«SZPULOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
szpulowac 의 용법을 확인하세요.
szpulowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
SZPULOWANIE 'przewijanie nici na szpule, nawijanie na szpulki'. Rzeczownik utworzony od czasownika szpulować. ZWIJANIE 'zmniejszanie długości czegoś, np. nitki przez skręcanie, rolowanie' Jest to derywat od czasownika zwijać.
2
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 308
Szpulowac 1. 'nawijac przçdzç na szpule do snucia' (pyt 87a) powsz bez él ZZ (34, 72, 82a, 89, 91a, 93, 114, 116a, 127a, 150a, 166, 168, 179 -80, 194, 203, 204 П, 206a, 219, 220 П-1, 238 I-40, 257e, 265a, 268a, 272 -I, 273c, 277 pass -8g, ...
3
Między Sierpniem a młotem - Strona 89
Myślał, by przejść korytarzem spokojnym krokiem, jak gdyby nic, zejść ze schodów nie patrząc na portierkę, udając pacjenta wychodzącego na spacer i szpulować w dół do tramwaju. Co z tego, że w szlafroku? Można wziąć taksówkę i ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
4
Wielki Proletariat - Strona 117
Niejeden tkacz nie chciał szpulować, powiedział : „ech, co mi tam !" — machnął ręką i poszedł za bramę. O godzinie 10 rano już wszyscy tkacze wyszli z fabryki. Naczelnicy zmiarkowali, że będzie źle, wysłali więc depeszę do pobliskiego ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1950
5
Słownik gwar polskich - Strona 33
... dąb-tar 5; vyzberai to dokumentńe, żeby iedno źarko na poduo3e ńe zostauo siem 3; Przańdziwo motać i szpulować, ze szpulk snować i na krosna przez retki na- zijać, tedy dokomantnie kłaść w napletacze Wr Barcz 62-3; provde pove3afśy, ...
6
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 140
... bramkę przeciwnika', korbnąć wynik 'uzyskać dobry wynik', ironicznie: uzyskać b. słaby wynik; szpula 'gwałtowne przyspieszenie (najczęściej w końcowej fazie) biegu wyścigu', w czasownikach pochodnych przy szpulować a. przyszpulić (!).
7
Studia porównawcze nad geografia wyrazów (Polesie-Mazowsze)
Tu wysuwają się głównie : toczek i szpulowak (od szpulować 'nawijać ze Szpuli'), który przeszczepiony został na grunt poleski w formie śpuVer. Trzpionek. (mapa 69). Pręcik, na którym obraca się cewka w czółenku tkackim, ma na Polesiu ...
8
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 10
zdnia nierówna, z wybojami', kufer 'bagażnik', kapeć 'przebita dętka', próchno 'stary samochód', pukloda 'nadwozie samochodu', szpulować 'szybko jechać', kataryna 'samochód', warszawa z kominkiem 'traktor', tornister 'samochód ...
9
Dzieje Ziemi Krakowskiej w wypisach - Strona 139
Powinien chędożone wełny rysować, gręplować, powinien nawijać na cywki (cewki) przędzę, powinien szpulować, powinien umieć snuć osnowy, powinien umieć tkać, to z jednego kraju, to z obuch krajów, roboty proste i krzyżowe, powinien ...
Janina Bieniarzówna, Jan M. Małecki, 1965
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 586
... kręcić, zwijać', 'skręcać nici w dłoniach', 'nawijać nici na cewki', 'pruć', 'zakasywać', cz. soukat 'zwijać, skręcać, np. powróz; szpulować, nawijać nici na szpulkę, cewkę', ukr. sukdty, -kdju 'skręcać nici, powróz, linę; zwijać', ch./s. sukati, sućem ...
