앱 다운로드
educalingo
stan cywilny

폴란드어 사전에서 "stan cywilny" 뜻

사전

폴란드어 에서 STAN CYWILNY 의 발음

stan cywilny


폴란드어에서 STAN CYWILNY 의 뜻은 무엇인가요?

민간 신분

민사 지위 (Civil status) - 자연인의 법적 상황과 관련된 법적 언어로, 다음 두 가지 의미를 지닌 용어. ▪ 가족의 지위를 포함하여 개인의 상황을 설명하는 일련의 특성. ▪ 결혼했거나 등록하지 않은 사실 관계. 첫 번째 의미는 규범 적 행위의 사용입니다. 두 번째 의미는 첫 번째 의미이며, 우리는 공통 언어로 사용합니다. 두 가지 용도에서의 시민 신분은 시민 신분 기록에 문서화되어 계보 사실을 기록합니다. 법률상의 언어로 결혼하지 않은 사람을 자유인이라고 부릅니다. 대조적으로, 결혼 한 사람들은 배우자 : 남편과 아내라고 불립니다. 남편은 기혼 남성으로, 부인은 기혼 여성으로, 구어체로,이 사람들은 또한 "점령 당했다"고합니다.

STAN CYWILNY 운과 맞는 폴란드어 단어

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · kodeks cywilny · krotochwilny · polcywilny · powod cywilny · proces cywilny · przedchwilny · slub cywilny · wodewilny

STAN CYWILNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

stan · stan czynny · stan kawalerski · stan krytyczny · stan malzenski · stan niewazkosci · stan onejroidalny · stan podgoraczkowy · stan skupienia materii · stan spastyczny · stan spoczynku · stan sredni · stan surowy · stan trzeci · stan wody · stan wojenny · stan wolny · stan wyjatkowy · stan wyzszej koniecznosci · stanac

STAN CYWILNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · juwenilny · kompatybilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · malo pilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny

폴란드어 사전에서 stan cywilny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stan cywilny» 번역

번역기

STAN CYWILNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 stan cywilny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stan cywilny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «stan cywilny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

状态
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

estado civil
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

marital status
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वैवाहिक स्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الحالة الاجتماعية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

статус
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বৈবাহিক অবস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

état civil
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Status awam
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Familienstand
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

配偶者の有無
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

결혼 상태
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

status perkawinan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trạng thái
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திருமண நிலை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वैवाहिक स्थिती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

medeni durum
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

stato civile
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

stan cywilny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

статус
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

stare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οικογενειακή κατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huwelikstatus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

status
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

status
화자 5 x 백만 명

stan cywilny 의 사용 경향

경향

«STAN CYWILNY» 의 용어 사용 경향

stan cywilny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stan cywilny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stan cywilny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAN CYWILNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 stan cywilny 의 용법을 확인하세요. stan cywilny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O aktach stanu cywilnego: a w szczególności o terminach do ich ...
połączonego, nie miały żadnego wpływu na oznaczenie Stanu Cywilnego. Stan Cywilny tworzyły jedynie trzy żywioły: libertas, civitas, familia. Utrata jednego z nich pociągała za sobą utratę lub zmianę stanu cywilnego. Klassa ludzi wolnych ...
J. Wyczechowski, 1860
2
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 73
Dokładny adres: Nazwisko: Imię: Dokładny adres: Obywatelstwo: Zawód: Stan cywilny: Zainteresowania: Sosnowska (z domu Wilk) Maria ul. Piękna 2 PL - 41 000 Katowice polskie nauczycielka mężatka muzyka, kuchnia francuska Nazwisko: ...
Danuta Malota, 2005
3
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 134
4.30. Statystyki opisowe dla zmęczenia życiem codziennym w grupach wyróżnionych ze względu na stan cywilny Źródło: badania własne. Stan cywilny | N | Średnia | Min | Maks. | Wariancja | Odch. std. | Błąd std. | Skośność| Kurtoza "" | 20 | es ...
Joanna Słapińska, 2010
4
Edukacja dla pracy - Strona 138
nę zależności między stanem cywilnym kobiet a ich aktywnością zawodową178. Wyniki estymacji poszczególnych modeli prowadzą do następujących spostrzeżeń dotyczących związku prawdopodobieństwa aktywności, zatrudnienia i ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
5
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 137
Stan cywilny a chęć wyjazdu za granicę rozwiedziony/a wdowiec/wdowa, żonaty/zamężna, 16,31% kawaler/panna, 6,10% 3,95% 8,93% 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% Rys. 15.5. Stan cywilny a chęć wyjazdu za granicę Źródło: ...
Krzysztof Woźniak, 2015
6
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 90
Stan cywilny Przepisy prawa nie definiują stanu cywilnego. W doktrynie zaś zdania są podzielone. Jedni bronią poglądu, że przez stan cywilny należy rozumieć stan rodzinny osoby19. Inni są zdania, że stan cywilny obejmuje ponadto inne ...
Bronisław Ziemianin, 2003
7
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Tego rodzaju postawy były jednak rzadkie wśród badanych, znacznie częściej przyznawano, że przy zatrudnianiu zadaje się kandydatkom pytania dotyczące stanu cywilnego, rodzinnego, planów prokreacyjnych i opieki nad dzieckiem i od ...
Ewa Lisowska, 2007
8
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
Pozytywną zależność między wiekiem a średnią LSDep, jak opisano powyżej, stwierdziliśmy tylko w analizie dwuzmiennej. Z chwilą wprowadzenia innych czynników ryzyka do modelu (płeć, wykształcenie, stan cywilny, miejsce zamieszkania, ...
Michał Gostyński, 2010
9
Młodzi 2011 - Strona 188
Stan cywilny osób w wieku 15-35 lat w 2010 r. (%) Kawaler, panna Żonaty,zamężna Rozwiedzeni,wseparacji Wdowiec,wdowa 15-20 98,7 1,2 0,0 0,0 21-25 81,7 17,9 0,3 0,0 26-30 45,4 52,5 1,9 0,2 31-35 22,1 73,2 4,3 0,4 Młodzi (15-35) 61,5 ...
Krystyna Szafraniec, 2011
10
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Turystykę prywatną nauczycieli fordońskich w roku 2003 determinowały czynniki: płeć, miejsce zamieszkania, wykształcenie, stan cywilny oraz aktywność zawodowa. Miały one wpływ na formę wyjazdu podejmowanego przez badanych ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

«STAN CYWILNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stan cywilny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stan cywilny: samotna
Miałam do niej swojego rodzaju czułość. Nie ułożyła sobie życia, do końca była sama. W rubryce stan cywilny wpisywała sobie: samotna – opowiadała autorka. «Tygodnik Płocki, 10월 15»
2
Patolog Leon zmienia stan cywilny!
Z 4. odcinka najnowszej, 7. już serii “Komisarza Aleksa” (emisja w sobotę 26 września o godz. 20.25 w TVP1), dowiemy się, że ekscentryczny patolog Leon ... «tvdzis.pl, 9월 15»
3
"Komisarz Alex": patolog Leon zmienia stan cywilny
Przed nami 4. odcinek serialu "Komisarz Alex". Dowiemy się w nim, że ekscentryczny patolog Leon Berger, w roli którego możemy oglądać Janusza Chabiora, ... «Plejada.pl, 9월 15»
4
Agnieszka Szulim jest już rozwiedziona. Kiedy kolejny ślub?
Jedynym problemem wydawał się stan cywilny Agnieszki Szulim. Jednak według informacji gazety, Szulim jeszcze w czerwcu uzyskała rozwód z eks-mężem, ... «Plejada.pl, 9월 15»
5
Jennifer Aniston zmieniła stan cywilny - Lopez następna
Aktorka poślubiła swojego narzeczonego Justina Theroux . Ceremonia odbyła się w wielkiej tajemnicy. Goście, którzy przyjechali do rezydencji pary myśleli, ... «http_//www.superstacja.tv/, 8월 15»
6
Piotr Nowakowski wziął ślub
Piotr Nowakowski, reprezentant Polski w siatkówce, zmienił stan cywilny. W sobotę 27-letni zawodnik Asseco Resovii Rzeszów ożenił się z Aleksandrą ... «Onet.pl, 7월 15»
7
Tomas Berdych zmienił stan cywilny
To nie pierwszy czeski tenisista, który w ostatnich dniach zmienił swój stal cywilny. Wcześniej na sakramentalne "tak" zdecydowali się Lukas Rosol i jego ... «Onet.pl, 7월 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. Sylwetki wszystkich kandydatów (zdjęcia)
Wiek - 48 lat. Stan cywilny - żona Aleksandra. Wykształcenie - wyższe, absolwent studiów polonistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim. Zawód - reżyser ... «Gazeta Lubuska, 5월 15»
9
Artur Jędrzejczyk zmienił stan cywilny
Wychowanek Igloopolu Dębica, reprezentant Polski Artur Jędrzejczyk w sobotę powiedział "tak" wybrance swojego serca Agnieszce Jurczyk. Wesele odbyło się ... «Nowiny24, 12월 14»
10
Krystyna Pałka zmieniła stan cywilny
Krystyna Pałka, srebrna medalistka ubiegłorocznych mistrzostw świata w biathlonie z czeskiego Novego Mesta, zmieniła stan cywilny. Sakramentalne "tak" ... «rmf24.pl, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stan cywilny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/stan-cywilny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO