앱 다운로드
educalingo
sterczec

폴란드어 사전에서 "sterczec" 뜻

사전

폴란드어 에서 STERCZEC 의 발음

sterczec


STERCZEC 운과 맞는 폴란드어 단어

burczec · charczec · ciurczec · furczec · fyrczec · naburczec · odburczec · poburczec · poskwierczec · powarczec · przefurczec · skwierczec · skwirczec · swierczec · terczec · warczec · wyburczec · wycharczec · wyrczec · zaburczec

STERCZEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ster · sterac · steradian · steranie · sterany · sterbort · sterburta · stercz · sterczenie · sterczyna · sterczynowy · sterdyn · sterdynski · stere · stereo · stereoadapter · stereoautograf · stereobat · stereobiektyw · stereochemia

STERCZEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · bzyczec · chrzeszczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · zacharczec · zafurczec · zaskwierczec · zawarczec · zberczec · zburczec · zbyrczec

폴란드어 사전에서 sterczec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sterczec» 번역

번역기

STERCZEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sterczec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sterczec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sterczec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

突出部分
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sobresalir
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

jut
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

निकलना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

برز
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

выступ
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

saliência
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভিক্ষেপ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

saillie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

jut
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

herausragen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

突起
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

돌기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Jut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

phần nhô ra
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முனைப்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बाहेर येणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sporgenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sterczec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виступ
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ieșind
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

jut
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitsteken
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

jut
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

jut
화자 5 x 백만 명

sterczec 의 사용 경향

경향

«STERCZEC» 의 용어 사용 경향

sterczec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sterczec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sterczec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STERCZEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sterczec 의 용법을 확인하세요. sterczec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 193
'sterczeć, wystawać' Karł pozostaje z pewnością w zależności od cz. trceti 'wystawać, sterczeć; tkwić'. Dokładne odpowiedniki wyrazu kasz. istnieją w innych językach słowiańskich, np. cz. trceti (zob. wyżej), sła. trćat' 'wystawać z czegoś, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
2
Studia kaszubsko-słowiʹnskie: materiały z II Konferencji ... - Strona 34
Archaicznym wyrazem jest też słń. tarćec (z fonetycznym wariantem taćec) 'tkwić, siedzieć, sterczeć' (Ru 215-6, LSW 1198, Hilf 202: taczac 'sterczeć'; wyraz poświadczony jest już u Pontanusa: tarczyc 'sterczeć, tkwić'7). Ma on dokładny ...
Jerzy Treder, ‎Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1992
3
S-Z and Supplement - Strona 134
'tkwic, siedziec' Ru 215-216 (gdzie zapis tarc'/ec, tarcq, tar cöl), w XVII w. u Pontanusa tarczyc 'sterczec, tkwic' (Bo strza- ly twoje tárczq we mnie = niem. denn deine Pfeile stecken in mir); w sln. i w sasiednich, wymarlych juz gwarach pn.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Poradnik językowy - Strona 198
Sterczeć sztorcem. „Bzy gęsto sterczą sztorcem..." (Erotyk o bzach, T. I, cz. II, s. 26). W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roman Zawliński, 1960
5
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 33
Sterczeć sztorcem: Bzy gęsto sterczą sztorcem, [...] Erotyk o bzach, t. I cz. II s. 26 W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc, odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365
*(s)trćati 'sterczeć', pol. sterczeć, dawne starczeć. Pol. i kasz. znaczenie 'chełpić się, chwalić się, przechwalać się' jest fig. z konkretnego 'sterczeć, wznosić się, wynosić się (ponad coś, ponad kogoś)', z dalszym rozwojem w 'przechwalać się ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 140
... na bałku, na bałyku, na śterakach. śterczeć 'sterczeć': śtercy 3. sg. praes. 43. Por. sterczeć. śterdziesci, -stu 'czterdzieści' : śter^eśći 26K, 32K, 43, śtyrjeśći mPórguf 43, śtyr^eśći 46. śterechcalowy, -a, -e 'czterocalowy' : śterexcalovc nom. pl.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 513
1544; starczek i starczec, roślina 'agrimonia' (nie od » starego « wyglądu); starczec, dziś: sterczeć; usterk (nie ustark), usterknąć; rozterk z *roz- styrk, dawniej rostyrki; storczyk, roślina 'orchis', od mniemanej właściwości. Prasłowiańskie; są ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 688
2 Jeśli coś zostało sterane, to bardzo się zniszczyło. sterane lokomotywy jak z westernu, wąski tor 1 z rzadka rozrzucone stacje. sterczeć, -czy. 1 Jeśli jakiś przedmiot sterczy, to nie przylega do powierzchni, z którą jest połączony, lecz jest ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 885
W świetle tegoż staropolskiego: wyskitać się — wystawać, sterczeć, wznosić się, dobrze pojmujemy podane wyżej słowac. v y s k i t — wykroty. Kto zaś często widywał wywrócone wielkie drzewa po lasach, ten natychmiast zda sobie sprawę z ...
Kazimierz Moszyński, 1968

«STERCZEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sterczec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kolejny wypadek na skrzyżowaniu Armii Krajowej z Targową
Nawet na poczatek postawić znak stop z diodami dla lepszej widoczności. ...a policja zamiast sterczec w kol.ryb.to niech pilnują skrzyżowania bo sami też tam ... «Gazeta Olsztyńska, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sterczec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sterczec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO