앱 다운로드
educalingo
statuty

폴란드어 사전에서 "statuty" 뜻

사전

폴란드어 에서 STATUTY 의 발음

statuty


STATUTY 운과 맞는 폴란드어 단어

aleuty · baluty · dzwierzuty · kluty · ksiuty · luty · matka teresa z kalkuty · mollikuty · nadpruty · nadpsuty · nienadpsuty · nieprzezuty · niezepsuty · nowe piekuty · nowo ukuty · nuty · obuty · ostro kuty · podkuty · serwituty

STATUTY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statutowy · statycznie · statycznosc · statyczny · statyk · statyka · statyna · statysta

STATUTY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

additionality · affluent society · afty · akantowaty · pol minuty · popsuty · prabuty · przykuty · przypsuty · struty · suty · wypluty · wypruty · wyzuty · zakuty · zapluty · zapruty · zaszczuty · zatruty · zepsuty

폴란드어 사전에서 statuty 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «statuty» 번역

번역기

STATUTY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 statuty25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 statuty 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «statuty» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

法规
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

estatutos
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

statutes
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विधियों को
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الفرائض
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

статуты
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estatutos
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিয়ম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

statuts
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ketetapan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Satzungen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

法令
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

법령
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pranatan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

quy chế
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சட்டங்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नियम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tüzük
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

statuti
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

statuty
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

статути
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

statutele
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καταστατικό
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

insettinge
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

stadgar
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

vedtekter
화자 5 x 백만 명

statuty 의 사용 경향

경향

«STATUTY» 의 용어 사용 경향

statuty 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «statuty» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

statuty 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STATUTY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 statuty 의 용법을 확인하세요. statuty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A gdzieby kto ofiadły za jakiżkolwiek wytęp swöy potoczny, okrom krwawego wyftępku, przeciw którey ofobie narodu {zlacheckiego, abo przeciwko urzędowi jakiemu uczyniony na więzieniektóre wedle tego Statutu (kazan, i do urzędu odeiłam ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
omejoboy | Az siezabiezatow Koroniewielie Mezoboystwatedypo cach. nawiaiac Statutu Krola Olbrachta Stryia/y Krola Jej M. Sygmunta Oyca naßegowstawiamy: Jz kazdy Meßoboycaza przekonániemrokyßesc Wiedziel na dniew ...
Jan Herburt, 1570
3
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 1
Statuty Kazimierza Wielkiego o skartabelach-włodykach i O panoszach . Statuty Kazimierza W. zawarły w art. 99 zwodu Łaskiego (art. 97 zwodu zup. Helcla, zaliczony przezeń jako art. 43 do Stat. małop. I, art. 97 zwodu Hubego, zaliczony do ...
Oswald Balzer, 1911
4
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
О wieléz to równéy wa~ ` 5i omylek widzielísmy w wydanîach Polskich Statutu popelnionych! n. p. gdzìe róîne poloiono zamiast równe, gdzie nie'samowolnie' dolozono lub opuszczono , gdzie z swi'adectw sqsíadów zrobiono swiadectwa ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Statut cechu krawców w Woźnikach z 1852 roku w tłumaczeniu Józefa Lompy
Statuta czyli ustawy cechowego zgromadzenia rzeźników (masarzy) i piekarzy w Woźnikach. Z innych zapisanych informacji wiemy, że podobnie jak Statut cechu krawców woźnickich także i Statut cechu rzeźników(masarzy) i piekarzy w ...
Bernard Szczech, 2012
6
Boże igrzysko. Historia Polski
statuty,. Kazimierza Wielkiego obejmowa y wszystkiesfery dziaalno9ci polityczneji utworzyy rdze",wokó któregona przestrzeninastępnych czterech stuleci rozwijaosię polskieustawodawstwo. ZaZycia króla rozszerzonojeo kolejnedekrety oraz o ...
Norman Davies, 2012
7
Elements of War Crimes under the Rome Statute of the International ...
These will not only be necessary for the future work of the ICC in interpreting the crimes provisions, but also for national courts, which have primary responsibility in the prosecution of international crimes under the Rome Statute.
Knut Dörmann, 2003

«STATUTY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 statuty 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niepodległość Katalonii a nasze portfele
Statutów Autonomii Katalonii stałą się właśnie ta kwestia. Ostatecznie ... Statuty Autonomii przyznały jeszcze większy jej zakres. Od początku XX w. Katalonia ... «RynekZłota24.pl, 11월 15»
2
Sławni dominikanie
Wspólnota dominikańska została założona pod koniec kwietnia 1215 roku, a jej statuty zatwierdził w grudniu 1216 roku papież Honoriusz III. Zakon szybko ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11월 15»
3
Powyborcze przetasowania w partiach. Będą zmiany w regionach
Konieczności zmiany przywództwa w takiej sytuacji nie określają np. statuty partyjne – komentuje dr Marzena Cichosz, politolog z Uniwersytetu Wrocławskiego. «Parlamentarny.pl, 11월 15»
4
Senyszyn: Gdyby wybory szefa SLD były powszechne …
Tego nie przewidują nawet statuty partii. Dlatego na razie czekają nas wybory w ugrupowaniach, a jaki będzie los Zjednoczonej Lewicy, to się okaże. Gdybyśmy ... «naTemat, 11월 15»
5
Białostockie osiedla mają nowe statuty. Przywracają one rady osiedli
Tam, gdzie mieszkańcy tego będą chcieli, zostaną powołane rady osiedli. Jest już kolejny niezbędny krok ku temu - nowe statuty wszystkich białostockich osiedli ... «BiałystokOnline.pl, 11월 15»
6
Rada przyjęła statuty sołectw
Zielonogórska Rada Miasta przyjęła statuty sołectw dzielnicy Nowe Miasto. Zapisy regulujące funkcjonowanie sołectw nie wzbudziły kontrowersji, ale pojawiło ... «Radio Zielona Góra, 10월 15»
7
Jagiellonka zaprezentuje najnowsze znaleziska
... dla osób prywatnych i miast, nominacje na urzędy kościelne i państwowe, a także dokumenty miejskie, jak statuty cechowe czy przywileje dla miast. W trakcie ... «Polskie Radio, 10월 15»
8
Rejestracja przez sąd zmiany statutu, wysokości i struktury kapitału …
Sąd zmian w statucie, strukturze kapitału zakładowego oraz obniżenia kapitału ... funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez Spółkę, o ile statuty funduszy ... «Bankier, 10월 15»
9
Kotłownia zaprasza na pierwszy spektakl repertuarowy w tym sezonie
Wstawiamy zdjęcia, selfie, posty, statuty, gdzie jesteśmy i co robimy. Podajemy ogromną ilość informacji o sobie, udostępniamy informacje o innych dla innych, ... «Ostrowski Portal Internetowy, 9월 15»
10
Szkoły działają na nieaktualnych zasadach. MEN żąda zmian w …
Szkoły powinny zmienić statuty przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Część z nich dopiero się do tego zabiera, a inni sprowadzili ten obowiązek to ... «GazetaPrawna.pl, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Statuty [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/statuty> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO