앱 다운로드
educalingo
syndrom sztokholmski

폴란드어 사전에서 "syndrom sztokholmski" 뜻

사전

폴란드어 에서 SYNDROM SZTOKHOLMSKI 의 발음

syndrom sztokholmski


폴란드어에서 SYNDROM SZTOKHOLMSKI 의 뜻은 무엇인가요?

스톡홀름 증후군

스톡홀름 증후군 (Stockholm syndrome) - 납치 나 인질로 인한 희생자에게 발생하는 정신적 상태로,이를 지니고있는 사람들과 동정심과 연대감을 표현합니다. 수감자가 자신의 목표를 달성하거나 경찰을 도피하는 데 도움이되는 정도를 얻을 수 있습니다. 이 증후군은 강렬한 스트레스에 대한 심리적 반응과 박해자로 돌아가 동정을 유도하려는 납치 시도의 결과입니다. 이 증후군의 이름은 스톡홀름의 노르말 름 스토크 광장 (Norrmalmstorg Square)의 크레디트 반켄 (Kreditbanken) 강도 사건과 관련이있다. 스톡홀름에서는 가해자들이 며칠 동안 인질로 잡혔다. 공격자들의 체포와 구속 된 사람들의 석방 후, 후자는 6 일간의 투옥에도 불구하고 범죄자들을 변호했다. 청문회에서 그들은 경찰과 협조하기를 거절했다. 이 용어는 스웨덴의 범죄 및 심리학자 인 Nils Bejerot에 의해 사용되었으며, 그는 강도 사건 중 경찰과 함께 일했으며 기자들에게 그의 관찰을 발표했다. 그는 곧 전세계의 심리학자들과 합류했습니다.

SYNDROM SZTOKHOLMSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · betlejemski · birminghamski · biskup rzymski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · kircholmski · sztokholmski

SYNDROM SZTOKHOLMSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

syncytium · syndaktylia · synderesis · syndereza · syndesm · syndesmologia · syndesmoza · syndetikon · syndrom · syndrom kuwady · syndyk · syndykalista · syndykalistyczny · syndykalizm · syndykalny · syndykat · syndykowski · synechizm · syneczek · syneidesis

SYNDROM SZTOKHOLMSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski · fajumski · fatimski · folsomski · gierymski · gostomski · grecko rzymski · guamski · hiroszimski · igolomski · innoziemski · islamski · iszymski

폴란드어 사전에서 syndrom sztokholmski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «syndrom sztokholmski» 번역

번역기

SYNDROM SZTOKHOLMSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 syndrom sztokholmski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 syndrom sztokholmski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «syndrom sztokholmski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

斯德哥尔摩综合症
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Síndrome de Estocolmo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Stockholm Syndrome
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्टॉकहोम सिंड्रोम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

متلازمة ستوكهولم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Стокгольмский синдром
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Síndrome de Estocolmo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্টকহোম-এর সিন্ড্রোম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

syndrome de Stockholm
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sindrom Stockholm
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Stockholm Syndrome
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ストックホルム症候群
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

스톡홀름 증후군
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sindrom Stockholm
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Hội chứng Stockholm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஸ்டாக்ஹோம் சின்ட்ரோமின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्टॉकहोम सिंड्रोम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Stockholm sendromu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Sindrome Di Stoccolma
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

syndrom sztokholmski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Стокгольмський синдром
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Sindromul Stockholm
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Σύνδρομο της Στοκχόλμης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Stockholm Sindroom
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Stockholm Syndrome
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Stockholmsyndromet
화자 5 x 백만 명

syndrom sztokholmski 의 사용 경향

경향

«SYNDROM SZTOKHOLMSKI» 의 용어 사용 경향

syndrom sztokholmski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «syndrom sztokholmski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

syndrom sztokholmski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNDROM SZTOKHOLMSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 syndrom sztokholmski 의 용법을 확인하세요. syndrom sztokholmski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zagubione bagaże:
Ciekawość nas przemogła i z każdym nowym odkryciem coraz bardziej byliśmy ofiarami tego, co nazywamy syndromem południowego Pacyfiku. – A co to takiego? Słyszałem tylko o syndromie sztokholmskim. – Nie, ten jest jego całkowitym ...
Jordi Punti, 2015
2
Złe psy. W imię zasad
Ze. im pacą, to jeszcze pomagają. Czym to tumaczycie? Nadkomisarz Marek Tupalski, Wydzia Kryminalny: Syndrom sztokholmski. JeZeli terrorysta weXmie cię na zakadnika, twoje. Zycie. jest w jego rękach i on praktycznie moZe zrobić z tobą ...
Patryk Vega, 2015
3
Hausfrau:
Rozważała swoją ambiwalencję wiele, wiele razy, a w końcu zdiagnozowała u siebie chorobę, którą także wynalazła. Syndrom szwajcarski. Jak syndrom sztokholmski. Ale zamiast do porywacza, ja jestem przywiązana do pomieszczenia, ...
Jill Alexander Essbaum, 2016
4
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 35
Skutki trwania w środowisku silnej przemocy mogą być rozmaite. Syndrom wyuczonej bezradności, uraz psychiczny, stres pourazowy, efekt psychologicznej pułapki czy syndrom sztokholmski – to tylko niektóre z jej poważnych następstw.
Małgorzata Leśniak, 2013
5
Najemnik
Psychologowie mówią w takich sytuacjach osyndromie sztokholmskim: nazwano go tak od dokonanego wSztokholmie ... Jednak syndrom sztokholmski dziaawobie strony ikiedy dojdzie do nawiązania więzi, niektórzyporywacze czasem mogą ...
John Geddes, 2014
6
Kongo requiem:
Matka, ubrana w malinową tunikę i zielony jedwabny szal, miała niewielkie szanse przeżyć męża. Morvan był zarazem jej bogiem i demonem, jej totemem i katem. Przy alei Messine rolę więzi małżeńskiej odgrywał syndrom sztokholmski.
Jean-Christophe Grangé, 2017
7
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Jakiś odwrócony syndrom sztokholmski albo kolejny marketingowy trik. Może myśli, że zaraz zażądam zwrotu kasy i ma zamiar zrobić wszystko, żeby tego uniknąć. – Poproszę. – Przynajmniej dawałem mu okazję, żeby poszedł gdzieś na ...
Antologia, 2017
8
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 55
... się tak nie uśmiechali” – pomyślałem. Wiosłowali już trzy godziny. Ja tymczasem odstawiałem cyrk z igłą co jakieś pół godziny, aby im czasami nie przyszło do głowy, żebym wiosłował. Żaden „syndrom sztokholmski” nie może tutaj mnie 55.
Endru Atros, 2015
9
Oddawaj różdżkę, Phong!
Jak będziemy realizować te twoje pomysły, to ona zacznie cierpieć na syndrom sztokholmski i zakocha się w tobie. – Już tak nie gadaj. Pomyśl! Wcześniej musieliście uciekać z knajpy przed kelnerem i zostawiłeś ją samą w cukierni... – Dzięki ...
Łukasz Wasilewski, 2015
10
Kukła:
Proszę mi powiedzieć, czy słyszał pan o pojęciu przemocy domowej. Wiele lat temu Caffery uczestniczył w jednodniowym szkoleniu na ten temat podczas służby w Londynie. Pamięta takie tematy jak: cykle przemocy, syndrom sztokholmski, ...
Mo Hayder, 2016

«SYNDROM SZTOKHOLMSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 syndrom sztokholmski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Zabrakło gliny, wezmę g***o". Abelard Giza znów kontrowersyjnie o …
Mam wrażenie, że mamy jakiś syndrom sztokholmski – mówił Giza. Później nadszedł czas na polityków. – Czasem mam wrażenie, że oni powstają gdzieś na ... «naTemat, 10월 15»
2
Carnaval Sztukmistrzów na półmetku. Burnt Out Punks na pl …
Tytułowy syndrom sztokholmski to zjawisko, gdy osoba porwana zaczyna odczuwać sympatię do porywacza. Widzowie mogą się dać porwać na ponad godzinę. «Dziennik Wschodni, 7월 15»
3
Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …
Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z Niemcami na syndrom sztokholmski? opublikowano: 28 kwietnia · aktualizacja: 28 kwietnia. «wPolityce.pl, 4월 15»
4
Ludzie kultury są przez rządy PO traktowani jak śmieci. Dlaczego …
Jest po prostu fenomenem, że stosunki ogromnej większości ludzi kultury z władzą PO najlepiej opisują syndrom sztokholmski i relacja sadomasochistyczna. «wPolityce.pl, 4월 15»
5
Polska to raj dla pracowników? Oficjalnie tak, bo u nas mordor …
... już od dawna ich nie dotyczy. O swojej pracy nie mówią inaczej niż „zapierdol”, a o tym, dlaczego wytrzymali w tym miejscu tak długo – syndrom sztokholmski. «Dziennik.pl, 3월 15»
6
Patologia, syndrom sztokholmski, niewolnictwo - który wyraz …
Praca to bez dwóch zdań największa porażka 25 lat polskiej transformacji, zaś polski pracownik ma syndrom sztokholmski – pisze w swoim tekście na łamach ... «naTemat, 12월 14»
7
Polski pracownik ma syndrom sztokholmski
Polski pracownik ma syndrom sztokholmski .... pracownika, który znalazł się w dzisiejszej polskiej rzeczywistości w położeniu ofiary syndromu sztokholmskiego. «Krytyka Polityczna, 12월 14»
8
Stróże więzienni są wykończeni pilnowaniem Breivika
Osoby pilnujące Breivika są psychicznie wyczerpane. Zachodzi obawa, że stróże popadną w syndrom sztokholmski i przywiążą się do mężczyzny skazanego za ... «Moja Norwegia, 11월 14»
9
Sienkiewicz: Przegląd procedur w BOR wkrótce się skończy
Jednym z tematów rozmowy było właśnie Biuro Ochrony Rządu, gdzie - według szefa MSW - wszyscy pracownicy mają syndrom sztokholmski. Jak oceniał ... «rmf24.pl, 8월 14»
10
Co taśmy z "Wprost" mówią o Smoleńsku? Póki "Tusk ma problem …
Wszyscy, którzy pracują w BOR, mają syndrom sztokholmski. Niech to zostanie między nami, ale odebrałem 15 telefonów od wszystkich najważniejszych ludzi w ... «wPolityce.pl, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Syndrom sztokholmski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/syndrom-sztokholmski> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO