앱 다운로드
educalingo
stawiac zagle

폴란드어 사전에서 "stawiac zagle" 뜻

사전

폴란드어 에서 STAWIAC ZAGLE 의 발음

stawiac zagle


STAWIAC ZAGLE 운과 맞는 폴란드어 단어

beagle · ciagle · eagle · nagle · nieciagle · pociagle · przeciagle · rozciagle · sprzagle · wciagle · widmo ciagle · wydawnictwo ciagle · zagle

STAWIAC ZAGLE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie · stawidlo · stawienie · stawiennictwo · stawienniczy · stawiguda · stawigudzki · stawik · stawiski · stawisko

STAWIAC ZAGLE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

biegle · cugle · cyngle · epingle · figle migle · gogle · google · katy przylegle · kregle · kwiaty skretolegle · liscie skretolegle · nadlegle · naprzeciwlegle · naprzemianlegle · niedoscigle · nieodlegle · niepodlegle · odlegle · podlegle · polaczenie rownolegle

폴란드어 사전에서 stawiac zagle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stawiac zagle» 번역

번역기

STAWIAC ZAGLE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 stawiac zagle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stawiac zagle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «stawiac zagle» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

把帆
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Coloque las velas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

put the sails
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पाल रखो
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وضع الأشرعة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Положите паруса
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Coloque as velas
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পালের করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Mettez les voiles
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Letakkan jerat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

setzen Sie die Segel
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

帆を置きます
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

돛 을 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sijine sails
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đặt cánh buồm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிமிர்ந்து வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सापळा लावा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yelkenleri koymak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mettere le vele
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

stawiac zagle
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

покладіть вітрила
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pune vele
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Βάλτε τα πανιά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sit die seile
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Sätt segel
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Sett seil
화자 5 x 백만 명

stawiac zagle 의 사용 경향

경향

«STAWIAC ZAGLE» 의 용어 사용 경향

stawiac zagle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stawiac zagle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stawiac zagle 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAWIAC ZAGLE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 stawiac zagle 의 용법을 확인하세요. stawiac zagle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 33
Stawiać żagle! — Przybiega kędzierzawy Oberteufelfuhrer przebudzony z drzemki, bo drzemał w najlepsze mimo wycia tego biedaka obżeranego przez pająki, ale mój głos obudził go od razu, więc przybiega i zwraca się do mnie z właściwą ...
Jerzy Krzysztoń, 1995
2
Dzieła: Zwierciadło morza - Strona 53
I znowu wybuchał oburzony głos: — Każdy dureń potrafi stawiać żagle na statku... I tak dalej, i tak dalej, a tymczasem statek pędził w swą drogę coraz więcej przechylony, z donośniej - szym pluskiem, z groźniejszym sykiem białej, prawie ...
Joseph Conrad, 1972
3
Moja olimpiada:
Szoty to liny służące do ustawiania żagli, fały to z kolei liny, za pomocą których żagle się stawia i zrzuca. Tyle w kwestii terminologii. Teoria żeglowania wcale nie jest prostsza. Zasada: mało wiatru równa się dużo żagla. Gdy wiatr się wzmaga, ...
Ilija Trojanow, 2016
4
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wyrwała się wówczas z objęć boskiego torsu przywodzącego na myśl dzieło samego Berniniego i bicepsów wydatnych niczym mięśnie marynarza, który przez cały dzień stawia żagle. Miękkość jego skóry doprowadzała ją do szaleństwa i ...
Katherine Pancol, 2015
5
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 68
Co kilka dni zmuszony by! jednak za- trzymywac sic, by oczyscic kotly i postawic z powrotem zagle. ... Cunard skupial sic na bez- pieczeñstwie i komforcie, natomiast Collins stawial na szybkosc, w efek- cie czego w 1950 roku nalez^cy do ...
Nigel Cawthorne, 2009
6
Prowansja
Jeśli twoja podróż przypadnie na wietrzny dzień, będzie pamiętnym doświadczeniem; krajobraz stawia wszystkie żagle, drzewa, krzewy rozpaczliwie powykrzywiane będą chciały odlecieć i wstąpić w zamglone błękitne niebiosa. Prowansja!
Lawrence Durrell, 2016
7
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Podnieść kotwicę i postawić żagle, chłopcy! – zawołała, cała rozpromieniona. – Płyniemy na Jamajkę! A więc Torres. W kwaterze w Kingston powiedziano mi, gdzie 62 ...
Oliver Bowden, 2014
8
Future 2002: zarządzanie przyszłością przedsiębiorstwa : materiały z ...
Można tu wskazać na następujące stwierdzenie „Nie ważne skąd wieje wiatr, ważne jak żagle postawisz" - jak je postawić, oto pytanie, które stawiać sobie należy często. W warunkach ogromnej zmienności otoczenia, czy wręcz w sytuacji, ...
Elżbieta Skrzypek, 2002
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 504
«lina do podcia.gania rogów zagla ku srodkowi rei» < niem. hissen 'podnosic' + Una > hisowac lub hysowac -suje, ndk \zegl. «pod- ciqgac w gore na linie jakikolwiek przedmiot, zwykle stawiac zagle» < niem. hissen 'podnosic1 > hispanista ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 306
Stawiac coa na glowie «robié coa na opak, robié cos przeciwnie, odwrotnie niz trzeba» O Stawiaé cos na ostrzu noza «zadac stanowczego roz- strzygniçcia jakiejá ... Stawiaé zagle «wciagaé zagle na maszt. sztag lub rozwijaé (z rei)» O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1996
참조
« EDUCALINGO. Stawiac zagle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/stawiac-zagle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO