앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "tatuaż" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TATUAŻ 의 발음

tatuaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 TATUAŻ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «tatuaż» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

문신

Tatuaż

문신 (Tattoo) - 진피에 잉크를 삽입하여 피부 색소를 변화시키는 신체 변형 형태. 폴란드에서는 18 세의 사람들에게 문신을 할 수 있지만 미성년자의 문신 문제를 엄격히 규제하는 법률이나 규정은 없습니다. 18 세 이전에는 법적 보호자의 동의를받은 후에 만 ​​문신을 할 수 있습니다. Tatuaż – forma modyfikacji ciała polegająca na wprowadzeniu tuszu do skóry właściwej, aby zmienić pigment skóry. W Polsce tatuaż mogą sobie zrobić osoby, które ukończyły 18 rok życia - nie ma jednak ustawy, czy rozporządzenia, które dokładnie regulowałoby kwestię robienia tatuażu przez osoby niepełnoletnie. Przed ukończeniem 18 roku życia tatuaż można zrobić jedynie po wyrażeniu zgody przez opiekunów prawnych.

폴란드어 사전에서 «tatuaż» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TATUAŻ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac
tatuowac sie
tatuowanie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatusiowy

TATUAŻ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol

폴란드어 사전에서 tatuaż 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tatuaż» 번역

번역기
online translator

TATUAŻ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tatuaż25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tatuaż 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tatuaż» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

tatuaje
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

tattoo
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

टटू
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وشم
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

тату
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tatuagem
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

উলকি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tatouage
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

tatu
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Tätowierung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

タトゥー
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

문신
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

tato
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

xăm mình
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பச்சை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

गोंदण
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

dövme
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tatuaggio
화자 65 x 백만 명

폴란드어

tatuaż
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тату
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tatuaj
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τατουάζ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Een
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tatuering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tatovering
화자 5 x 백만 명

tatuaż 의 사용 경향

경향

«TATUAŻ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «tatuaż» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

tatuaż 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TATUAŻ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tatuaż 의 용법을 확인하세요. tatuaż 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Dlaczego tatuowanie ciała staje się dziś w Polsce coraz bardziej popularne?
Agata Dziuban, 2013
2
Dwunasta warstwa - Strona 152
Orgazmowy tatuaż. Florencja miała na podbrzuszu, tuż nad linią włosków łonowych. Ten rodzaj tatuażu stał się w ostatnich latach bardzo popularny wśród kobiet. Charakteryzował się tym, że był niewidoczny, pojawiając się jedynie podczas ...
Olaf Tumski, 2013
3
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 133
Szysiorowi zsunął się tatuaż. Nie żeby jakoś bardzo, ale niestety niefortunnie. - Panie Szysiorze, czy inaczej, panie Szysiorku, mogę tak do pana mówić? Pan jest moim największym klientem i bardzo pana lubię. Więc panie Szysiorku, no ...
Niżej Podpisany, 2008
4
Jun - Strona 31
Ładny tatuaż. Tatuaż? Widział mój tatuaż, cholera. Mam tatuaż. Mały, śliczny tatuaż, tyle że bardzo nisko na plecach, co świadczy o tym, że byłam prawie całkiem odkryta, kiedy wszedł. Cho31 lera jasna. Rzuciłam się na poduszkę i zaczęłam ...
J. A. Malec, 2015
5
Prawo reklamy
W książce zostały omówione najważniejsze regulacje z zakresu prawa reklamy, w tym: ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ...
Katarzyna Grzybczyk, 2012
6
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Ale ty pierdzielisz, stary, my nie o książce żadnej, tylko o tatuażu pana Lutka gadamy. – Aha, o jakim tatuażu? – No nie widziałeś? On na przedramieniu ma taki tatuaż, na którym smok pożera gołą laskę z wielkimi cyckami. Krzychu spojrzał ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
7
Wiwarium
Jego biała skóra była nakrapiana pieprzykami, na ramieniu widniał misternie wykonany tatuaż. Jednorożec z głową leżącą na kolanach dojrzałego mężczyzny. Bruno roześmiał się. – Co ci przyszło do głowy, żeby robić sobie tatuaż i jeszcze z ...
Jarosław Kamiński, 2015
8
Dzika krew
No i są jeszcze tatuaże. Trzy tatuaże na prawym małym palcu i duży tatuaż na grzbiecie lewej dłoni. C 0,5. Tatuaż półkoda. Żeby wszyscy wiedzieli, kim jestem – półczarownikiem. A gdyby przeoczyli te tatuaże, to jest jeszcze jeden na kostce i ...
Sally Green, 2016
9
Róże cmentarne
Cztery lata temu. Jelitkowo. Tatuaż na lędźwiach Agnieszki Bagińskiej. Główka róży na zwieńczeniu krzyża. Taki sam tatuaż na ciele Anny Seredy we Władysławowie. A może i u Karoliny Lisowskiej, przykryty później starochińskim symbolem.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
10
Płytkie nacięcie
skrobał się po brodzie, a jednocześnie Jeffrey z zaskoczeniem dostrzegł jego tatuaż. Znajdował się w zagłębieniu między kciukiem a palcem wskazującym i wyglądał identycznie jak tatuaż na dłoni Marka Pattersona. Jeffrey odwrócił wzrok ...
Karin Slaughter, 2013

«TATUAŻ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tatuaż 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Snapchat: Kylie Jenner ma nowy tatuaż na biodrze! Czy to imię Tygi …
Kylie Jenner na Snapchacie pochwaliła się nowymi filmikami z salonu tatuażu! Widzimy na nich, jak celebrytka robi sobie tatuaż na biodrze. Kylie Jenner ma już ... «Radio Eska, 11월 15»
2
Tatuaż? Przeczytaj zanim zrobisz
Gwiazdy show-biznesu, sportowcy, a nawet model popularnej lalki Barbie mają liczne i bardzo widoczne tatuaże. Wobec powszechności tego zjawiska słuszne ... «Deon.pl, 11월 15»
3
Marcin Wasilewski ma nowy tatuaż! Zobacz imponującą Sowę na …
W Internecie tatuaż szybko zrobił furorę. Mimo że wciąż jest niedokończony. Jak sam wspomina zainteresowany, końcowy efekt zobaczymy dopiero za dwie lub ... «SE.pl, 9월 15»
4
21-latka walczy z depresją. Jednym sprytnym tatuażem
Depresja nie jest powodem do wstydu. Udowadnia to 21-letnia Bekah Miles, która zrobiła sobie na nodze tatuaż treści „I'm fine” („Wszystko w porządku”). «TVP Info, 9월 15»
5
Nowy tatuaż w kolekcji Davida Beckhama
Legenda futbolu uwielbia tatuaże i na swoim ciele ma już bardzo bogatą kolekcję. "Becks" właśnie pochwalił się nowym dziełem, które pojawiło się na jego szyi. «Wirtualna Polska, 9월 15»
6
"Powinnam była to wyguglać". Zabawny błąd w tatuażu Jennifer …
Nie wiadomo, kiedy tatuaże powstały, ale na pewno nie są świeże - symbol wody Lawrence ma na zdjęciach zrobionych rok temu, ale dopiero w tym tygodniu ... «TVN24, 7월 15»
7
Sara Boruc jak Victoria Beckham. Zrobiła sobie taki sam tatuaż
Jestem mojego ukochanego, a mój ukochany jest mój - taki tatuaż ma na swoich plecach Victoria Beckham, najbardziej znana WAGs (żona piłkarza) na świecie. «SE.pl, 7월 15»
8
Tatuaż w pracy? Mieszkaniec Lubartowa walczy o oswojenie tatuaży
Wojciech Miler chce oswoić tatuaże. W Polsce, jego zdaniem, ludzi z tatuażem traktuje się z rezerwą. Dlatego zamierza wydać kalendarz „Akceptuję tatuaże w ... «Dziennik Wschodni, 7월 15»
9
Sąd zakazał karmić piersią. Przez tatuaż
Sąd w Australii nakazał młodej matce, by nie karmiła piersią swego 11-miesięcznego synka, ponieważ dopiero co zrobiła sobie tatuaż, a to może stanowić ... «TVN24, 6월 15»
10
Jeden z trzech salonów w Polsce jest we Wrocławiu - usuwanie …
Od kilku lat obserwujemy wzrost zainteresowania wykonywaniem tatuaży. Często są to nieprzemyślane i zbyt pochopne decyzje. Uważa się że obecnie w ... «Gazeta Wrocławska, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tatuaż [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tatuaz-1> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż