앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "szczebrzuch" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SZCZEBRZUCH 의 발음

szczebrzuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SZCZEBRZUCH 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «szczebrzuch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Szczebrzuch

Szczebrzuch

Szczebrzuch - 폴란드어 결혼 관습법에서 아내의 개인 재산은 그녀의 남편의 집으로 데려왔다. 그녀의 개인적인 사용과 가정 용품을위한 무브먼트로 구성되었다. 결혼 도중 기수가 커졌습니다. Elblag의 책에 따르면, 기사로, 기사의 딸은 노예 또는 가축, 소년 - 린넨을 받았다. Szczebrzuch – w polskim małżeńskim majątkowym prawie zwyczajowym był to majątek osobisty żony, wnoszony przez nią do gospodarstwa małżonków, który składał się z ruchomości przeznaczonych do jej osobistego użytku oraz przedmiotów gospodarstwa domowego. Przez trwania małżeństwa szczebrzuch powiększał się. Według Księgi elbląskiej jako szczebrzuch córki rycerzy otrzymywały niewolne służki czy bydło, chłopki – pościel.

폴란드어 사전에서 «szczebrzuch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SZCZEBRZUCH 운과 맞는 폴란드어 단어


bruzdobrzuch
bruzdobrzuch
brzuch
brzuch
czuch
czuch
drobnomieszczuch
drobnomieszczuch
kapczuch
kapczuch
klamczuch
klamczuch
kolcobrzuch
kolcobrzuch
kozuch
kozuch
lakomczuch
lakomczuch
lizuch
lizuch
mieszczuch
mieszczuch
pasibrzuch
pasibrzuch
poddanczuch
poddanczuch
podlizuch
podlizuch
polkozuch
polkozuch
skarzuch
skarzuch
szuch
szuch
tatarczuch
tatarczuch
zuch
zuch

SZCZEBRZUCH 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szczebel
szczebelek
szczebietliwosc
szczebietliwy
szczebiot
szczebiotac
szczebiotanie
szczebiotka
szczebiotliwie
szczebiotliwosc
szczebiotliwy
szczeblik
szczeblina
szczeblowac
szczebrzeszyn
szczebrzeszynianin
szczebrzeszynianka
szczebrzeszynski
szczec
szczecin

SZCZEBRZUCH 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
brylanciuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuj duch
dlugouch
dmuch

폴란드어 사전에서 szczebrzuch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szczebrzuch» 번역

번역기
online translator

SZCZEBRZUCH 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szczebrzuch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szczebrzuch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szczebrzuch» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

szczebrzuch
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

szczebrzuch
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

szczebrzuch
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

szczebrzuch
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

szczebrzuch
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

szczebrzuch
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

szczebrzuch
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

szczebrzuch
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

szczebrzuch
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

szczebrzuch
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

szczebrzuch
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

szczebrzuch
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

szczebrzuch
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

szczebrzuch
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

szczebrzuch
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

szczebrzuch
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

szczebrzuch
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

szczebrzuch
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

szczebrzuch
화자 65 x 백만 명

폴란드어

szczebrzuch
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

szczebrzuch
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

szczebrzuch
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

szczebrzuch
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

szczebrzuch
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

szczebrzuch
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

szczebrzuch
화자 5 x 백만 명

szczebrzuch 의 사용 경향

경향

«SZCZEBRZUCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «szczebrzuch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

szczebrzuch 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZCZEBRZUCH» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szczebrzuch 의 용법을 확인하세요. szczebrzuch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 560
Do- mowy szczebrzuch , we zlocie, we srebrze , klejnotach, pieniadzach gotowych, wszystkie inne rzeczy, ku giera- dzie nie ... Kiedy zona jakiego mieszczanina umrze, tedy wszystek grat i szczebrzuch na meza i dzieci ma 'przysïuszeé. Sax.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Krzyżacy - Strona 762
Henryk Sienkiewicz. 762 nawidzieć (daw.) — lubić, kochać. Do tyłu 763 szczebrzuch — słowniki podają znaczenie: wiano panny młodej. Sienkiewicz.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 307
Szczebrzuch — sprzęt domowy, zwłaszcza dawany pannie, idącej zamąż, jako wyprawa. Groicki wyraża się: „Dzieci z ojcem po matce gieradę (jej wyprawę) a- bo szczebrzuch biorą". Klonowicz pisze w „Worku Judaszowym": Złodziej bierze, ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 307
Szczebrzuch — sprzęt domowy, zwłaszcza dawany pannie, idącej zamąż, jako wyprawa. Groicki wyraża się: „Dzieci z ojcem po matce gieradę (jej wyprawę) a- bo szczebrzuch biorą". Klonowicz pisze w „Worku Judaszowym": Złodziej bierze, ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 537
(Szczebiotanie) Szczebietanie 'swiergotanie, fritamentum' : Observabat auguria, gl. auguria sce- betana ptaskoff(IV Reg 21, 6) XV med. GlWroc 66 r. Szczebl cf. Szczebel Szczebrzuch for my: n. sg. szczebrzuch 1423 ArchCastrBiec II 176, 2, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 118
Ostatecznym źródłem omawianego wyrazu, użyanego synonimicznie z rzeczownikiem szczebrzuch w XV i XVI w. (Br 543) jest niem. rzeczownik Rat 'rada'. Rzeczownik szczebrzuch jednak w nazwiskach współczesnych nie występuje, ...
Edward Breza, 2004
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 322
adatliwy szczebiot gadatliwy mçzczyzna, gadula, ga- wedziarz 1. szczebrzuch drobny sprzçt domowy da- wany pannie wychodzacej za maz 2. szczebrzuch, szczebrzucha bot. gat. try- buli szczeczuja zob. szczezuja szczedrze ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 543
Szczebrzuch, 'graty, rupieci': » szczebrzuch domowy* ('sprzęty', nawet 'kosztowności') i »ogrodny« ('jarzyna'); ogólne w 15. i 16. wieku, w słownictwie miejskiem miesza się z gier adą (p. graty); urobione od szczebrów, por. ruskie szceebień, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Powszechna historia prawa - Strona 83
'vestis bellica, Heergewäte) dziedziczył jeden z krewnych męskich zmarłego, zaś przedmioty składane do grobu niewieście (szaty, ozdobę tzw. gerada, szczebrzuch) dziedziczyły krewne zmarłej, przede wszystkim córka, a z braku jej ...
Karol Koranyi, 1976
10
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
SZCZEBRZUCH 1462 Młp; okr II 1; op; — szczebrzuch 'naczynia, sprzęty domowe' 1423 Sstp. SZCZECINA 1397 Młp, XV Młp 7, Wlkp 3, Maz 1, Krpłd 2; okr I 4, II 10; op; — szczecina ca 1500 Sstp. SZCZECINKA 1434 Młp, XV Krpłd 1; okr II 2; ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990

참조
« EDUCALINGO. Szczebrzuch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szczebrzuch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż