앱 다운로드
educalingo
termicznie

폴란드어 사전에서 "termicznie" 뜻

사전

폴란드어 에서 TERMICZNIE 의 발음

termicznie


TERMICZNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

TERMICZNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

termia · termiczny · termidor · termidorianin · termik · termika · termin · termin likwidacyjny · termin prekluzyjny zawity · termin zerowy · terminacja · terminal · terminalny · terminalowy · terminarz · terminarzowy · terminarzyk · terminator · terminatorka · terminatorski

TERMICZNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

폴란드어 사전에서 termicznie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «termicznie» 번역

번역기

TERMICZNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 termicznie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 termicznie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «termicznie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

térmicamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

thermally
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

thermally
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حراريا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

термически
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

termicamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গরম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

thermiquement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

haba
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

thermisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

熱的に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

thermally
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nhiệt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெப்ப
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

thermally
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

termal
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

termicamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

termicznie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

термічно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

termic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θερμικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

termies
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

termiskt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

termisk
화자 5 x 백만 명

termicznie 의 사용 경향

경향

«TERMICZNIE» 의 용어 사용 경향

termicznie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «termicznie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

termicznie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERMICZNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 termicznie 의 용법을 확인하세요. termicznie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zasady żywienia człowieka - Strona 187
Największy jednak wpływ na wartość odżywczą i cechy organoleptyczne żyw−ności wywierają procesy obróbki termicznej, takie jak: gotowanie, duszenie, sma−żenie, pieczenie, parowanie itp., a także pasteryzacja lub sterylizacja.
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 128
Typy operacji lub metod cieplnych Operacje termiczne, stosowane w technologii ̋ywnoÊci, mo ̋na podzieliç na: ○ operacje polegajàce na ogrzewaniu, czyli dostarczaniu ciep∏a do ̋ywnoÊci; ○ operacje ozi ́biania, w których ciep∏o jest ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 53
Operacje. termiczne. 3.3.3.1. Istota procesów termicznych Operacje termiczne polegają na wymianie ciepła, tzn. na jego dostarczaniu do żywności lub odbieraniu z niej. Wymianie tej towarzyszy zmiana temperatury lub przemiana fazowa (rys.
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Równowaga termiczna Gdy chcemy szybko ostudzić świeżo ugotowane jajko, wkładamy je do naczynia z zimną wodą. Po kilku minutach jajko staje się mniej gorące, ale dalsze oczekiwanie na jego ostygnięcie mija się z celem, bowiem woda ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Chociaż współcześnie produkowane tranzystory krzemowe wykazują coraz większą stałość parametrów w funkcji temperatury, jednak nadal istnieje potrzeba stosowania układów stabilizacji termicznej punktu pracy. Zmiana wartości prądu ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 318
Wykres temperatury w ścianie ocieplonej izolacją termiczną od strony wewnętrznej zdecydowanie większe dla materiałów wilgotnych. Zatem, w przypadku takiej konstrukcji ściany, która umożliwia powstanie w niej kondensacji wilgoci, należy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Ciąg termiczny w przestrzeni klatki schodowej uzależniony jest od różnicy temperatury powietrza wewnątrz budynku i powietrza zewnętrznego. W okresach zimowych i przejściowych zjawisko to wspomaga ruch dymu wywołany stratyfikacją ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
8
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
Kolejną charakterystyką bodźcowości termicznej jest zmienność z dnia na dzień temperatury średniej dobowej, uznawana za ostry, silnie drażniący bodziec, gdy przewyższa 6°C. W regionach Nadmorskim i Centralnym, ale też w Krakowie i ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
9
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Analizawykazała, że ludzie są w stanie pracować w różnego rodzaju środowiskach termicznych, jednakoptymalnefunkcjefizjologiczne uzależnionesą od homeostazy termicznej, która z kolei uzależnionajest od metabolicznej produkcji ciepła ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Elektronika - Strona 431
... biernych uk3adu w czasie pracy, a dryft d3ugoterminowy – starzeniem siê elementów uk3adu. Przy obecnym stanie technologii elementów biernych i czynnych dryft czasowy jest pomijalny w porównaniu z dryftem termicznym, który wynika z ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014

«TERMICZNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 termicznie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Walka ze smogiem: Czym i w czym palić? Najlepsze piece do domów
Jeśli nie ma więc takich warunków do spalania, by w piecu wszystkie węglowodory rozłożyły się termicznie, to, niestety, efekt będzie prawie taki sam, jakbyśmy ... «Dziennik Zachodni, 11월 15»
2
Zatrzymaj ciepło w domu
Dawid Sokolik, zastępca kierownika firmy Multiform: – Żeby drzwi były ciepłe, skrzydło musi być osadzone w izolowanej termicznie ościeżnicy. Stalowa ... «Życie Podkarpackie, 11월 15»
3
Dym w domu. Trujące powietrze w polskich miastach - będą kontrole …
termicznie przekształca odpady poza spalarnią odpadów lub współspalarnią odpadów podlega karze aresztu albo grzywny”. Jak podkreśla urząd miasta, nie ... «Polska Agencja Prasowa, 11월 15»
4
Radlin walczy ze smogiem. "Straż Miejska, proszę otworzyć. Czym …
Termiczne przekształcanie odpadów prowadzi się wyłącznie w spalarniach odpadów lub we ... 155, termicznie przekształca odpady poza spalarnią odpadów ... «nowiny.pl, 11월 15»
5
Dla kogo Prix Galien? Nominacje w polskiej edycji konkursu
Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych PAN za: nośniki polimerowe do termicznie kontrolowanego wytwarzania i oddzielania arkuszy komórek skóry i ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
6
Nowa jakość uszczelnień
Proces ALD jest wykorzystywany także do optymalizacji silnie obciążonych termicznie uszczelek w układzie wylotowym, gdzie wahania wysokich temperatur i ... «e-autonaprawa, 9월 15»
7
Niezwykły materiał wykorzystany w projekcie Wroclavia
Aby wykonać coś takiego musimy skorzystać z materiału, który da się termicznie formować. Oczywiście dałoby się to zrobić z aluminium, ale to po pierwsze ... «PropertyDesign.pl, 9월 15»
8
Węglowodany pomogły w ewolucji ludzkiego mózgu
Spożycie mięsa mogło zadziałać stymulująco w początkowej fazie ewolucji, jednak później kluczowe okazały się przetwarzane termicznie produkty zawierające ... «RynekAptek.pl, 8월 15»
9
Jak termicznie przekształca się odpady
Aktualnie w Polsce budowanych jest 6 dużych instalacji do termicznego przekształcania odpadów komunalnych. Łącznie ich moc przerobowa wyniesie ok. «fakt.pl, 6월 15»
10
Ocieplanie domu: Jak zrobić to oszczędnie?
Są one szczególnie "wrażliwymi" termicznie punktami każdego budynku. Nieszczelna stolarka generuje nawet 25 proc. strat ciepła w domach jednorodzinnych i ... «Wyborcza.biz, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Termicznie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/termicznie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO