앱 다운로드
educalingo
tamtedy by

폴란드어 사전에서 "tamtedy by" 뜻

사전

폴란드어 에서 TAMTEDY BY 의 발음

tamtedy by


TAMTEDY BY 운과 맞는 폴란드어 단어

dopoty by · inny by · kedy by · kiedy by · ktoredy by · ktory by · nigdy by · poty by · tedy by · wtedy by

TAMTEDY BY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tamponada · tamponik · tamponowac · tamponowac skaly · tamponowanie · tamta · tamtam · tamtamista · tamtamowy · tamtedy · tamtejszy · tamten · tamten by · tamto · tamtoczasowy · tamtoczesny · tamtoroczny · tamtowieczny · tamwors · tamze

TAMTEDY BY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

폴란드어 사전에서 tamtedy by 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tamtedy by» 번역

번역기

TAMTEDY BY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamtedy by25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamtedy by 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tamtedy by» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

这样会
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

De esa manera lo haría
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

that way would
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

यही कारण है कि जिस तरह से होगा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بهذه الطريقة سوف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Таким образом, будет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Dessa forma, seria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

যে পথে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

De cette façon, le feriez
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

cara untuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Auf diese Weise würde
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

その方法だろう
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

그 방법 것
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

cara sing kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Bằng cách đó sẽ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

என்று வழி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

की मार्ग
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bu şekilde hiç
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

In questo modo sarebbe
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

tamtedy by
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Таким чином, буде
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

În acest fel ar fi
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Με αυτόν τον τρόπο θα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Op dié manier sou
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

På så sätt skulle
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

På den måten ville
화자 5 x 백만 명

tamtedy by 의 사용 경향

경향

«TAMTEDY BY» 의 용어 사용 경향

tamtedy by 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamtedy by» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tamtedy by 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMTEDY BY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamtedy by 의 용법을 확인하세요. tamtedy by 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ustep z moich wspomnień ... Przedruk z dziennika “Głos.” - Strona 8
Ponieważ majątek rodziców moich położony był nie daleko Wisły, przejeżdżali oni tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na 8.
Frańciszek WIESIOŁOWSKI (Count.), 1861
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 196
... po dwóch, po trzech — rozjeżdżają się między mogiły, z chartami, z sokołami — gonią po stepach lisy, zające — sokoły łowią kuropatwy, pardwy — a łowce wciąż na szlaki okiem strzelają i śledzą zwierzynę, jaka tamtędy by się przemykała.
Michał Czajkowski, 1872
3
Ustęp z moich wspomnień - Strona 8
... tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na wchodziło w modę, czy nie umiano się z tem ...
Franciszek Wiesiołowski, 1861
4
1812: wojna z Rosją - Strona 310
Twierdził, że Grande Armee zostawiła za sobą bardziej zrujnowane okolice niż armia, która została pokonana, a widok tych zniszczeń demoralizował rekrutów maszerujących tamtędy, by dołączyć do reszty wojsk. Liczni z nich zmarli po ...
Adam Zamoyski, 2007
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 326
... powrotem tam-tam (= bçben) tam-tamista tam-tamowy tamten by (np. to przeczytal) [36] tamtenze by (np. to zrobil) [36] tamtedy tamtedy by [36] tamto tamwors tamze [13] tanatofobia tanatologia tanatotropizm tancbuda tancmistrz tangensoida ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Polszczyzna na co dzień - Strona 424
... pójść sama. stamtąd Gdyby się nie zgubili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski tak(= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, ...
Mirosław Bańko, 2006
7
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski. tak (= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, wtedy bym się cieszył.
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
8
Odyseja po polsku - Strona 146
... i zabija; wiadomo także, że jednemu dość było przejechać raz tamtędy, by paść jej ofiarą, podczas gdy drugi żył tam bezpiecznie lat parę. Ale liczba tych ostatnich jest bardzo mała i jak mnie zapewniano, przeszło dziesięć tysięcy ludzi ...
Bolesław Orłowski, 1986
9
Ludwik XVI - Strona 113
... Necker przejeżdżał tamtędy, by udać się na wieś. Nasi kalamburzyści pytają: Czy król coś upolował? — i odpowiadają: Pana Neckera!"9 Ludwik odniósł świetne zwycięstwo nad „republikaninem" i „heretykiem". Odrzucił szansę despotyzmu ...
Jan Baszkiewicz, 1983
10
Ziemia Nod - Strona 311
Te kilkanaście minut zwłoki było mu potrzebne, żeby zabrać Olgę i Józia, który w tym czasie odrabiał lekcje u Janki Jurówny, i uciec do Woli. Znał inną drogę. Wojskowy samochód, który Knapp zapewne wysłałby z pościgiem, tamtędy by nie ...
Radosław Kobierski, 2010
참조
« EDUCALINGO. Tamtedy by [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tamtedy-by> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO