앱 다운로드
educalingo
starotestamentalny

폴란드어 사전에서 "starotestamentalny" 뜻

사전

폴란드어 에서 STAROTESTAMENTALNY 의 발음

starotestamentalny


STAROTESTAMENTALNY 운과 맞는 폴란드어 단어

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

STAROTESTAMENTALNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna · starota · starotarski · starotestamentowy · starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny

STAROTESTAMENTALNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny

폴란드어 사전에서 starotestamentalny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «starotestamentalny» 번역

번역기

STAROTESTAMENTALNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 starotestamentalny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 starotestamentalny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «starotestamentalny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

旧约全书
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Antiguo Testamento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Old Testament
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ओल्ड टैस्टमैंट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عهد قديم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Ветхий Завет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

velho Testamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ওল্ড টেস্টামেন্ট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

l´Ancien Testament
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Perjanjian lama
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

altes Testament
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

旧約聖書
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

구약 성서
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Prajanjian lawas
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Cựu Ước
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பழைய ஏற்பாட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जुना करार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Eski Ahit
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vecchio Testamento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

starotestamentalny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Старий Завіт
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vechiul Testament
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Παλαια Διαθηκη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ou Testament
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gamla Testamentet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gamle Testamentet
화자 5 x 백만 명

starotestamentalny 의 사용 경향

경향

«STAROTESTAMENTALNY» 의 용어 사용 경향

starotestamentalny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «starotestamentalny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

starotestamentalny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAROTESTAMENTALNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 starotestamentalny 의 용법을 확인하세요. starotestamentalny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aniołowie - Strona 4
W podobnym rytmie następuje wzrastanie i dojrzewanie starotestamentalnego nauczania o aniołach. Dlatego też ranga specyficznej historyczności, jak i kontekstu historycznego jest czynnikiem decydującym o klasyfikacji i interpretacji ...
Alfred Läpple, 2010
2
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 17
Kult starotestamentalny zakładał wiemość ludu wybranego dla przymierza zawartego z Bogiem. W Nowym Testamencie Chrystus zastąpił wszystkie formy starotestamentalnego kultu swoimi sakramentami. Nowy Testament objawił również, ...
Kamil Kowalczyk, 2003
3
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 176
starotestamentalnego. Dekalogu. w. chrześcijańskiej. nauce. moralnej. W swojej Sumie teologii św. Tomasz z Akwinu poświęcił nieco uwagi przykazaniom Dekalogu, ale w porównaniu z wyobrażeniem o ich roli, jakie zapanowało w ...
Wojciech Giertych, 2008
4
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
em starotestamentalny cytat w ustach Jezusa. Taka jednak opinia jest mało prawdopodobna. Ogólnie - co przyznaje również Freed - J 17, 12 uznaje się za wypowiedź odnoszącą nas do starotestamentalnego miejsca. Jakie to ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
5
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
Lubomirski wzorowal sie tu bezposrednio na Ksiedze Tobiasza, rezygnujac z dodania realiów rodzimych Rze- czypospolitej XVII wieku, czym w pelni oddal starotestamentalny koloryt utworu. Znaczenie zycia rodzinnego bylo dla starozytnego ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
W interpretacji Pawła ten starotestamentalny rytuał otrzymuje transpozycję chrześcijańską. Kwas staje się symbolem zepsucia, grzechu i namiętności (por. Mt 13,33; Mk 8,15). Właściwość kwasu — zakwaszenie całego ciasta — jest metaforą ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
O wyższości świąt Bożego Narodzenia - Strona 13
Uczeni ci starali się odczytywać teksty starotestamentalne, aktualizując je, tzn. objaśniając w świetle przeżywanych przez odbiorców wydarzeń. Taki sposób objaśniania nazywano midraszem (od hebr. darad - szukać).4 Przedmateuszowy ...
Aleksandra Ke̜dzierska, ‎Irmina Wawrzyczek, 2009
8
Żywot Jezusa - Strona 146
Zawiera się w tych słowach naprzód wątek starotestamentalny. Według słów św. Augustyna, Stary Testament kryje w sobie to, co w Nowym w pełni się odsłania. Tym razem chodzi o figurę węża miedzianego, do której odwołał się Pan Jezus w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Modlitwa w ciszy - Strona 26
„Przeżuwaj” tekst, tak jak starotestamentalny prorok, który otrzymał polecenie połykania zwoju kawałek po kawałku... Jesteś teraz w świecie Boga... Czytając, poznajesz Jego charakter... Poznajesz Jego myślenie, reagowanie, wartościowanie.
Andrzej Muszala, 2011
10
Miłość [ale jaka]. Minibook
autor zbiorowy. trzeba nietylko caymsercem i duszą. Tekst starotestamentalny równieZ mówiomi owaniuBoga. zewszystkich. si, (Pwt6, 5). Chrystus wyraXnie rozciąga przykazanie na caąsferę intelektualną,sferę ludzkiego my9lenia. Mówi o mi ...
autor zbiorowy, 2013

«STAROTESTAMENTALNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 starotestamentalny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tajemnice biblijnych imion. Kain i Abel
Na Abla warto spojrzeć jako starotestamentalny symbol Chrystusa. Tak, jak Chrystus dobry Pasterz – Abel był pasterzem. I tak jak Chrystus – złożył Bogu miłą ... «Opoka, 11월 15»
2
radioem.pl » 725 nowych seminarzystów w Polsce
Czy nie za dużo tego starotestamentalnego myślenia? Bóg nie zabierze ... Gdy starotestamentalny Izrael odchodził od Boga i ponosił zasłużoną kare. Kościół ... «Radio eM 107,6 FM, 9월 15»
3
Bp Vitus Huonder tłumaczy się ze słów o homoseksualistach
Biskup wskazał, że starotestamentalny opis aktów jednopłciowych jako „obrzydliwych” w oczach Boga oraz nakaz karania ich śmiercią wystarczają, by nadać ... «PCh24.pl, 8월 15»
4
Religia radości, optymizmu i nadziei
... z przykazania Dekalogu „Pamiętaj, abyś dzień święty święcił”, bo nasza niedziela jest świętem nieporównywalnie większym niż starotestamentalny szabat. «Nasz Dziennik, 4월 15»
5
Dominikańskie kazania na niedzielę
Może nie jest to zazwyczaj stereotypowy starotestamentalny obraz gniewnego Boga, który płonąc zemstą, karze naród wybrany, ale często w wymaganiach, ... «O.O. Dominikanie, 2월 15»
6
Jak właściwie pytać o bliźniego?
Historia o miłosiernym Samarytaninie to jedna z najważniejszych lekcji, jaką Bóg nam zostawił. Starotestamentalny kapłan i lewita przeszli obok potrzebującego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 2월 15»
7
Połknięty przez Niniwę
Zresztą na ten starotestamentalny obraz powoływał się Pan Jezus, zapowiadając swoje zwycięstwo nad śmiercią. Kłopot pojawił się w okresie nowożytnym, gdy ... «Gość Niedzielny, 1월 15»
8
Odczytują projekt
Czy więc starotestamentalny obraz rodziny, ze ściśle określonym podziałem zadań, pomniejsza rolę kobiety? Nic podobnego. – „Ta dopiero jest kością z moich ... «Gość Wrocławski, 11월 14»
9
Prywatny exodus
Teraz swoje 5 minut ma „Exodus”, czyli starotestamentalny Mojżesz wychodzący z niewoli współczesnego człowieka. 16 i 17 października ruszamy na Spodek. «Wiara.pl o Kościele, 8월 14»
10
Co to znaczy wolność po polsku - wystawa fotograficznych portretów
Trzeba się odnaleźć, jak ten starotestamentalny Józef w studni, przeżyć swoją traumę, dramat, otrząsnąć się. Jak śpiewał Grechuta: "Ważne są tylko te dni, ... «Gazeta Wyborcza, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Starotestamentalny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/starotestamentalny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO