앱 다운로드
educalingo
strajkowac

폴란드어 사전에서 "strajkowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 STRAJKOWAC 의 발음

strajkowac


STRAJKOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

STRAJKOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

straganiarz · straganik · straganny · straganowka · straganowy · stragarz · strajk · strajk glodowy · strajk okupacyjny · strajk wloski · strajkowanie · strajkowicz · strajkowy · strajkujacy · strak · straki · strakowiec · strakowy · stralsund · stralsundzki

STRAJKOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

폴란드어 사전에서 strajkowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strajkowac» 번역

번역기

STRAJKOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 strajkowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strajkowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «strajkowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

参加罢工
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

a la huelga
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

out on strike
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हड़ताल पर बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

من المضربين
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

на забастовку
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

em greve
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট আউট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

en grève
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

keluar mogok
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

den Streik
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ストライキでアウト
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

파업 에 밖으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

metu ing serangan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வேலைநிறுத்தத்தில் வெளியே
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

संपावर बाहेर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

greve
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

in sciopero
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

strajkowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

на страйк
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pe grevă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σε απεργία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uit op staking
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ut i strejk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ut i streik
화자 5 x 백만 명

strajkowac 의 사용 경향

경향

«STRAJKOWAC» 의 용어 사용 경향

strajkowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strajkowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strajkowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAJKOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 strajkowac 의 용법을 확인하세요. strajkowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje Woli - Strona 222
Najwyższą częstotliwością strajków charakteryzowali się metalowcy, cztery zakłady tej branży strajkowały po 9 i 10 razy, lecz zatrudniały one 59,2% metalowców wolskich. Gros metalowców, bo 65% podejmowało walkę strajkową 8 lub więcej ...
Józef Kazimierski, 1974
2
Mniejsze zło: władze stanu wojennego wobec opozycji we Wrocławiu
Dolmel - strajkowało ponad 300 osób, zanotowano 107 osób (zwolniono 9 osób, udzielono upomnienia i nagany 69 osobom, kary pieniężne wymierzono 32 osobom). Wg raportu MO pierwsza część akcji protestacyjnej miała miejsce w czasie ...
Piotr Gomułkiewicz, 1997
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 9 - Strona 132
W kopalni „Florentyna" strajkowała prawie cała 1700-osobowa załoga. Zaniepokojony dyrektor zwołał zebranie robotników, na które przybyło ponad 1000 osób. Obiecywał podwyżkę w wysokości 10%. To jednak nie zadowoliło załogi.
Stanisław Kalabiński, 1980
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 30
W ramach trze- oiego cyklu o najwyższej częstotliwości wystąpień nie spotykamy już zakładów pozawarszawskich, gdy tymczasem w poprzednim roku 10% uczestników strajków strajkowało tam ponad 8 razy. Natomiast w Warszawie siedem ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
5
Polska klasa robotnicza: cz. 1. Od przełomu XVIII i XIX w. do 1870 r
W niektórych fabrykach strajkowano, w niektórych wielkich (Poznański, Scheibler, Heintzel, Sil- berstein, Szulc) miały miejsce zaburzenia. Tam, gdzie nie protestowano, utracono przerwę. W Częstochowie wprowadzono powszechnie dzień ...
Stanisław Kalabiński, 1978
6
Cztery wieki Mazowsza: szkice z dziejów, 1526-1914 - Strona 295
W dniu 1 maja strajkowali robotnicy odlewni w Żychlinie. Przez cały rok 1905 strajki i demonstracje robotnicze nie ustawały. Na znak solidarności z walką proletariatu łódzkiego (23. VI — 25. VI) na wezwanie SDKPiL 26 czerwca Warszawę ...
Irena Gieysztorowa, ‎Andrzej Zahorski, ‎Juliusz Łukasiewicz, 1968
7
NSZZ Solidarnosc 1980-1989: Polska Srodkowo-Wschodnia
W Petrochemii strajkowały wszystkie wydziały oprócz - wyłączonych instrukcją strajkową - pracujących w ruchu ciągłym, rurociągów surowcowych, przemysłowej służby zdrowia i stołówek. W Fabryce Maszyn Żniwnych strajkowało 95 proc.
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
8
Księga innych ludzi
Dokładnie w tenweekend, kiedymam przyjechaćdo Lyme Regis,żeby skonsumować swójzwiązek z Ollym, cicholerni kolejarze zaczynają strajkować! Czekanas powrót do lat siedemdziesiątych, spirala inflacyjna, gorączka sobotniej nocy i ...
Zadie Smith, 2011
9
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Polska zaczęła strajkować. 14sierpnia –Stocznia Gdańska, gdzie powstał Międzyzakładowy Komitet Strajkowy. 17 sierpnia sformułowano dwadzieścia jeden postulatów. Stanęła też Stocznia Szczecińska. Wrzenie nie ominęło stolicy. Jednym ...
Milena Kindziuk, 2012
10
Przyzwolenie ograniczone: robotnicy wobec rynku i demokracji
Ważne było ustalenie, kto ma poczucie gotowości do strajkowania oraz czy są kategorie respondentów szczególnie podatne na nastroje strajkowe. Analiza danych z 1994 roku potwierdziła wcześniejsze wnioski. Okazało się, że pewne cechy ...
Juliusz Gardawski, 1996
참조
« EDUCALINGO. Strajkowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/strajkowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO