앱 다운로드
educalingo
staruszka

폴란드어 사전에서 "staruszka" 뜻

사전

폴란드어 에서 STARUSZKA 의 발음

staruszka


STARUSZKA 운과 맞는 폴란드어 단어

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · faramuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka

STARUSZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

startowac · startowanie · startowy · startujacy · staruch · starucha · starunek · staruszeczek · staruszeczka · staruszek · staruszkowaty · staruszkowie · starutki · stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent

STARUSZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

grzebiuszka · inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · kuracjuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka

폴란드어 사전에서 staruszka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «staruszka» 번역

번역기

STARUSZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 staruszka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staruszka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «staruszka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

anciana
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

old woman
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बुढ़िया
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

امراة عجوز
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

старуха
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

velha
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পত্নী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vieille
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perempuan tua
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

alte
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

老婆
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

늙은 여자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nini
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bà già
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பழைய பெண்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वृद्ध महिला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kocakarı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vecchia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

staruszka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

стара
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bătrână
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ou vrou
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gammal kvinna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gammel kvinne
화자 5 x 백만 명

staruszka 의 사용 경향

경향

«STARUSZKA» 의 용어 사용 경향

staruszka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staruszka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

staruszka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARUSZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 staruszka 의 용법을 확인하세요. staruszka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baśnie: - Strona 115
Wtem drzwi domku się otworzyły i wyszła z niego zgarbiona staruszka, podpierając się kijkiem i drepcząc ku furtce. Na głowie miała duży słomiany kapelusz, pomalowany w bardzo piękne kwiaty. – Ach, biedne dziecko! – zawołała stara.
Hans Christian Andersen, 2013
2
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
Korotkow obejrzał się i zobaczył alpagowego staruszka. — A-ach! — wykrzyknęła brunetka i, zakrywszy twarz rękoma, uciekła przez drzwi. — Hi — rzekł staruszek — zdrowo. Gdzie nie przyjdziesz, pan, panie Kołobkow. No, i chwat z pana.
Michaił Bułhakow, 2015
3
Naszyjnik z opowiadań - Strona 56
Staruszka nie mogła wstać z klęczek. Jej kolana były przytwierdzone do podłogi, nie była w stanie się podnieść. A prosiła mnie o pomoc, prosiła mnie, abym ją dźwignął. Mnie, reumastmatyka o chorych kościach. Dla mnie słusznym ciężarem ...
Mia Couto, 2008
4
Ciemne tunele:
i Tola niemal uwierzył, że wystraszył staruszka do tego stopnia, że pękło mu serce. Krab z właściwą sobie bezceremonialnością momentalnie przywrócił sprawom właściwe proporcje. Widząc, że nic mu nie grozi, złodziej szturchnął staruszka ...
Siergiej Antonow, 2015
5
Mity greckie:
wołały staruszki jedna przez drugą. – Wypadł, zgubiłam ząb! – krzyknęła pierwsza. – Daj mi oko, poszukam go – powiedziała druga. – Ja poszukam, ja, ja, mnie daj – domagała się trzecia. – Co? Oko też zgubiłyście? – oburzyła się pierwsza.
Nikos Chadzinikolau, 2014
6
Dzień Zwycięstwa
Bury kot przyglądał im się nieufnie z parapetu na parterze. Za białą firanką mignęła drobna postać, wyjrzała głowa staruszki. – Panowie do kogo? – zatrzymała ich z surowym wyrazem twarzy wychylając się z okna. – Pani baronowa Zachert.
Wiktor Hagen, 2012
7
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 41
STARUSZKA Niech pan będzie taki grzeczny i ułamie mi gałązkę. PAN Gałązkę? Proszę bardzo. A po co? STARUSZKA Bo jakby mi się znowu zrobiło niedobrze koło serca... PAN Źle się pani czuje? STARUSZKA A jak się powachluję ...
Jadwiga Skotnicka, 1985
8
Wspomnienia brudnego anioła
Niemal natychmiast otworzyła im staruszka owinięta szalami tak szczelnie, że ledwie dało się dostrzec jej oczy i nos. – Wallénowie – odezwał się od razu Jukka. – Czy mieszkają tu tacy? Staruszka skuliła się odruchowo, jakby ją ktoś uderzył.
Henning Mankell, 2014
9
Trójka dzieciom
Podp ynę a juZ ca kiem blisko do nich, bo prąd rzeki zaczą znosić ódkę w stronę brzegu. Gerda tym razem zawoaa go9niej i wtedyz domku wysz a staruszka wsparta o laskę. Na gowie miaas omiany kapelusz pomalowany wprzecudne kwiaty.
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
10
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Pobiegł za staruszką i znów pchnął jej kilka szyszek. I znów kilka. Nie było to wcale łatwe popychać szyszki takie duże, jak on sam. Wyśmiewaczek spocił się przy tej robocie i mokrą łysinę obcierał. Ale bawił się doskonale, bo staruszka wciąż ...
Julia Duszyńska, 2016

«STARUSZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 staruszka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zabił staruszkę, która chciała mu pomóc. "Miałem ochotę na piwo"
Staruszka z Łodzi kilka miesięcy temu odwiedziła wnuczka, który pracował na budowie w Niemczech. Jego kolegą z pracy był 39-letni Sebastian G. - późniejszy ... «TVN24, 10월 15»
2
Legnica. Staruszka spłonęła w mieszkaniu
Wybuchł tam pożar, w którym zginęła staruszka. Mieszkańcy budynku przy ulicy Chłapowskiego 9 w Legnicy wezwali strażaków, bo poczuli na klatce smród ... «fakt.pl, 10월 15»
3
Przekonał staruszka, że chce go okraść mafia. Wyłudził ćwierć …
Zadzwonił do 89-letniego mężczyzny i podał się za policjanta. Poinformował staruszka, że mafia chce ukraść jego pieniądze z banku i kazał mu je przelać na ... «Onet.pl, 10월 15»
4
Zabił staruszka dla 300 złotych
Za to bestialstwo 38-letni Aleksander K. może spędzić resztę życia za kratami! We wtorek zauważył on 72-letniego staruszka, który z siatkami pełnymi zakupów ... «SE.pl, 9월 15»
5
Złodziejki z Biłgoraja okradły staruszka metodą "na piersi". Zabrały z …
Sposób "na wnuczka" odchodzi do lamusa. Złodzieje specjalizujący się w okradaniu starszych osób udoskonalili metodę i teraz kradną "na piersi". «Onet.pl, 9월 15»
6
Białystok (woj. podlaskie): Staruszka przeżyła dzięki czujności …
Gdyby nie sąsiedzka czujność, 85-latka z Białegostoku (woj. podlaskie) umarłaby z głodu i pragnienia. Kiedy staruszka przez kilka dni nie dawała znaku życia, ... «SE.pl, 9월 15»
7
Będzin: pobili staruszka, żeby kupić alkohol
Będzińscy policjanci zatrzymali 21-letniego mężczyznę i 18-letnią kobietę, którzy w czwartek w nocy napadli na 66-latka. Starszy mężczyzna został pobity tylko ... «Onet.pl, 8월 15»
8
90-letnia staruszka z Chile pół wieku nosiła w brzuchu ZWAPNIONY …
90-letnia staruszka z Chile pół wieku nosiła w brzuchu ZWAPNIONY płód! 21.06.2015, godz. 13:00 / aktualizacja 21.06.2015, godz. 13:12 ... «SE.pl, 6월 15»
9
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy …
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy? Staruszka i dwa złote? (Bukiet, który Mieszkanka Warszawy kupiła za 10 zł od staruszki) ... «Gazeta.pl, 6월 15»
10
Staruszka Zofia przez miesiąc żyła z TRUPEM pod jednym dachem!
Nieoficjalnie wiemy, że staruszka najpierw włożyła ciało współlokatora do worków, jednak później wypakowała je i posadziła przy kuchennym stole. «SE.pl, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Staruszka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/staruszka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO