«TALIJKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
talijka 의 용법을 확인하세요.
talijka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Taki na taklego. Flor. 44. Taksa. Taksa dla psa. Odm. Taksa (lia psa, a mi(;so dla ludzi. Talerz. 1 Coz po pioknym talérzu, jak na ni m nie niema? — Ciné. 9. 2 Talerz zjadl sledzia. 3 Zlizál talérz, jakby uinyl. — Ciné. 40. Talijka. Talijka jak balijka.
Zreszt%, cóz szkodzi imponowac swiatu; Ze na mym stole zawsze nowalijka: To ladne oczki, to buzia, talijka — A dla odmiany dzis smagla Azyatka — Jeszcze królowa — o, nie lada gratka! (g»osno) Kocham cig Zulmo ! KRÓLOWA. O, kochaj ...
Lucjan Hipolit Siemieński,
1863
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 644
1Ó2. TALl.V , ii , a., TALIJKA, i, i. . dem , z Franc; i) slan , stanik, kibid; bie înitle, ber ЭВифй. Piçkna talia. Mon. 69, Í088. Sliczna talia. Tent. 25. b, 52. Jak mnie nie koch a ó, taki zc mnie racks, Talijka smukla , piçkna buzia , mina gracka. Zahl. Fir.
Samuel Bogumił Linde,
1859
4
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje - Strona 301
O zdrobnieniach imion była mowa w rozdziale Nazwy własne, cechy i relacje postaci. Tutaj przypomnijmy na przykład zdrobnienia nazw części ciała w kwestiach bałamutnego Fircyka: „talijka", „buzia", „oczęta" (II, 9) oraz „dziateczki" 1 „tatulo" ...
Justyna Łukaszewicz,
2006
5
Fircyk w zalotach Franciszka Zabłockiego - Strona 54
Zdarza się także, że sam bohater kreśli swój autoportret; oto przechwałki Fircyka: Taki ze mnie cacka, Talijka smukła, piękna buzia, mina gracka... Portret Fircyka zostaje ukazany widzowi w taki sposób, że trudno zgodzić się na jednostronną ...
6
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 189
Taki ze mnie cacka, Talijka smukła, piękna buzia, mina gracka. . . Takich też to wy chłopców lubicie, kobietki. KLARYSA Tylko byś nie był w swoich domysłach tak letki, Bo ja mam z ust jej własnych ten dowód widomy, Że ów, którego kocha, ...
Franciszek Zabłocki, Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich,
1995
I te oczki niewinne, i twarzyczka ładna, I te usta pieszczone, i ta śliczna ręka, I to żywe ruszenie, i talijka składna! Pójdźmy stąd, bo me serce kochania się lęka! Wracajmy się do domu, bo długo bawiemy; Jutro znowu, gdy będzie pogoda, ...
Juliusz W. Gomulicki,
1974
8
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
„Jak mnie nie kochać, taki ze mnie cacka: „Talijka smukła, piękna buzia, mina graeka." (F. Zabłocki, Fircyk w zalotach.) Obecnie jednak powszechnie wyraz ten się używa w rodzaju nijakim, tylko na Litwie w rodzaju żeńskim. Mówią więc na ...
9
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 2 - Strona 65
Zjedna nas węzeł luby Rozkoszy udziałem. (Arie Stacha) Gdy widzę Kasinkę, Ledwo nie szaleję, Tak ku niej goreję. Gdy widzę Kasinkę, Mą dziewczynkę, Rad bym się z nią bawił I życie z nią strawił. Powabna, hoża, ładna, Talijka jej składna, ...
Teresa Kostkiewiczowa, Zbigniew Goliński,
1994
10
Dzieła: Poezye - Strona 66
Że na mym stole zawsze nowalijka: To ładne oczka, to buzia, talijka — A dla odmiany dziś smagła Azyatka, Jeszcze królowa— o, nielada gratka! (G łośno:) Kocham cię Zulmo! KRÓLOWA. O, kochaj emirze! Jam porzuciła mój pałac w Palmirze, ...
Lucjan Hipolit Siemieński,
1882