnie rozważenie odpowiedzialności karnej za przygotowanie w formie sprawstwa kierowniczego). Kodeks karny z 6 czerwca 1997 r. wprowadził do polskiego prawa karnego nową postać ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 95
F. SPRAWSTWO KIEROWNICZE 6. Nowością w prawie karnym polskim jest trzecia odmiana sprawstwa (p. Uzasadnienie, s. 100). Sprawstwo kierownicze stanowi rozszerzenie pojęcia sprawstwa poza zakres pojęcia sprawstwa jako ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Prawo karne materialne - Strona 389
Sprawstwo kierownicze 3.4.1. Pojecie sprawstwa kierowniczego. I. Sprawstwo kierownicze zostało określone w końcowej części art. 16, który stanowi, że za sprawstwo odpowiada nie tylko ten, kto wykonuje przestępstwo sam, „ale także ten, ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 301
Tzw. „sprawstwo kierownicze" pomyślane było jako odstępstwo od konstrukcji obiektywnego wykonawstwa i dlatego umieszczone zostało na końcu. Gdyby bowiem chodziło o przyjęcie teorii subiektywnej sprawstwa, to można ją było bez ...
Władysław Wolter, 1973
9
Tak zwane przestępstwa zbiorowe w polskim prawie karnym
Innymi słowy, skoro odrzuca się tezę o tym, że sprawstwo kierownicze może polegać na samym organizowaniu procesu wykonywania czynu zabronionego, to spełnienie znamienia bezpośredniości przez sprawcę kierowniczego musi być ...
Teresa Dukiet-Nagórska, 1987
10
Wspołdziałanie przed dokonaniem przestępstwa - Strona 10
Chodzi tylko o uświadomienie sobie relatywności wszelkich podziałów. W Polsce jesteśmy przyzwyczajeni od 1932 r. do utrwalonego w kodeksie i zakorzenionego w umy- słowości prawniczej trójdziału: sprawstwo, podżeganie i pomocnictwo ...
Stanisław Stomma, 1975

«SPRAWSTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprawstwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sprawa zagłodzonej Madzi Brzeznej. Rozpoczął się proces …
Marek H. jest oskarżony o "sprawstwo kierownicze", ponieważ jego pseudolekarskie porady miały doprowadzić do śmierci dziewczynki. Znachor świadczył ... «Wirtualna Polska, 10월 15»
2
Nie żyje Stanisław Kociołek, wicepremier w okresie PRL
W 1995 zaczął się proces o sprawstwo kierownicze masakry na Wybrzeżu w 1970 roku, w którym Stanisław Kociołek zasiadał na ławie oskarżonych obok m.in. «Polskie Radio, 10월 15»
3
Komunista, który dowodził pacyfikacją robotników na Wybrzeżu nie …
Kamiński od 1995 r. był oskarżony w procesie o sprawstwo kierownicze masakry na Wybrzeżu. Jednak w 2001 r. został wyłączony z tej sprawy ze względu na ... «Telewizja Republika, 9월 15»
4
Śmierć Wiktorii z Krapkowic. Areszt dla podejrzanego
Jak powiedziała Ewa Kosowska-Korniak z biura prasowego opolskiego Sądu Okręgowego - strzelecki sąd uznał, że "sprawstwo podejrzanego zostało w ... «Polskie Radio, 5월 15»
5
22 maja posiedzenie sądu ws. znachora z Nowego Sącza
Marek H. odpowie za "sprawstwo kierownicze" w narażeniu dziecka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i w konsekwencji jego zgon oraz za ... «Onet.pl, 4월 15»
6
Szef FBI oskarża nas o sprawstwo zbrodni na Żydach: holocaust to …
Dyrektor FBI James Comey na łamach "The Washington Post" zarzucił Polakom współodpowiedzialność za holokaust. Ambasador RP w Waszyngtonie wysłał w ... «PCh24.pl, 4월 15»
7
Kociołek ponownie stanie przed sądem. Odpowie za masakrę …
Były wicepremier PRL Stanisław Kociołek znów stanie przed sądem za „sprawstwo kierownicze” masakry robotników w 1970 r. W czwartek Sąd Najwyższy ... «TVP, 4월 15»
8
Głodzenie, słoma zamiast pieluch. Rodzice półrocznej Magdy …
... wniosek prokuratury zezwolił na ujawnienie personaliów mężczyzny) jest oskarżony o sprawstwo kierownicze nieumyślnego spowodowania śmierci dziecka. «TVN24, 4월 15»
9
Śmierć przed nocnym klubem w Lubinie. Prokuratura oskarża
Zdaniem śledczych sprawstwo Michała W. nie budzi żadnych wątpliwości. Za pobicie ze skutkiem śmiertelnym grozi mu od roku do dziesięciu lat pozbawienia ... «Onet.pl, 12월 14»
10
Sąd: Znachor z Nowego Sącza zostanie w areszcie
Sąd okręgowy w Nowym Sączu podtrzymał decyzję o przedłużeniu aresztu dla Marka Haslika - znachora z Nowego Sącza, który jest podejrzany o sprawstwo ... «TVN24, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sprawstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sprawstwo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż