폴란드어 사전에서 "stolnikowicz" 뜻

폴란드어 에서 STOLNIKOWICZ 의 발음

stolnikowicz

폴란드어에서 STOLNIKOWICZ 의 뜻은 무엇인가요?

stolnik

Stolnik

노예 - 13 세기까지 폴란드에서는 통치자의 탁자를 돌보는 관리. 그의 임무에는 잔치를위한 테이블 세팅과 음식을 제공하는 동안 봉사하는 테이블이 포함되었습니다. 지구 고장 당시, 디포는 대리 대리를 가지고있었습니다. 14 세기에서 16 세기까지 지구의 명예 사무실. 크라운과 리투아니아에서는 위대한 청지기의 직책이 있었고, 다른 청중들도 있었다. 나중에 Stanislaus Augustus Poniatowski 왕은 1755-1764 년에 위대한 리투아니아 목수였다. Adam Mickiewicz의 서사시 인 Tadeusz의 캐릭터 중 하나는 Stolnik입니다. 그는 Horeszków 성을 소유했습니다. 그는 Jack Soplic, Tadeusz 신부에 의해 살해되었다. 전통적으로 목공예의 아이들은 odojcowskie라는 칭호를 가지고있었습니다. 아들들에게는 청지기 또는 스튜어디스였으며, 청지기 또는 스튜어디스의 딸이었습니다.

Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

STOLNIKOWICZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 stolnikowicz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stolnikowicz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «stolnikowicz» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 영어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 독일어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 일본어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 한국어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 자바어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 터키어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어: stolnikowicz
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: stolnikowicz
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: stolnikowicz

«STOLNIKOWICZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 stolnikowicz 의 용법을 확인하세요. stolnikowicz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pan Stolnikowicz Wołyński: Powieść - Tom 1 - Strona 72

Stolnikowicz prędko się z niemi poznał, i zyskał ich szacunek i życzliwość. Grał on równie dobrze w maryasza, jak i w warcaby, i chwilę w których nie był znami, rozdzielał po równych częściach między pannę Wiktoryą i starego strzelca.

Józef Korzeniowski, 1854

Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...

... 292 - 294 Jordan Tadeusz, podczaszyc krakowski 274, 275, 277, 281 Jurkiewicz Szymon 3 Kadłubicki, stolnikowicz buski 197 Kalinowski Mateusz 228 Kalinowski Stanisław 228 Kamieński Jan 100 Kamieński Mikołaj 100 Kamodziński Józef ...

Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978

Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba nowopolska)

... ówna (SW) S,S senatorowicz senatorowicz—owa (SW) S,S senatorowicz-ówna (SW) S,S stolnikowicz stolnikowicz-owa (SW) S,S stolnikowicz-ówna (SWil.) S,S stolnikowicz-ostwo (SW) S,S wojewodzicowicz wojewodzicowicz-owa (SJPDor.) ...

Michał Szczyszek, 2006

Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...

Zapłatyński Ignacy stolnikowicz 465. Zapłatyński Józef, ob. Kołomyja stolnik. Zapłatyński Ludwik 442. Zapłatyński Ludwik stolnikowicz 177. 471. Zapolski ob. Gostynin podczaszy. Zapolski Cypryan 22, ob. Lwów cześnik, Parnawa podczaszy.

Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928

Opowiadania Nieczui - Strona 227

Kiedy ciocia tak każe — rzeknie, spuszczając oczy na dół, Jadwisia — to niech pan stolnikowicz dobrodziej nie mruga, ale ja przeto odpowiadać będę, o co mnie tylko zapyta. Zerwał się pan Wisłocki na to ze stołka i poprawiając pasa poszedł ...

Zygmunt Kaczkowski, 1962

Józef Korzeniowski: studia i szkice - Strona 77

ce historycznej: Pan Stolnikowicz wołyński (1854). Nie jest to wszakże powieść historyczna; sam autor zastrzegał się w przedmowie przed użyciem takiego gatunkowego oznaczenia w stosunku do utworu, który określił jako „obraz". Istotnie ...

Stefan Kawyn, 1979

Cywilny kanonik - Strona 299

Stolnikowicz Rojewski, dorodny młodzieniec pod wąsem, opalony na brąz, dziarsko wyskoczył z rozłożystego wasągu, przed ozdobnie okutą bramą piętrowego domu z aniołkiem w narożniku, przy ulicy Szewskiej położonego, spojrzał ku ...

Józef Kazimierz Kowalski, 1954

Rozprawy - Tom 15 - Strona 267

... a więc: starościc, wojewodzie, chorążyc, sądzie, kasztelanie1"; w wypadku użycia sufiksu rozszerzonego -owic, -ewic przyrostek ten nległ fałszywemu odmazurzeniu: pisarzowicz, miecznikowicz, stolnikowicz, stolnikiewicz1**. Podkreślmy ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970

Proces karny insurekcji 1794 - Strona 104

Joachim Chreptowicz, stolnikowicz grodzieński143. „z rzuconej na siebie złego obywatelstwa bez żadnych dowodów potwa-. »» AGAD ML VII 195, s. 319, ZOD. też s. 247; AGAD ML VII 177, s. 8. »« AGAD ML VII 177, s. li. J" Tamże, s. 7; zob.

Adam Lityński, 1983

Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 142

1851 »Emeryt« i »Nowe wędrówki oryginała«, w 1852 »Tadeusz Bezimienny«, w 1853 »Garbaty«, w 1854 »Pan Stolnikowicz wołyński«, w 1856 »Wdowiec«, w 1857 »Kre- wni«, w 1858 »Wyprawa po żonę« i »Szczęście za górami«, w 1860 ...

Polska Akademia Umiejętności, 1918