앱 다운로드
educalingo
temperament melancholiczny

폴란드어 사전에서 "temperament melancholiczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY 의 발음

temperament melancholiczny


TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tempera · temperacja · temperamencik · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperamentowy · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

폴란드어 사전에서 temperament melancholiczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «temperament melancholiczny» 번역

번역기

TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperament melancholiczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperament melancholiczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «temperament melancholiczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

忧郁气质
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

temperamento melancólico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

melancholic temperament
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उदास स्वभाव
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مزاجه السوداوي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

меланхолического темперамента
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

temperamento melancólico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দু: খজনক মেজাজ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tempérament mélancolique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Perangai melampau
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

melancholischen Temperament
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

メランコリックな気質
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

우울한 기질
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

yoiku melancholic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tính khí u sầu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மனச்சோர்வு மனோநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

विषण्णतेचा विकार जडलेला स्वभाव
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

melankolik mizaç
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

temperamento malinconico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

temperament melancholiczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

меланхолійного темпераменту
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

temperament melancolic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μελαγχολική ιδιοσυγκρασία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

melancholiese temperament
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

melankolisk temperament
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

melankolsk temperament
화자 5 x 백만 명

temperament melancholiczny 의 사용 경향

경향

«TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY» 의 용어 사용 경향

temperament melancholiczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperament melancholiczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperament melancholiczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERAMENT MELANCHOLICZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperament melancholiczny 의 용법을 확인하세요. temperament melancholiczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lekcje Hygieny, Czyli Nauki Zachowania Zdrowia (etc.) - Strona 32
mocne pokarmy, zatrudnienia silne umysłu, rozwijaniu się temperamentu żółciowego sprzyjają. ... roby, długa zgryzota, wysilenie umysłu i ciała, pociągają za sobą w wieku sczególniej męzkim czyli dojrzałym, temperament melancholiczny.
Karol Kaczkowski, 1833
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 292
„Panofsky wskazał na znaczenie jakie grecka nauka o temperamentach zyskiwała w dobie renesansu, oraz na szczególną ocenę, jaką zyskiwał temperament melancholiczny. Zwłaszcza w kołach florenckich neoplatoników Juror melancho- ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... cisawy (kasztanowaty) popedliwy, siwy powolny, flegmatyczny; nakoniec koñ czarny, a jak tnreckim wyrazem nazywaja. kary, ma miec temperament melancholiczny. Stósownie do temperamento konia , kaze sie z jednym obchodzic surowo, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Narodziny nowżytnej filozofii człowieka - Strona 285
Gdy w średniowieczu „boskość" człowieka mogła wyrażać się tylko w jego świętości, w renesansie dostrzeżono, iż może się ona ujawniać w tworzeniu; dzięki temu temperament melancholiczny, temperament twórców zyskał godność, której ...
Bogdan Suchodolski, 1968
5
Teorya jestestw organicznych - Strona 170
Inni mając wzgląd na przypuszczone od starych cztery w ciele ludzkiem humory, czyli rozcieki, podzielili temperamenta na krwisty, wodnisty czyli flegmatyczny, żołciowy i melancholiczny. 547. — Ta starożytnych nauka, jakożkolwiek na ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
6
Hamlet, prince of Danemark: - Strona xl
Począwszy od strony cielesnej, przechodzi do temperamentu, do wrodzonych skłonności, obyczajów, usposobienia, ... Nie da się zaprzeczyć, iż flegma musi być uważana jako jeden z pierwiastków tego melancholicznego temperamentu.
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
7
"Hamlet" Williama Shakespeare'a - Strona 49
O melancholii — jednym z tzw. humorów, czyli temperamentów — wiele pisano i dyskutowano w elżbietańskiej Anglii. ... czarnej żółci (po grecku: melan cholos) — temperament melancholiczny; nazwy te do dziś pozostały w potocznym użyciu.
Jarosław Komorowski, 1992
8
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 118
Wiek okolo lat szescdziesiçciu utozsamia- no z jesieniaj zmierzchem, zywiolem ziemi oraz temperamentem melancho- ... Wreszcie temperament melancholiczny (z greckiego цеХяуш xo^oÇ - czama zolc) mial byc jednej natury z ziemii\.
Tomasz Tomasik, 2004
9
Melancholia władzy: problem tyranii w europejskiej kulturze ...
medycynę rozróżnienie pomiędzy tzw. melancholia naturalis, czyli stanem wynikającym z melancholicznego temperamentu, a postrzeganej jako patologiczna melancholia non naturalis12'* . W sumie w epoce renesansu zostały „odkryte" trzy ...
Igor Kąkolewski, 2007
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 457
Temperament choleryczny «temperament czlowieka, którego reakcje uczuciowe sa szyb- kie, silne i dhigotrwale» A ... slabe i krótkotrwale» A Temperament melancholiczny «temperament czlowieka, którego reakcje sa powolne, slabe, lecz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
참조
« EDUCALINGO. Temperament melancholiczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/temperament-melancholiczny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO