앱 다운로드
educalingo
teatrum

폴란드어 사전에서 "teatrum" 뜻

사전

폴란드어 에서 TEATRUM 의 발음

teatrum


TEATRUM 운과 맞는 폴란드어 단어

agrocentrum · antycentrum · barycentrum · castrum · centrum · claustrum · elektrum · epicentrum · hipeastrum · hipocentrum · hippeastrum · limbus patrum · lustrum · mare nostrum · metacentrum · metrum · monstrum · neutrum · par nobile fratrum · theatrum

TEATRUM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

teatr teatrzyk ogrodkowy · teatralia · teatralizacja · teatralizowac · teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil · teatrofilia · teatrolog · teatrologia · teatrologiczny · teatroman · teatromania · teatromanka · teatroznawca · teatroznawczy · teatroznawstwo · teatrzyk

TEATRUM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ad limina apostolorum · ambulakrum · arbiter elegantiarum · asinus asinorum · ave regina coelorum · biblia pauperum · brrum · burum · canticum canticorum · organistrum · ortocentrum · piretrum · plectrum · rostrum · sistrum · skontrum · spectrum · spektrum · szkontrum · telecentrum

폴란드어 사전에서 teatrum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «teatrum» 번역

번역기

TEATRUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 teatrum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teatrum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «teatrum» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

Teatrum
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Teatrum
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Teatrum
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Teatrum
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Teatrum
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Teatrum
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Teatrum
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রেক্ষাগৃহ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Teatrum
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

teater
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Teatrum
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

Teatrum
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

Teatrum
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

téater
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Teatrum
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நாடக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

या रंगभूमीच्या
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tiyatronun
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Teatrum
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

teatrum
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Teatrum
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Teatrum
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Teatrum
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Teatrum
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Teatrum
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Teatrum
화자 5 x 백만 명

teatrum 의 사용 경향

경향

«TEATRUM» 의 용어 사용 경향

teatrum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «teatrum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

teatrum 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEATRUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 teatrum 의 용법을 확인하세요. teatrum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 112
200] TEATRUM a. theatrum 1. instytucja zajmująca się wystawianiem spektakli "Teatrum otworzone w Warszawie wiele dobrego przynosi, byle tylko nie były grane sprawy nie zgadzające się ze sobą..." [Mon. 71 1774, PT 1952, s. 9] "Teatrum ...
Anna Cegieła, 1992
2
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Podczas Samey Funkcyi Koronacyey pa Teatrum Dywanem okrytym, na ktorym Obraz zofławał Nayśw: MA. YI Panny, przez wielką liczbę Prałatow, Dam, y Panow, ktorzy fię dla wygodnieyfzego przypatrzenia Ceremoniom, prawie wfzyfty ...
[Anonymus AC09937708], 1754
3
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 390
65) Obacz obfzerniey Swetoniuíza w R.XXI, który przydaie, że za naleganiem gminu i żołnierzów, kazał fię wpifać w reieftr bandurzyftów, mająAcyh grać na teatrum: że z drugiemi lofy ciągnął, i wyfzedł podług wypadłey liczby: że za nim ...
Cornelius Tacitus, 1773
4
Miron: wspomnienia o poecie - Strona 354
na Prudil i Miron 6I Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 6I Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 63 Mrion z Ireną, Kobyłka I949 rok 64 Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 65 Teatrum Leśne. Miron.
Hanna Kirchner, 1996
5
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł etnograficznych. ...
sprowadzili do Polski topograficzno-teologiczne dzieło niderlandzkiego księdza.40 Theatrum Terrae Sanctae - tak brzmiał jego tytuł, 'teatrum, widownia Ziemi Świętej'. Do dziś język polski przechował słowo, do którego ów tytuł nawiązuje.
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
teatrum,. liturgicznego, pozwoli arty9cie przezwycięZyć wąski profesjonalizm, tak częstyw zachodnioeuropejskim. Zyciu. kulturalnym, i osiągnąć pe niejszą syntezędziaa"grafícznych, malarskich i architektonicznych. Roman Zakrzewski 1989 ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Nowy Testament w świetle archeologii - Strona 97
bliczne" do Teatrum i na igrzyska, a także i w inne dni, jak to określi senat i lud. (Tamże). Z powyższych słów widzimy, ozem było Teatrum w Efezie. Widzimy bowiem, że zgodnie z opowieścią św. Łukasza, było ono najgłówniejszem miejscem ...
Mikolaj Biernacki, 1908
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Pyszne teatrum, gdzie komedye, tra- gedye , i skoki włoskie wyprawiają. Teatrum jest z perspektywami , budowane w kolumny, tam kunszty. podnoszą się, i schodzą na dół, inne szrubami w rozmaite obracają się strony : raz okazują ciemnośc ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Sexual Impotence: The Contribution of Paolo Zacchia, 1584-1659
Other no lesser important contributions were made by Théophile Bonet and Jean Jacques Manget with their respective Sepulcretum.” and Teatrum Anatomicum", which marked a step forward in the study of anatomy. This period, however, was ...
Joseph Bajada, 1988
10
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 2
Miles 1.2 1mayeie,°w_ìqâ¢ìe szyîg, тег; íego. _ ‚ ' „Mîlee II.ÍW_ìtay2drayco zwbdnìku.?_.» V Czy nie cada и nas ш rglçu._ e ‚ Сь‹»ш==—ыг‹ рртодцбЧшойе figa: _ _ - _ _ Juŕef та: w _mo¢ny_m` sìdlt. _ __ _ ' ' ' а ' « \Ducifur pdst Teatrum.
Hieronim Juszyński, 1820

«TEATRUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 teatrum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blichtr w obliczu ostateczności - sarmackie portrety trumienne
Ach, tyle materialnej ułudy w tym barokowym teatrum śmierci. Portrety trumienne, choć wiemy o nich dziś dość dużo, pozostają tajemnicą. Bo jak zrozumieć, że ... «naTemat, 10월 15»
2
Piszczyk i Wokulski. Takich ich nie znaliście
Akcja toczy się w dziwnym teatrum, w którym postacie odgrywają narzucone sobie (przez innych lub przez siebie) role. A gdzieś z tyłu towarzyskich rytuałów i ... «e-Teatr.pl, 10월 15»
3
Cień Czyngis Chana 8 sierpnia w Rynie
13 nastąpi otwarcie teatrum historycznego. Chwilę później odbędą się prezentacje chorągwi rycerskich, odtwórców historycznych i grup rekonstrukcyjnych. «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
4
Semka o działaniach władz ws. zamachu w Tunisie: Zrobiono …
Z relacji ewakuowanych wynikało, że całe teatrum odbywało się na najwyższych poziomach władzy, a służby na miejscu wcale nie były tak zaangażowane ... «Telewizja Republika, 3월 15»
5
Nowacka o konwencji PiS: Przedstawienie wyreżyserowane od …
... Programowa PO to tylko wielkie przedstawienia, na które stać jedynie największe partie. – Cały czas bierzemy udział w teatrum za wielkie pieniądze - uznała. «TVP, 2월 15»
6
Gelobt sei das Kind im Manne
Teatrum Perpetuum Mobile: Ihre Welt ist eine Alltagswelt, in der alles schiefgehen kann ... Das Teatrum Perpetuum Mobile kehrt nach der gefeierten Produktion ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10월 14»
7
Walka z praniem brudnych pieniędzy w Polsce: para idzie w gwizdek
... tego instytucji nadal jest więcej teatrum niż skutecznego działania – mówi w Polskim Radiu 24 dr Piotr Bodył-Szymała z Wyższej Szkoły Bankowej z Poznania. «Polskie Radio, 8월 14»
8
Sprawa honoru… Pudzian lub Khalidov marszałkami Sejmu i Senatu?
Ja jednak radzę zachować duży dystans do swoistego teatrum, jakie fundują nam dzisiaj politycy. Choć czasami i mi „nóż otwiera się w kieszeni”, gdy słucham ... «wPolityce.pl, 7월 14»
9
Al via a Maglie “Teatrum”, il festival del teatro salentino in scena tutta …
teatro_ MAGLIE (Lecce) – Quarta edizione di “Teatramu, Festival del teatro popolare salentino”, il concorso-rassegna teatrale che si propone lo scambio ... «il Paese Nuovo, 7월 14»
10
Jak Jaruzelski pochował ojca na Syberii. „Ukradł deskę i sznur …
Ja tak odbieram te pogrzebowe teatrum: niewiele żona generała miała tu do powiedzenia, jeśli coś wielkiego jej się udało, to i te sakramenty zapewnić mężowi i ... «wPolityce.pl, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Teatrum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/teatrum> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO