«SWATAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
swatac 의 용법을 확인하세요.
swatac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 86
swatac swawolnie malzeñstwa w podeszlym wieku'. Blisko- znaczne: swach, faktor, kum, dziewoslçb. 2. ..kojarzenie czyjegoá malzeñstwa, swata- nie": Sam znajdz sobie zonç, zanim zaczniesz swaty, najpierw wyksztalcenie i zawód chcç ...
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 227
II SPXVI Bańk: XVI-XVIII Ogrod 200 SMiTK iść, jechać w dziewosłęby 'swatać' Skor (daw.) iść, jechać w swaty 'jako swat występować o rękę dziewczyny dla kogoś' D M Sz Kras: jechać // SWil: jechać SMiTK karmić kaszą młodych 'swatać ...
Grzegorz słuchał, i na myśl mu tylko przyszło, iż z którą pokrewną cesarzowej młodego Władysława swatać chciano. — Miłościwa pani — odważył się wtrącić — łacno domyśleć się, iż widoki, dla przyszłości króla naszego kochanego swatać ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2016
4
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Grzegorz słuchał, i na myśl mu tylko przyszło, iż z którą pokrewną cesarzowej młodego Władysława swatać chciano. — Miłościwa pani — odważył się wtrącić — łacno domyśleć się, iż widoki, dla przyszłości króla naszego kochanego swatać ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2016
5
Pan Wołodyjowski - Strona xxix
A ponoś ci jeszcze za wcześnie ludzi swatać, bo to sędziwych niewiast rzemiosło. Pani Boska mówiła mi wczoraj, że gdy cię powracającą z wyprawy w hajdawerkach postrzegła, rozumiała, że synalka pani Wołodyjowskiej widzi, któren się na ...
6
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Wg respondentki z Wojewodzina: ,JSfaxa to taka stroika, ktura stroiua te pa-ne tnuodo do ślubu". Pośredniczenie w zawarciu małżeństwa nazywano swataniem, swatami, rajeniem lub rajbami. SWATY 'swatanie lub oświadczyny'(SGPKar, L 5, ...
7
Reciprocal Constructions - Strona 546
The imperfective verb is also used intransitively in the meaning 'to act as a matchmaker' or as a non—reciprocal transitive: swatac' c6rce(DAT) syna(Acc) sasiadéw (to match one's daughter with the neighbours' son'. The perfective counterpart ...
Vladimir P. Nedjalkov,
2007
8
Bohatyrowicze sto lat później - Strona 215
ywało [że swatano]. Bywało. Bogatego przywiozą, to bogaty, to sławny, to z dobrej rodziny. Swatali, wiele swatali. I szli. To ziemi dużo miała młoda, to wieźli do takiej młodej. U nas jedna wyszła za mąż, miała dużo bardzo ziemi.
Iryda Grek-Pabisowa,
1998
... moje pytanie, jakiej właściwie orientacji seksualnej była pani Słoneczny? Tyle przynajmniej powinniśmy wiedzieć o znajomych, żeby nie popełnić gafy, żeby ich nie swatać na przykład. Zwłaszcza kobiety chętnie zabierają się do swatania.
Zofia Tarajło-Lipowska,
2017
10
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku
Nazwa zanotowana przez Kudzinowskiego ma nawiązania w białoruskim języku literackim, jak i jego gwarach - cdayipt, gdzie występują dwa znaczenia 'kobieta, która swatała' oraz 'matka męża w stosunku do matki żony lub odwrotnie' ...
Dorota Krystyna Rembiszewska,
2006