«TAJNIA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
tajnia 의 용법을 확인하세요.
tajnia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 639
T A J E M N I С A - TAJEMNIK. TAJEMNOSÓ - TAJNIA. dau; Dan. toe); ánieg, lód taje, topi sie, rozpuszcza, odwilza; ber бфпее, bai Ш tÇaut auf, jttfltefjt. Gdy па wiosnç síoñce rozpoáciera swe promienie , po górach ánieg ozdobny taje. Tward.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 639
W tajemnicy, pod tajemnica tajemnie, ро—' _tajemnie, sekretnic; gebelm, in оеьегт. Alexander zJanem Olbraelltem w tajemnicy byl postanowil, i2 mial ciqgnaé do Woloch. Strg/k. 649. _ Tajemnica, tajnik, tajnia, izba sekrelna, ustçpna, miejsce ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Krakowiaki historycrne - Strona 32
Owdzie po nad ziemie – na słońc oceany, Dziecko Polski leci duszą rosgorzałą, Unosi go – dumi – świat ludziom nieznany, I dziwny swych ruchów tajnią doskonałą. * Kopernik go bada – i w świętej pokorze, Zatapia się w Bogu znane tajni ...
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nieznany, poufiiy, tajemny' V,Ad tajń-ak pot. V,Ad,S tajń-ik [MSJPN: książk.] V,Ad,S [tajn-o-pis-(0)] rzad. V,Ad(+V),S [tajn-ość] V,Ad,S [tajń-(0)] rzad., książk. V,Ad,S [od-tajń-(ić), od-tajń-(ać)] V,Ad,V [u-tajń-(ić), u-tajń-(ać)] Supl. rzad. [MSJPN: ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka,
2004
5
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
mówi, że „oto się stało": „tajń mu [bohaterowi] zwierzyła nocą treść, którą w nim zgadła". Kontekst, pochodzącego z Gałęzi kwitnącej, wiersza Przed- śpiew pozwala dookreślić ją jako „tajń życia"94 i przeciwstawić psyche. Jednak fakt, że ...
6
Z przeszłości. Fragmenty dramatyczne
158. tajnia — tajemnica. 159. bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. 160. bogdajbyś (daw.; od: daj Boże, byś) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obyś. 161. ciemność (...) rzuca słońcu (.
Przyszłość niepewna!... choć w szablę i Boga Kto szczerze ufa nie łatwo upadnie : Poznał wróg dziki jak wolność nam droga, Ale któż tajnią przyszłości odgadnie?– Francyo! pamiętaj, byśmy nie wołali, Grzebiąc ojczyznę w niewolniczej szacie ...
Konstanty Gaszyński,
1844
8
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
Struś przeniknął tajnią serca, dał rodzicom znać; Niź na mary włożyć corkę, wyolą zamąż dać. To mi lekarz, co swe chore nie na cmentarz wiódł; Lecz zielony z ruty wianek im do ślubu plótł! O panienki, sławić Strusia często trzeba wam; Może ...
22. tajnia — tajemnica. 23. bezcześć (daw.) — brak czci, niesława, hańba. 24. bogdajbyś (daw.; od: daj Boże, byś) — partykuła wyrażająca życzenie połączona z końcówką osobową czasownika: obyś. 25. ciemność (...) rzuca słońcu (.
10
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 21
Przyszłość niepewna !... choć w szablę i Boga Kto szczerze ufa nie łatwo upadnie : Poznał wróg dziki jak wolność nam droga, Ale któż tajnią przyszłości odgadnie? — Francyo ! pamiętaj, byśmy nie wołali , Grzebiąc ojczyznę w niewolniczej ...
Konstanty Gaszyński,
1844