앱 다운로드
educalingo
stylizowanie

폴란드어 사전에서 "stylizowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 STYLIZOWANIE 의 발음

stylizowanie


STYLIZOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

STYLIZOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

stylici · stylik · styling · stylisko · stylista · stylistka · stylistycznie · stylistyczny · stylistyk · stylistyka · stylita · stylizacja · stylizacyjny · stylizator · stylizatorski · stylizatorstwo · stylizowac · stylizowac sie · stylizowany · stylo

STYLIZOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 stylizowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stylizowanie» 번역

번역기

STYLIZOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 stylizowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stylizowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «stylizowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

造型
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

estilo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

styling
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्टाइल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تصميم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

моделирование
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

styling
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্টাইলিং
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

coiffant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gaya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Styling
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

スタイリング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

스타일
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

noto
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tạo kiểu tóc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஸ்டைலிங்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

झाले
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

stil
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

taglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

stylizowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

моделювання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Coafura
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στυλ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

stilering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

styling
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

styling
화자 5 x 백만 명

stylizowanie 의 사용 경향

경향

«STYLIZOWANIE» 의 용어 사용 경향

stylizowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stylizowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stylizowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STYLIZOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 stylizowanie 의 용법을 확인하세요. stylizowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace historycznoliterackie - Wydanie 55 - Strona 43
W wydaniu trzecim (1905) autor używa tej kategorii z wyraźną aprobatą, zwłaszcza gdy mówi o Wyspiańskim, stawiając znak równości między stylizacją a stylem: Wyspiański musi toż wszystkie swoje postacie stylizować. Stąd jego «maniera» ...
Uniwersytet Jagielloński, 1986
2
Przemiany literatury polskiej w latach 1907-1918: - Strona 43
W wydaniu trzecim (1905) autor używa tej kategorii z wyraźną aprobatą, zwłaszcza gdy mówi o Wyspiańskim, stawiając znak równości między stylizacją a stylom: Wyspiański musi też wszystkie swoje postacie stylizować. Stad jego «maniera» ...
Tomasz Weiss, ‎Marian Zaczyński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Literatury Polskiej XIX Wieku, 1986
3
Poemat prozą w Polsce: - Strona 377
W tej ostatniej opozycji idzie o zagadnienia stylistyczne – stylizowana na wiersz proza odznacza się w większym stopniu poetycką nadorganizacją języka, podczas gdy stylizowany na prozę wiersz (casus poematu prozą) zdaniem Balbusa ...
Agnieszka Kluba, 2014
4
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 203
Okładka zaprojektowana przez Ruszczyca nawiązuje wprost do tytułu i secesyjnej estetyki stylizowanego rokoka35. Istotna jest tu subtelna kolorystyka dobrana przez artystę: srebrno-biało-różowe barwy kompozycji, zarysowany miękko przez ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
5
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Te stylizuje mu poeta; zadaniem aktora jest otoczyć je tak żywą i obfitą mimiką, aby tym stylizowanym zajściom przywrócić najbogatszy pozór życia. Dla aktora kinowego jest mi - mika celem samym dla siebie. On chce przedstawić nie sprawy ...
Piotr Skrzypczak, 2009
6
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
stylizowane wizje” uniwersytetu johana p. olsena Do badania organizacji i ładu uniwersyteckiego czy rządzenia w Polsce (university governance nie ma jednoznacznego tłumaczenia na polski) z europejskiej perspektywy porównawczej ...
Marek Kwiek, 2015
7
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 260
Konieczne jest w niej współistnienie dwóch zindywidualizowanych świadomości językowych: przedstawiającej (czyli językowej świadomości stylizującego) i przedstawianej, stylizowanej. Od stylu bezpośredniego stylizację różni właśnie ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 713
Stylizator to ktoś, kto stylizuje coś, np. utwór literacki. 0 sty li za tor ski, -scy. -talent stylizatorski- -zabiegi stylizatorskie. styliza-tor-stwo, Ms-twie. Stylizatorstwo to stylizowanie czegoś, zwłaszcza przesadne lub nieuzasadnione. Słowo często ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
stylizowany,. obraz prawosawia. Zapewne jestto stwierdzenie zewszech miar suszne. Bierdiajew, jako uczestnik ruchu iwspótwórca. rosyjskiego. renesansu,, by osobą bardzo kompetentną w ocenie zjawisk literackich i naukowych tej epoki.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
10
Wśród poetów - Strona 51
autentyczna, tylko przez Lesmiana opracowana wedle fabuly ist- niejacej w folklorze, jest to zatem basñ stylizowana na podobieñstwo autentycznej. Takze i ów opowiadajacy bajarz to — stylizowany narrator (opowiadacz) ludowy. Objasnienia ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000

«STYLIZOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stylizowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jakie fryzury są najlepsze dla cienkich włosów?
Nie masz czasu na codzienne stylizowanie włosów? Zapleć na noc luźnego warkocza, a rano tylko podkręć fale odpowiednim produktem. Możesz też ... «Cosmopolitan, 11월 15»
2
Przywróć dobrą kondycję swoim włosom!
Widzisz, że minione lato było czasem niezwykle intensywnym dla włosów. Suszenie, stylizowanie, liczne kąpiele i nadmiar słońca mogą im zaszkodzić. «Moda i Ja, 10월 15»
3
Shun Miyazawa – twórca mrocznej strony Japonii i koncepcji „Faster …
Od zawsze konstruowaliśmy motocykle wpisujące się w tzw. styl vintage (łączenie wzornictwa z różnych epok, bądź stylizowanie rzeczy na wyglądające, jakby ... «Onet.pl, 10월 15»
4
Jak dbać o siebie i zawsze świetnie wyglądać?
Ogranicz stylizowanie włosów na „gorąco” lub zacznij używać kosmetyków termoochronnych. Do codziennego mycia używaj delikatnych szamponów. «Cosmopolitan, 9월 15»
5
Koniec mody na dojrzałe modelki?
Jedni zarzucają markom ubieranie i stylizowanie dzieci w stroje dorosłych kobiet, co czyni je swego rodzaju obiektami seksualnymi. Inni nostalgicznie ... «Wirtualna Polska, 7월 15»
6
Jak wygląda Jennifer Lopez bez doczepów? (FOTO)
Okazuje się, że włosy Jenn sięgają do ramion i są przerzedzone przez częste stylizowanie fryzur i doczepianie sztucznych pasm. W sumie tragedii nie ma. «Kozaczek.pl, 5월 15»
7
Holenderka w żeglarskim stylu - Courier 970
Styl ten podkreśla opasanie łodzi wokół grubą żeglarską liną, stanowiącą doskonałą listwę odbojową, lekko podgięty do góry dziób, jak również stylizowanie ... «Zagle, 4월 15»
8
Prezydent też człowiek. Obama robi selfie, ćwiczy przed lustrem i …
Widzimy na nim pierwszego Amerykanina w sytuacjach takich, jak ćwiczenie wrzutów do kosza na niby, stylizowanie się na gwiazdę filmów przed lustrem czy ... «TVP, 2월 15»
9
Prywatna stylistka: Moja najmłodsza klientka miała 14 lat, najstarsza …
Stylizowanie wymaga sprawnego poruszania się w tematyce analizy sylwetki, doboru ... Sama stylizuje głównie znane osoby: od polityków i biznesmenów, ... «Gazeta.pl, 11월 14»
10
Nie tylko Nintendo patrzy na rynek urządzeń mobilnych. Sony …
Głównym zadaniem jest jednak prowadzenie tytułowego salonu dla psich piękności, poprzez stylizowanie różnorakich szczeniaków, za co dostaje się pieniądze ... «dobreprogramy, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stylizowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/stylizowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO