앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "szminka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SZMINKA 의 발음

szminka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SZMINKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «szminka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
szminka

입술 연지

Szminka

립스틱, 립스틱 - 입술을 강조하고 색깔을주는 막대기 형태의 화장 용 색상. 주로 기름기가 많은 크림과 염료로 이루어져 있지만, 비타민, 영양소, 린스, 보습제, 향료, 자외선을 차단하는 필터도 포함될 수 있습니다. 그것의 색깔은 그것에 함유 된 안료의 포화도에 달려있다. Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy. Składa się głównie z tłustego kremu i barwnika, ale może również zawierać witaminy, substancje odżywcze, nabłyszczające, nawilżające, zapachowe, filtry chroniące przed promieniowaniem ultrafioletowym. Jej kolor zależy od stopnia nasycenia zawartego w niej pigmentu.

폴란드어 사전에서 «szminka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SZMINKA 운과 맞는 폴란드어 단어


anginka
anginka
antoninka
antoninka
babinka
babinka
babulinka
babulinka
balerinka
balerinka
balsaminka
balsaminka
baraninka
baraninka
baskinka
baskinka
beduinka
beduinka
beginka
beginka
besaminka
besaminka
leguminka
leguminka
minka
minka
niezapominka
niezapominka
osminka
osminka
oziminka
oziminka
slominka
slominka
terminka
terminka
wspominka
wspominka
zapominka
zapominka

SZMINKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szmerny
szmerowy
szmerzyc
szmigus
szminkarz
szminkowac
szminkowac sie
szminkowanie
szmira
szmirgiel
szmirglowy
szmirowato
szmirowatosc
szmirowaty
szmirowy
szmiruch
szmirus
szmizetka
szmizjerka
szmizjerkowaty

SZMINKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

beninka
berlinka
bialorusinka
bobinka
bocwinka
boginka
botwinka
brzezinka
brzoskwinka
bukowinka
bulawinka
burkinka
bylinka
chabinka
chalupinka
chinka
choinka
chuscinka
cielecinka
cybinka

폴란드어 사전에서 szminka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szminka» 번역

번역기
online translator

SZMINKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szminka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szminka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szminka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

口红
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

lápiz labial
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

lipstick
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

लिपस्टिक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أحمر الشفاه
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

губная помада
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

batom
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

লিপস্টিক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rouge à lèvres
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

gincu
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Lippenstift
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

口紅
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

립스틱
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

lipstik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thỏi son
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உதட்டுச்சாயம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ओष्ठशलाका
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ruj
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rossetto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

szminka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

губна помада
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ruj
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κραγιόν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lipstick
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

läppstift
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leppestift
화자 5 x 백만 명

szminka 의 사용 경향

경향

«SZMINKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «szminka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

szminka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZMINKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szminka 의 용법을 확인하세요. szminka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biesy szminką malowane: o teatrze krakowskim w latach 1989-1996
o teatrze krakowskim w latach 1989-1996 Marian Toporek. MIMinN TOPOR€K BI€SV SZMINKI} JVMLOWnN€ BIESY SZMINKI) MflLOWflNC. Front Cover.
Marian Toporek, 1997
2
Szminka na sztandarze: kobiety solidarności 1980-1989
Niektóre kobiety pisały szminkami na ich białym polu: Solidarność- lub literę V. Czy nie wydaje się pani, że wasza działalność- została właśnie w taki sposób podsumowana: jako ważna i znacząco w pewnym okresie, ale tak trwała w pamięci ...
Ewa Kondratowicz, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 379
szminkarz 379 szmirowaty zlote szminki w plynie. Polqczenia: • Bordo- wa, karminowa. jaskrawa szminka. • Nakla- dac. scierac szminkç. • Pociaj*ac. pomalo- wac ustallwargi szmink^. л Szminka tlusta 'szminka, której glównym skladnikiem s^ ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Wangowie kontra świat:
Szminka nie oznacza tylko szminki! – krzyknął Charles. – Szminka oznacza cały makijaż! Wszystko, dzięki czemu kobieta czuje się dobrze, czuje się bogata, czuje, że dba o siebie, ale nie przesadnym kosztem, oto co znaczy szminka! Myślimy ...
Jade Chang, 2017
5
Świat marzeń zakupoholiczki:
Przede wszystkim tuszu do rzęs, przydałaby się też szminka. Zadowolona, zaczęłam więc krążyć po jasno oświetlonej hali, psikając się próbkami perfum i sprawdzając testery szminek na grzbiecie dłoni. Doszłam do wniosku, że najlepsza ...
Sophie Kinsella, 2015
6
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Długotrwała szminka od Anny Sui uwydatnia usta, podkreśla ich kształt, a co najważniejsze dodaje im zmysłowości, która kusi i przyciąga męskie spojrzenia. Wieczorowa kreacja nie powinna obyć się bez muśnięcia ust czerwonym kolorem, ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
7
Nie zabijać pająków
szminka. To była zwyczajna nora. Meble z czterdziestego dziewiątego, jak mawiała Regina, brudna wersalka z uśpionym, półnagim facetem, dwa barłogi w kącie, a na środku stół z resztkami libacji, bez śladu zakąski. Można by wynieść całe ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Księżyc nad Bretanią
Szminka na dzie", szminka na wieczór i kochanek na noc # zapiszczaa kokieteryjnie Lisann. # Albo odwrotnie. Dwóch kochanków i szminka. Gdy Marianne regulowaa rachunek, Marieclaude powiedziaa: # Pani adoratorowi na pewno się ...
Nina George, 2015
9
Strachy
Widziałem, jak gasiła papierosa. Skośne oczy Modeckiego i jego szeroka twarz, z ledwo widocznymi pod szminką znakami po ospie, prześladują ją od dawna. – Właściwie czemu jej zabraniasz palić? Więcej zepsuta już być nie może, niż jest.
Maria Ukniewska, 2016
10
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 115
Vitus Droescher pisał w książce „Cena miłości”: „Proszę się zastanowić: szminka i fryzura podkreślają, wzmacniają bądź też fałszują w rysach twarzy mimiczne sygnały sympatii lub niechęci, zwłaszcza u kobiet. Już drobne odchylenia mogą ...
Jan Kochańczyk, 2013

«SZMINKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szminka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak przedłużyć trwałość szminki? Oto sposoby!
Makijaż ust może perfekcyjnie podkreślić urodę i całą stylizację. Szminka w odpowiednim odcieniu dopasowanym zarówno do ust, jak i typu urody, jest ... «SE.pl, 10월 15»
2
Komu pasuje czerwona szminka?
Czerwona szminka jest ponadczasowym, klasycznym kosmetykiem. Potrafi dodać kobiecie uroku i seksapilu, ale źle dobrana może sprawić, że będzie ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
3
Szminka inspirowana Sophią Loren
W zeszłym sezonie kreatorzy mody zaangażowali Sophię Loren do kampanii kolekcji ubrań, a teraz stworzyli szminkę inspirowaną włoską legendą kina. «VU MAG, 9월 15»
4
Justin Bieber wychodzi z klubu... Ktoś tu ma ślady szminki!! Zobacz …
I tak oto Jus został przyłapany ze śladem szminki na policzku! Fanki oczywiście odetchnęły z ulgą, że szminka była na policzku Justina, a nie na jego ustach, ale ... «Radio Eska, 8월 15»
5
Michalczewski ochrzcił córkę. Urocza! Prawdziwą bombą była …
Barbara Michalczewska ubrała się stosownie do uroczystości, jednak całej stylizacji nie można było odmówić klasy i seksapilu. Czerwona szminka, skórzana ... «Plotek.pl, 7월 15»
6
Najszybszy sposób na makijaż? Szminka! Jedna do wszystkiego
Jeśli rano malujesz się w biegu, zamiast używać pięciu – dziesięciu różnych produktów, sięgnij po jeden: szminkę. Podpowiadamy jakie wykończenia i formuły ... «naTemat, 6월 15»
7
To nie jest zwyczajne selfie. Rozmazana szminka ma przypominać o …
Selfie z rozmazaną na twarzy szminką udostępnione w sieci to nowy pomysł brytyjskiej fundacji, która zajmuje się wspieraniem kobiet cierpiących na raka szyjki ... «TVN24, 1월 15»
8
Czerwona szminka. Jak czerwona szminka działa na mężczyzn
Jak wynika z rankingu portalu urodowego Rank & Style, jednym z najpopularniejszych i najchętniej kupowanych kosmetyków roku 2014 była czerwona szminka ... «fakt.pl, 1월 15»
9
Szminka nude do odcienia skóry
Nie jest żadną tajemnicą, że każdy odcień cery inaczej prezentuje się w zestawieniu ze szminką nude. Jaką wybrać, by nie wypaść zbyt blado lub uniknąć ... «fakt.pl, 1월 15»
10
Szminka dłużej trzymała się na ustach
Odpowiednio wykonany makijaż ust jest w stanie całkowicie zmienić wygląd. Ale co z tego, gdy szminka ściera się już po kilkudziesięciu minutach? Są jednak ... «fakt.pl, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Szminka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szminka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż