앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "suknia" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SUKNIA 의 발음

suknia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SUKNIA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «suknia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

드레스

Suknia

복장, 복장 - 한 조각의 복장, 몸통과 다리를 덮고, 종종 손을 또한 듭니다. 과거에는 남녀 모두였습니다. 드레스는 컷을 바꾸고 옷감을 개선 한 결과로 초기 중세의 망토와 망토에서 발전했습니다. 드레스가 등장 할 무렵에는 15 세기 중반에 폭이 좁은 코타 디 복장의 실루엣과 잘 어울리는 것으로 유명합니다. Cotardie는 높은 몸통을 가졌으며 엉덩이 중간과 치마로 팽창했습니다. 프론트 범퍼는 깊은 움푹 들어간 곳이 있고 꼭대기는 칼라로 마감되었습니다. 드레스의 컷은 광학적으로 실루엣을 가늘게했습니다. Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój kobiecy, okrywający tułów i nogi, często także ręce. W przeszłości był to ubiór zarówno męski jak i kobiecy. Suknia wyewoluowała z wczesnośredniowiecznych płaszczy i peleryn na skutek zmiany ich kroju i udoskonalenia tkanin. Za moment pojawienia się sukni uważa się upowszechnienie w połowie XV wieku wąskiego, dopasowanego do sylwetki stroju cotardie. Cotardie kobiece miało wysoki stanik, rozszerzany do połowy bioder i przechodzący w spódnicę. Stanik z przodu miał głębokie wcięcie i u góry był zakończony kołnierzem. Taki krój sukni optycznie wyszczuplał sylwetkę.

폴란드어 사전에서 «suknia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUKNIA 운과 맞는 폴란드어 단어


gorzknia
gorzknia
mini suknia
mini suknia
minisuknia
minisuknia
oblusknia
oblusknia
owloknia
owloknia
plusknia
plusknia

SUKNIA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sukman
sukmana
sukmanczyna
sukmanek
sukmaniarz
sukmaniatko
sukmanina
sukmanka
sukmanny
sukmanowy
suknia koktajlowa
sukniaki
sukniany
sukniarka
sukniowy
suknisko
sukno
sukot
sukub
sukulent

SUKNIA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

폴란드어 사전에서 suknia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suknia» 번역

번역기
online translator

SUKNIA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 suknia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suknia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «suknia» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

服装
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

vestido
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

dress
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पोशाक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فستان
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

платье
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

vestido
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

পোশাক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

robe
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pakaian
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Kleid
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ドレス
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

드레스
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sugih
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trang phục
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உடை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ड्रेस
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

elbise
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vestito
화자 65 x 백만 명

폴란드어

suknia
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

плаття
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rochie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φόρεμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rok
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

klänning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kjole
화자 5 x 백만 명

suknia 의 사용 경향

경향

«SUKNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «suknia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

suknia 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUKNIA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 suknia 의 용법을 확인하세요. suknia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Suknia damska w starożytnym Egipcie, to: a) krynolina z otwartym stanikiem; b) kalasiris - wąska suknia na szelkach; c) vertugade - suknia ujęta w obręcz. 3. Materiały stosowane najczęściej w starożytnym Egipcie, to: a) len; b) jedwab; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 501
2. drasta (cf. drzeó, szukna kobieca suknia sukien- ïia); Cam. sukna, gvant (ob. Gwent), (hâla< suknia díu- ga, shampr < suknia díuga kobieca); Vind. fuknja (rae- zka suknia), guant, oblozhilu, obliek , (fverhna japa , sgorna fuknja • zwierzhnia ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Suknia zwie'rzc/znie. Suknia zwie'rzchnîa krojem~ hiszpańskim z ezarnego aksam'itu, na niéj 315 zlotych galazek, w kaìde'j 6 pere'l'. Suknia меценат krojem hiszpańskim 2 czarnego aksamitu, z malemi 'I'ańcuszkami z wegierskiego z-I'ota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Suknie zwie'rzchnie. Suknia zwierzchnia krojem hiszpanskim z czarneg» aksamitu, na niéj 315 ztoty ch gala.zek, w kazde'j 6 pert?. Suknia zwierzchnia krojem híszpañskim z czarnego aksamitu, z m a fe mi tancuszkami z wçgierskiego ztota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Suknie zwierzchnie. Suknia zwierzchnia krojem hiszpańskim z czarnego aksamitu, na niej 315 złotych gałązek, w kazde'j 6 pereł. Suknia zwierzchnia krojem hiszpańskim z czarnego aksamitu, z małemi łańcuszkami z węgierskiego złota, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Caitlin była pod tak dużym wrażeniem niespodzianki, piękna sukni, troski okazanej przez Polly i wszystkie te dziewczyny, że nie wiedziała, co powiedzieć. Chciała im podziękować, wyrazić swoją wdzięczność, lecz brakło jej słów. Jest czarna ...
Morgan Rice, 2015
7
Polska grammatyka mniejsza - Strona 44
Ş Ş Ş z nibymiękką, N. | szkoła, kuła, suknia, praca, pani, łódź, straż, G. | szkoły, kuli, sukni, pracy, pani, łodzi, straży, D. | szkole, kułi, sukni, pracy. pani, łodzi, straży, A.. | szkołę, kulę, suknię, pracę, panią, łódź, straż, V. | szkoło, kulo, suknio, ...
Józef Szostakowski, 1846
8
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Widzisz? Kiedy znajdziesz tę jedyną suknię, będziesz od razu wiedziała. Możesz snuć plany, rysować projekty na papierze, ale to wszystko na nic. Liczy się to uczucie! – Znalazłam moją suknię ślubną! – Uśmiecham się szczęśliwie do Suze.
Sophie Kinsella, 2016
9
Bogowie Maorysów:
Doortje pozwoliła, aby Kevin rozpiął jej jasnoniebieską suknię w kwiaty. To prawda, była to wprawdzie suknia popołudniowa, ale zbyt elegancka na taką okazję. Matariki powiedziała jej to od razu, ale Doortje nie chciała wypaść gorzej w ...
978-83-7999-682-7, 2015
10
Ślub z klasą:
No to gdzie ta suknia? – Suknia jest w drugim pokoju – odpowiedziała April, prowadząc Beth. – Musiałam wziąć klamrę do włosów, lepiej w niej wyglądam w koku. Suknia wisiała na oparciu krzesła. April położyła ją tam zapewne, gdy zjawiła ...
Katie Fforde, 2016

«SUKNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suknia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sto lat sukni ślubnej w trzy minuty. Tak się zmieniało „marzenie” kobiet
Jedna z najbardziej wymarzonych przez wiele kobiet sukni, czyli suknia ślubna przez ostatni wiek przeszła niezłą metamorfozę. O tym jak się zmieniała można ... «TVP Info, 10월 15»
2
Joanna Jabłczyńska: suknia ślubna nie robi na mnie wrażenia
Joanna Jabłczyńska pilnie chroni swoją prywatność. Tymczasem "Show" dowiedziało się, kto jest partnerem aktorki. Ona sama jednak nie pali się do ślubu. «Plejada.pl, 9월 15»
3
Tak będzie wyglądać SUKNIA ŚLUBNA Mariny Łuczenko?
Najwyraźniej ślub zbliża się wielkimi krokami, bo gwiazda pochwaliła się na Instagramie projektem... sukni ślubnej! Kreacje zaprojektował duet Paprocki i ... «SE.pl, 9월 15»
4
Siwiec: "Marzy mi się taka suknia od Zuhaira Murada"
Marzy mi się taka suknia od Zuhaira Murada. To by była duża suknia. Zresztą, jak ludzie znają Zuhaira, to wiedzą, w jakim stylu. Na pewno byłaby bogata, ale ... «Pudelek, 9월 15»
5
Suknia księżniczki nie przyniosła jej szczęścia. Agnieszka …
Agnieszka Kaczorowska jak zwykle podniosła widzom ciśnienie. Najpierw wywracając się na parkiecie, później tańcząc w kreacji ledwie zasłaniającej jej ... «Plotek.pl, 9월 15»
6
Najpiękniejsza suknia ślubna świata Jennifer Aniston to ściema …
Czy Jennifer Aniston założyła na swój tajny ślub tę suknię? ... Tak wielkim szoku, że bez problemu dali się nabrać na ściemę z suknią ślubną Jennifer Aniston. «Radio Eska, 8월 15»
7
Suknia Scarlett O'Hary poszła pod młotek. Rekwizyty z filmu …
Suknia w kolorze czarnym z szarymi aplikacjami, którą nosiła aktorka Vivien Leigh w roli Scarlett O'Hary w pamiętnym filmie z 1939 r. "Przeminęło z wiatrem" ... «TVN24 Biznes i Świat, 4월 15»
8
Spektakularna suknia Jennifer Lopez – animacje zachwyciły …
Jennifer Lopez zachwyciła świat wyjątkową suknią. Podczas występu artystki w amerykańskiej wersji „Idola” na jej kreacji wyświetliły się przepiękne animacje, ... «TVP, 3월 15»
9
Ależ seksowna! Czy ta suknia nie miała trafić do Lopez?! Jeśli tak …
Jennifer? No tak. Lopez, Aniston - bez różnicy. Taki scenariusz widzimy. Kurier pomylił gwiazdy i suknia piosenkarki trafiła do aktorki. Zaraz zrozumiecie, o co ... «Plotek.pl, 2월 15»
10
Suknia Kopciuszka sprzedana!
3250 zł – taką sumę za błękitną suknię Kopciuszka, w której Alicja Bachleda-Curuś wystąpiła w spocie promującym nasze miasto, zaoferował zwycięzca licytacji ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suknia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/suknia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż