앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "szogunat" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SZOGUNAT 의 발음

szogunat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SZOGUNAT 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «szogunat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Siogunat

Siogunat

Siogunat - 전 일본의 유전 군대 지휘관에 의한 역사적인 시대의 이름과 국가 관리 시스템. 이 단어는 전장의 군 사령관을 지칭하는 "사무실의 텐트"또는 "텐트 정부"로 번역됩니다. 바쿠 후라는 단어는 쇼군의 거주지였던 집 이었지만, 시간이 지남에 따라 군대 행정부를 언급하기 시작했습니다. Bakufu는 가마쿠라 시대, 특히 Yoritomo Minamoto의 통치 기간에 시작되었습니다. 그것은 중세 유럽에서 알려진 독특한 사회적 사다리를 지닌 봉건 제도였다. 사무라이 나 부시는 예배를 드리는 대가로 땅으로 보상 받았고, 이것은 다시 아들들 사이에서 나누어졌습니다. 이 계층 구조는 사무라이와 그 주체 간의 긴밀한 관계에 기반을두고 있습니다. Siogunat – nazwa okresu historycznego oraz systemu zarządzania krajem przez dziedzicznych dowódców wojskowych w dawnej Japonii. Słowo to tłumaczone jest również jako „urząd w namiocie” lub „sprawowanie rządów spod namiotu”, odnosiło się bowiem do kwatery głównej dowódcy wojskowego na polu bitwy. Słowo bakufu oznaczało następnie dom, rezydencję sioguna, ale z czasem zaczęło odnosić się do wojskowej administracji, na której szczycie znajdował się siogun. Bakufu miało swój początek w okresie Kamakura, a konkretnie podczas rządów Yoritomo Minamoto. Był to system feudalny z charakterystyczną drabiną społeczną, znaną w średniowiecznej Europie. Samurajowie, czyli bushi, w zamian za swoją służbę byli nagradzani ziemią, a ta z kolei była dzielona pomiędzy ich synów. Hierarchia ta była oparta na ścisłych związkach pomiędzy samurajami a ich poddanymi.

폴란드어 사전에서 «szogunat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SZOGUNAT 운과 맞는 폴란드어 단어


agnat
agnat
agrokombinat
agrokombinat
alternat
alternat
alumnat
alumnat
anat
anat
antenat
antenat
aplanat
aplanat
archidiakonat
archidiakonat
banat
banat
baronat
baronat
bosmanat
bosmanat
brunat
brunat
championat
championat
chanat
chanat
czempionat
czempionat
decernat
decernat
fortunat
fortunat
junat
junat
siogunat
siogunat
trybunat
trybunat

SZOGUNAT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szofar
szofer
szoferak
szoferczak
szoferka
szoferowac
szoferski
szoferstwo
szoferzyna
szogun
szok
szoking
szokowac
szokować
szokowanie
szokowy
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem

SZOGUNAT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dekanat
delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat
donat
dziekanat
eksponat
eksternat
enat
facecjonat
gnat
granat
homogenat
iluminat
impregnat
indygenat
inkarnat
internat

폴란드어 사전에서 szogunat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szogunat» 번역

번역기
online translator

SZOGUNAT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szogunat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szogunat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szogunat» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

幕府
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

shogunato
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

shogunate
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

शोगुनेट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شوغن
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

сёгунат
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

shogunato
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

shogunate
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

shogunat
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

keshogunan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Shogunats
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

幕府
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

막부
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Keshogunan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Mạc phủ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

shogunate
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

shogunate
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

şogunluğu
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

shogunato
화자 65 x 백만 명

폴란드어

szogunat
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сьогунат
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

shogunate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σογκούν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

shogunaat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

shogunate
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

shogunatet
화자 5 x 백만 명

szogunat 의 사용 경향

경향

«SZOGUNAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «szogunat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

szogunat 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZOGUNAT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szogunat 의 용법을 확인하세요. szogunat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386
M. szo- gunillszogunowie, D. B. szogunów; historyczny ..tytul japoñskiego namiestnika wojskowego noszony przez osoby, które byry faktycznie wladcami Japonii w latach 1603- 1867; takze: osoba noszaca ten tytul": Szo- guni uzyskali niemal ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 17
Dla przykładu jeden z najpopularniejszych obecnie obiektów turystycz‐nych – Świątynia Srebrnego Pawilonu (Ginkaku‐ji), powstała w wyniku ambicji szoguna Ashikagi Yoshimasy. Pragnął on dorównać w twórczej finezji swojemu dziadkowi ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
3
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945: - Strona 29
W okresie Kamakura ((1185) 1192−1333) kontakty z Chinami nadal były raczej nieliczne, okres ten stał bowiem pod znakiem szogunów i ich rządów z namiotu − bakufu, a nieudane najazdy Mongołów z lat 1274 i 1281 tylko potwierdziły chęć ...
Joanna M. Guzik, 2013
4
Regulacyjne aspekty polityki ekonomicznej: dostosowania polskiej ...
ponią bardziej znany jest jako era Edo, co wynika z ówczesnej nazwy Tokio, jednak Japończycy bardziej kojarzą go z nazwiskiem panującego wówczas rodu szogunów. Był to czas niezwykle twardych rządów opartych na ...
Zbigniew Kaźmierczak, 2004
5
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 239
Pilot okrętu chwalił się wobec przedstawicieli szoguna potęgą hiszpańskiego imperium, podkreślając w szczególności wielką rolę odgrywaną w tym państwie przez zakon franciszkanów, których kilku znajdowało się na pokładzie „San Felipe".
Henry Kamen, 2008
6
Historia Japonii - Strona 87
ciwnicy szoguna musieli więc działać szybko. Zwłoka oznaczała dla niego szansę na kontynuowanie reform. Z pomocą Iwakury Tomomiego (1825-1883), dostojnika dworskiego pozostającego w dobrych stosunkach z Choshu, sojusz ...
Kenneth G. Henshall, 2011
7
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Do nowej doktryny doskonale pasoway miejscowe pojęcia mono no aware i wabisabi, opisujące nietrwao9ć, ulotno9ć, asymetrię, a takZe propagowany przez feudalny szogunat system podporządkowania i posusze"stwa. W kontakcie z nimi ...
Piotr Milewski, 2015
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Dlatego też, broń Panie Boże, nie było w moim wystąpieniu antypartyjnej demagogii. W związku z tym chciałbym jeszcze odnieść się w paru zdaniach do pańskiej pięknej paraboli z japońskim szogunatem. Tak się składa, że mnie trochę ten ...
Poland. Sejm, 1995
9
Zarys historii gospodarczej powszechnej: - Strona 146
szoguna Hidejosi, zaliczanego do najwybitniejszych postaci w dziejach Japonii. Likwidację rozbicia dzielnicowego przeprowadził ostatecznie z początkiem następnego stulecia szogun Tokugawa. Zreorganizował on istniejący w Japonii ...
Władysław Rusiński, 1973
10
Ethos rycerski w historii, literaturze i kulturze - Strona 265
W rezultacie nawet ówczesny szogun Tsunayoshi pozostawał pod silnym wrażeniem czynu roninów i usiłował ich uratować. Spór o to, czy należy im się nagroda za wzorową postawę wojownika i wasala, czy też kara za złamanie prawa, stał ...
Anna Ryłko-Kurpiewska, ‎Magdalena Sacha, 2010

«SZOGUNAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szogunat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tajemnice Hanafudy
Szogunat w XVI wieku zakazał gry w karty, uznając je za rozrywkę niebezpieczną, nabierającą znamion hazardu. Na wiele sposobów próbowano obejść prawo ... «POLTERGEIST, 10월 15»
2
STAN GRY: W dniu konwencji PBK, Duda w Londynie, Stankiewicz …
CZY KOMOROWSKI ZAPANUJE NAD SWOIM SZOGUNATEM – dalej Stankiewicz w RZ: “Sam Komorowski na sobotniej konwencji wyborczej ma się ... «300polityka.pl, 3월 15»
3
Aquanox: Deep Descent - pierwsze konkrety
Fanów cyklu powinna ucieszyć wiadomość, że powrócą znane i lubiane frakcje, w tym szogunat. O ile poprzednie odsłony serii stanowiły raczej strzelanki, tak ... «gry-online.pl, 8월 14»
4
Samuraje na rzeką Białą. Nowa wystawa czasowa w Muzeum Wojska
W XVII wieku, tworząc szogunat, de facto przejęli władzę w kraju. Cesarz zajmował się administracją, ale faktycznym władcą był dyktator militarny - szogun. «Gazeta.pl, 4월 13»
5
Total War: Shogun 2 - Zmierzch Samurajów; Pomiędzy Wschodem a …
Zwłaszcza, że kontekst dla owego okresu dynamicznych przemian tkwi we wcześniejszej polityce zagranicznej, wdrożonej na dwa wieki przez Szogunat ... «gram.pl, 3월 12»
6
„Shogun 2: Total War” – recenzja gry
Cel – szogunat i zjednoczenie Japonii. Z pozoru tytuł wygląda podobnie do poprzednich wydań „Total War”. Na szczęście dla graczy jest tu sporo nowości i coś, ... «Polityka, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Szogunat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szogunat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż