앱 다운로드
educalingo
swojsko

폴란드어 사전에서 "swojsko" 뜻

사전

폴란드어 에서 SWOJSKO 의 발음

swojsko


SWOJSKO 운과 맞는 폴란드어 단어

borujsko · czarodziejsko · hultajsko · lokajsko · malomiejsko · nieswojsko · rajsko · wojsko

SWOJSKO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

swoistosc · swoisty · swoj · swojacki · swojactwo · swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojskosc · swojszczec · swojszczyzna · swolocz · swora · swornegacie · sworzen · sworzniowy · swoszowice · swoszowicki

SWOJSKO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

폴란드어 사전에서 swojsko 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «swojsko» 번역

번역기

SWOJSKO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 swojsko25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 swojsko 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «swojsko» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

平常
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

familiarmente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

familiarly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

परिचित रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بطريقة حميمة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

фамильярно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

de improviso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরিচিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

familièrement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

akrab
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

familiär
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

親し
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

친하게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

akrab
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thân thiết
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விடப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

familiarly
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

teklifsizce
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

familiarmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

swojsko
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фамільярно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

familiar
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

familiarly
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vertroulik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

familjärt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fortrolig
화자 5 x 백만 명

swojsko 의 사용 경향

경향

«SWOJSKO» 의 용어 사용 경향

swojsko 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «swojsko» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

swojsko 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SWOJSKO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 swojsko 의 용법을 확인하세요. swojsko 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 92
swojski swojszczyzna dzym 'nalezy dbac o wlasny stan posiadania i nie zazdroácic innym'. □ Nie ruszaj cudze- go, nie utracisz swego 'nie nalezy siçgaé po cudza wlasnosc'. □ Oszczçdzaj swoje, zebys cudzego nie pragnal 'nalezy dbac o ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 275
e, wystçpujace w danej miejscowoáci i na danym (okreslo- nym) terenie, nalezy nazwac swojsko-regionalnymi lub naturalnymi, uzywane zas powszechnie na obszarze niemal calej Polski — swojsko-na- rodowymi lub ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 350
Ktoá swojskiego chowu «ktos о prowincjonalnych, zasciankowych manierach, o pro- wincjonalnym wychowaniu; prostak» 4. pot. «bedaey wlasnego, domowego wyrobu»: Swojski chleb. Swojska kieibasa. Swojskie wypieki. swojsko przyslów.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Filozofia dramatu
swojsko,,. jak. funkcjonariusz,. przystosowany do swych. funkcji,,. ZemoZe mieć wraZenie w adania owym9wiatem, panowania nadjego mocami, anawet naturą, która spoczywa ujego podstaw. To wszystko jestmoZliwe tak dugo, jakdugo ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 535
Matka Machabejezykó.w wyprawo- wala synów na ámieré odwaznie , jakoby nie swojskich. Bah. Epipht. 18. (jakoby obcycb , nie swoich). Stanal Bolesíaw wiecéj nizli \v szczupíym wojsku , Majac na- dzieje w sercu odwainym po wojsku.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI - SWORA. SFORNOSC - S WORO WAf. 335 stwem i zastronstwem. Mon. 73, 411. stronniczym przy- wiqzanîem do swoich , щ$щфг 8tcbe ju ben ©einigen. SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo. czyj, mój, twój, jego , jéj , nasz , wasz , ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Logos, wartość, miłość
swojski,. nie jest. Nie wynika jeszcze z tego, Ze jest obcy, choć nader często jako obcy się jawi. Zw aszcza za9 wtedy, gdy pragniemy co9 z nim zrobić, czego9 dokonać. Wtedy czujemy, jak 9wiat stawia opór. Stawianie oporu naleZy doistoty ...
Władysław Stróżewski, 2013
8
Bajty Polskie
SWOJSKIE. KLIMATY. Na początku lat 90. tw∗rcy polskich gier komputerowych zn∗w musieli gonić Zach∗d. Zmieni ́y si{ komputery B szesnastobitowce coraz emielej wkracza ́y takåe na nasz rynek, nie tylko jako sprz{t dla profesjonalist∗w.
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Ponieważ zaś i dzikie zwierzęta ogładzić i oswoić się dają, podzielił przeto autor zwierzęta domowe ludzkie na dwa rodzaje: na swojskie i oswojone. Pierwsze są satellítami, to jest z przyrodzenia do człowieka przywiązanćmi, inne stały się ...
A. Woykowski, 1841
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Do pierwszych przywiązał obce wyobrażenia (nie mogąc się oswoić z tą myślą, że biały bóg światłością, a niczćm więcój nie był i nie jest) i swojskie , przymiot wielkiego boga oznaczające , i róine dał im nazwy. Pramżimas, Okkapirmas ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

«SWOJSKO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 swojsko 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Egzotycznie, smacznie i swojsko z gwiazdą Bayer Full. Sławomir …
W końcu ma okazję sprawdzić się w nowej roli. Tym razem nie będzie piosenkarzem czy gwiazdą estrady. A gospodarzem nowych, telewizyjnych programów na ... «SE.pl, 8월 15»
2
„Tychy” wiozły broń do Libii. Przemytniczy skandal w Pireusie
Statek o swojsko brzmiącej nazwie „Tychy” przewoził broń do objętej embargiem Libii. Ładunek zarekwirowali greccy celnicy w porcie Keratsini koło Pireusu. «TVP Info, 7월 15»
3
Święta wojna blina z hamburgerem [RADZIWINOWICZ]
Rosjanie chcieliby jeść swojsko. O McDonaldach czy KFC socjologom i reporterom telewizyjnym mówią, że to, co tam dają, jest trujące i sztuczne, a zarabia na ... «Gazeta Wyborcza, 6월 15»
4
Final Four siatkarzy: Polacy opanowali stolicę Niemiec. Jest "swojsko"
Na ulicach słychać nasz język, w hali można kupić colę z... wódką, a na telebimie jest wyświetlana Kiss cam. - Przejechaliśmy kilkaset kilometrów, aby poczuć ... «Wirtualna Polska, 3월 15»
5
Domowej roboty czekoladki. Odkryj smak zdrowych słodyczy
"Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków". Sprawdź, jak w prosty i zdrowy sposób przygotować surowe pierniczki. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «Gazeta Wyborcza, 1월 15»
6
"Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków". Sprawdź, jak w …
Książka kulinarna Karoliny i Macieja Szaciłło, to obowiązkowa pozycja dla wszystkich smakoszy. Udowadnia, że życie w zgodzie z naturą jest naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
7
Zdrowo i świeżo. Szaciłłów wariacje kuchenne
"Swojsko" to tytuł nowej książki małżeństwa Karoliny i Macieja Szaciłłów, którzy przejechali 2500 kilometrów, by na nowo odkryć bogactwo polskiej kuchni. «Polskie Radio, 11월 14»
8
Sposób na słotę? Zdrowa, pyszna kuchnia. Zdradzamy Wam …
W „Swojsko. Karolina na tropie polskich smaków” odkrywają rodzime składniki na nowo. To nie jest książka o samym gotowaniu, ale i o ludziach. Zresztą nie ... «naTemat, 10월 14»
9
Kryzys wartości... odżywczych. Jak jedzenie może odmienić nasze …
Podobnie jak Piotr i Przemek, bohaterowie "Swojsko", książki o zdrowej i nowoczesnej polskiej kuchni, która właśnie pojawia się w księgarniach, skorzystała z ... «Gazeta.pl, 10월 14»
10
Nowocześnie, ale... swojsko. Restauracja Nowosolanka w Nowej …
Nowa restauracja o wdzięcznej nazwie Nowosolanka istnieje od niedawna, ale już zyskała popularność w Nowej Soli, ze względu na ciekawe menu i miłą ... «Gazeta Lubuska, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Swojsko [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/swojsko> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO