앱 다운로드
educalingo
sznurownia

폴란드어 사전에서 "sznurownia" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZNUROWNIA 의 발음

sznurownia


SZNUROWNIA 운과 맞는 폴란드어 단어

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

SZNUROWNIA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sznuk · sznur · sznur naramienny · sznur pepkowy · sznura · sznureczek · sznureczkowy · sznurek · sznurka · sznurkowac · sznurkowanie · sznurkowy · sznurowac · sznurowac sie · sznurowadlo · sznurowadlowy · sznurowanie · sznurowaty · sznurowka · sznurowy

SZNUROWNIA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

폴란드어 사전에서 sznurownia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sznurownia» 번역

번역기

SZNUROWNIA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sznurownia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sznurownia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sznurownia» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

sznurownia
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sznurownia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sznurownia
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

sznurownia
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

sznurownia
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

sznurownia
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sznurownia
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

sznurownia
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sznurownia
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sznurownia
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sznurownia
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

sznurownia
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

sznurownia
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sznurownia
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sznurownia
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

sznurownia
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

sznurownia
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sznurownia
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sznurownia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sznurownia
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

sznurownia
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sznurownia
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

sznurownia
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sznurownia
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sznurownia
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sznurownia
화자 5 x 백만 명

sznurownia 의 사용 경향

경향

«SZNUROWNIA» 의 용어 사용 경향

sznurownia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sznurownia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sznurownia 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZNUROWNIA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sznurownia 의 용법을 확인하세요. sznurownia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozmowy o teatrze - Strona 29
Cała sznurownia oparta jest na zasadzie przeciwwagi — Proszę bardzo. Nie trzeba się tak wysilać. Kurtyna idzie lekko, umieszczona jest bowiem na wadze. Sznury, na których wisi, są na drugim końcu obciążone w ten sposób, że równoważą ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
2
Studia z dziejów teatru w Polsce: Z tradycji teatralnych pomorza ...
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Tadeusz Sivert, 1955
3
Z tradycji teatralnych Pomorza, Wielkopolski i Śla̜ska - Strona 37
Teraz wciąga się do sznurowni na linach prospekty i większą część kulis. Tak to ruch poziomy, horyzontalny, techniki zmian otwartych zastąpiono ruchem pionowym, wertykalnym, w technice sznurowni. W Teatrze Polskim wyciągano i ...
Zbigniew Raszewski, 1955
4
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 163
Ponadto z lewej strony sznurowni ulokowano pracownie krawieckie, damską i męską, dalej dział spraw pracowniczych, centralę telefoniczną, pracownię fryzjerską i pokój z kserografem. Z prawej strony sznurowni obszerne pomieszczenie ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
5
Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 181
ekspozycji zlokalizowanej w pobliskiej Corderie (dawnej Sznurowni) zgromadzono prace artystów pózniejszych generacji, postrzeganych w kontekscie dochodzenia do glosu dialektyki plci, wkracza- nia w obszary masowego konsumeryzmu, ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1997
6
O budowie teatrów - Strona 24
Nie malowano ich już jednak na blejtramach wystających spod podłogi sceny — zwieszały się teraz swobodnie z nadscenia, z tzw. sznurowni, niesłusznie więc nazywano je nadal kulisami. Z dawnym systemem przetaczanych wózków nie ...
Joseph Furttenbach, 1958
7
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 23
GW/1535/MOB 344. PULAPKA. z cykIu „Nasze czasy". 1975 akwaforta. 64x40 nr inw. GW/2283/MOB 345. PEJZAZ II. z cykIu „Nasze czasy". 1976 akwaforta. 61 x 41 nr inw. GW/2281/MOB ANDRZEJ POPIEL Warszawa 346. SZNUROWNIA.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984
8
Teatr Wielki - Strona 140
W stosunku do projektu konkursowego uległa zmianom również bryła na nowo budowanej części gmachu. Rozrosła się i wydźwig- nęła w górę sznurownia nad sceną, a znikł tympanon osłaniający ślepą ścianę kondygnacji najwyższej od ...
Piotr Biegański, 1974
9
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1833 - Strona 113
Nowa sznurownia, wyposażona w kołowrót zwijający liny podnoszący prospekty, nieczęsto pojawiała się w nowych teatrach początku XIX w. Powszechnie natomiast stosowano urządzenia, służące do wytwarzania efektów dźwiękowych, ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
10
Słownik teatru polskiego: artyści i ich dzieła, teatry, historia, ...
Skladaja siç na nie: ZA- PADNIA (ruchoma czçsc podlogi oparta na podnosniku), SCENA OBROTOWA (tzw. OBROTÓWKA), czyli obracajacy siç kolisty fragment podlogi („talerz"), ruchome kulisy i znajdujaca sie nad scena SZNUROWNIA, ...
Jan Kłossowicz, 2002

«SZNUROWNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sznurownia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nagrody dla najlepszych – ISPO AWARD GOLD WINNERS
Wewnętrzny botek wykorzystuje wyjątkowy system sznurownia BOA®, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika oraz gwarantuje dobre dopasowanie. «Wspinanie.pl, 2월 15»
2
Ixon Reactor - nowa jakość w swojej klasie
Szybki i wygodny system sznurownia, oparty na znanym z butów snowboardowych systemie BOA daje wielki komfort przy zakładaniu i sznurowaniu. Kolejną ... «motogen.pl, 7월 14»
3
Projektant Teatru Szekspirowskiego swoje dzieło dedykuje …
Składa się z kilku elementów: sznurownia, najwyższa wieża, otwierany dach, podpory i okalający mur. To wszystko jednocześnie jest bardzo spójne" - oceniła ... «Gazeta Wyborcza, 4월 14»
4
Ojciec zapomniał o mnie i musiałem spać w teatrze
Pracownia krawiecka, fryzjerska... no i sznurownia. Uwielbiałem patrzeć, jak maszyniści podnoszą kurtynę. Większość rodziny miałem na Mazurach, a przede ... «Super Express, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sznurownia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sznurownia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO