앱 다운로드
educalingo
swieczkowy

폴란드어 사전에서 "swieczkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 SWIECZKOWY 의 발음

swieczkowy


SWIECZKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

SWIECZKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swiecone · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swiecznik · swiecznikowy

SWIECZKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

폴란드어 사전에서 swieczkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «swieczkowy» 번역

번역기

SWIECZKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 swieczkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 swieczkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «swieczkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

świeczkowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

świeczkowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

świeczkowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

świeczkowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

świeczkowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

świeczkowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

świeczkowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

świeczkowy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

świeczkowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

świeczkowy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

świeczkowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

świeczkowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

świeczkowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

świeczkowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

świeczkowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

świeczkowy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

świeczkowy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

świeczkowy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

świeczkowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

swieczkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

świeczkowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

świeczkowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

świeczkowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

świeczkowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

świeczkowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

świeczkowy
화자 5 x 백만 명

swieczkowy 의 사용 경향

경향

«SWIECZKOWY» 의 용어 사용 경향

swieczkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «swieczkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

swieczkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SWIECZKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 swieczkowy 의 용법을 확인하세요. swieczkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej: 1832-1849 - Strona 39
... rekrutowy do 1827 r., tj. do momentu powołania Żydów do służby wojskowej. W Galicji główne obciążenie ludności żydowskiej stanowiły dwa specjalne podatki: koszerny (od 1784 r.) oraz tzw. świeczkowy (od 1797 r.). Podatek świeczkowy ...
Artur Eisenbach, 1976
2
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 41
W 1784 r. wprowadzono podatek od mięsa koszernego i utworzono specjalną dyrekcję zajmującą się jego egzekwowaniem. W 1797 r. zniesiono podatki: „protekcyjny" i „tolerancyjny" i wprowadzono „poświetlny" lub „świeczkowy". Płacono go ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 286
Jak wyglądały: klaskany, cenar, goniony, hajduczki, gniotek, świeczkowy, poduszkowy, rokowanie, skoczek i inne tańce? Nie wiemy. Nie wiemy też, jaki miały kształt dawniej tańczone na wsi przez lud, a rozwinięte i rozpowszechnione w ...
Maria Biernacka, 1981
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
'Swieczkowy, adj. Richte, zu den Eichtern gehörig. de chandèle, qui regarde les chanděles, s knot świeczkowy. świeczkowy, świeczkowy taniec. ein Fadele Tani, den eine jede Manns = Werfon mit einer Facfel oder einem Wicht in der Hand ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich: zbiory ...
Z innych „ukazów" austrjackich wymienić należy rozporządzenie Franciszka I. (1810), normujące opłatę świeczkowego: od każdej świecy zapalanej w szabas, uroczyste święta, podczas wesel i ku pamięci zmarłego, winni Żydzi opłacać ...
Maksymiljan Goldstein, ‎Karol Dresdner, ‎Majer Bałaban, 2009
6
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 1372
Wprowadził ordynację wyborczą, ograniczającą w znacznej mierze prawo głosowania i uzależniającą je od wysokości świeczkowego. Pomimo postępowych idei Józefa II ciężar podatkowy, nałożony na Żydów, wcale się nie zmniejszył.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 482
Ld. SWIECZKOWY - SWIE GOT. - Lada świeczka, lada dzwonek snadnie ich odfraszy, tak że samegoby się boga za przeli. ReyAp. 17. Obawiam się za to tysiąc exkomunik srogich i świeczek z kazalnicy. Opal. sat. 154. Gasząc na nie świeczki, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Judaika polskie z XIX wieku: materiały do bibliografii
(O pobieraniu podatku spadkowego, zarobkowego i od Żydów na r. 1838, z datą: Lwów 29 VII 1837, po niemiecku i po polsku). Fol., [1] k. 2E7/68 748. Franciszek I: (Patent z datą: Wiedeń, 1 XI 1809 o podatku świeczkowym pobieranym ...
Wacław Wierzbieniec, 1999
10
Daleko od Wiednia: Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, ...
Szczególnie upokarzający, a równocześnie dotkliwy ekonomicznie, był obowiązek płacenia tak zwanego koszernego i świeczkowego, tj. podatku od rytualnego uboju mięsa i od ilości świec obowiązkowo zapalanych w szabat. Naród Księgi ...
Maria Kłańska, 1991
참조
« EDUCALINGO. Swieczkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/swieczkowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO