앱 다운로드
educalingo
tortury

폴란드어 사전에서 "tortury" 뜻

사전

폴란드어 에서 TORTURY 의 발음

tortury


폴란드어에서 TORTURY 의 뜻은 무엇인가요?

고문

고문 (Torture) - 육체적 또는 정신적 고통을 가진 사람에게 잔인한 방법으로하는 일입니다. 이론적으로 고문은 국가 공무원의 행위 일 뿐이지 만 개인의 실천이라고도합니다. 고문의 사용은 고대부터 일어 났으며, 가장 흔한 것은 16 세기에서 18 세기까지의 기간이었다.

TORTURY 운과 맞는 폴란드어 단어

abrewiatury · dom kultury · historyk literatury · konfitury · palladiański styl architektury · spis inwentarza z natury · studium z natury · szkic z natury · z natury

TORTURY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tort · tortellini · tortilla · tortownica · tortowy · tortura · torturalny · torturowac · torturowanie · torturowy · torun · torunczyk · torunianin · torunianka · torunski · torunskie · torus · torwar · torys · torysi

TORTURY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bloomsbury · bradbury · bury · canterbury · dinozaury · eury · farfury · fleury · grubomury · jury · konkury · lazury · lemury · litaury · mazury · mercury · merkury · miedzianobury · miltiadesa laury · mury

폴란드어 사전에서 tortury 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tortury» 번역

번역기

TORTURY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortury25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortury 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tortury» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

拷打
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tortura
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

torture
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

यंत्रणा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعذيب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пытки
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tortura
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

যন্ত্রণা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

torture
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penyeksaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Folter
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

拷問
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고문
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

torture
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tra tấn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சித்திரவதை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

यातना
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

işkence
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tortura
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

tortury
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тортури
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tortură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βασανιστήριο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

marteling
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tortyr
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tortur
화자 5 x 백만 명

tortury 의 사용 경향

경향

«TORTURY» 의 용어 사용 경향

tortury 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortury» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortury 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTURY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortury 의 용법을 확인하세요. tortury 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 398
Tortury, zwane pospolicie n nas męki, albo pytki, znane były w głębokiej starożytności w Grecyi, a następnie w Rzymie. Ale w Rzymie tylko niewolnik mógł być skazany na tortury. Po obaleniu Rzeczypospolitej, cesarz August w prawie ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Procesy o czary w Prusach Książęcych (Brandenburskich) w XVI-XVIII wieku
Miażdżenie rąk podczas tortur. Rysunek z XVI wieku Landrecht z 1685 r. w zasadzie powtarzał, z niewielkimi tylko modyfikacjami, wcześniejsze postanowienia Landrechtu z 1620 r. w sprawie tortur. Dopiero w 1721 r. nowe prawo krajowe ...
Jacek Wijaczka, 2007
3
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Zgodnie z przepuszczeniem, indagujący otrzymali odpowiedź przeczącą; torturę określono jako niezgodną i niedopuszczalną w prawie Królestwa20. Wedle angielskiego systemu prawnego celebralne orzeczenie sędziów westminsterskich ...
Kazimierz Baran, 1994
4
Tajne państwo
Tortury. abrano mnie do więzienia urządzonego w s owackich koszarach w Preszowie i wrzucono do maej, obskurnej celi, wktórej nie by oniczego prócz siennikai kuba25.S owaccy. Zandarmi. przechadzali się za kratami, patrząc na mnie ...
Jan Karski, 2014
5
Tortury: Ofiary Tortur, Zelazna Dziewica, Kat, Tortura, Psychiatria ...
Teoretycznie tortur s jedynie czynno ci prowadzone przez funkcjonariuszy pa stwowych, z ich udzia em b d za ich zgod czy poleceniem, jednak poj cie to jest r wnie stosowane wobec zadaj cych cierpienie os b prywatnych (np. tortury stosowane ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
czywszy, na tortury więźnia więli; i dusze z niego wycisnęli. - • Król nasz w tych okolicznościach poradziwszy się senatorów przez listy, nakazał sejm w Warszawie 19go Lipca. Tknęło to nie po mału ruskie i pobliższe województwa, które będąc ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pałac Ostrogskich
Gdyby tylko miał trochę więcej czasu, on też pewnie zacząłby torturować kompozytorów, tyle że byłyby to raczej inne tortury niż te, którym został poddany Chopin w Pałacu Ostrogskich. I ci kompozytorzy (albo ten kompozytor, bo pewnie byłoby ...
Tomasz Piątek, 2008
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
czywszy, na tortury więźnia więli; i dusze z niego wycisnęli. Król nasz w tych okolicznościach poradziwszy się senatorów przez listy, nakazał sejm w Warszawie 19go Lipca. Tknęło to nie po mału ruskie i pobliższe województwa, które będąc ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
9
R - Z. - Strona 516
Narzedzie tortur. Poddawac kogos torturom. Stosowac tortury. Wziaé kogoá na tortury. Za- dawac komué tortury. 2. «cierpienie fizyczne lub moraine; udreka, mçczarnia»: Lezenie bez ruchu bylo tortura. Niepewnosé byla najwieksza, tortura,.
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Podpalić Gazę
W Iraku dyktatura Saddama Husajna, podobnie jak inne dyktatury i okupacje wojskowe na całym świecie, opierała się na torturach. Zdarzało się, że ludzi męczono w podziemiach szpitali, gdzie ich przypalano, łamano im kości i rozrywano ...
Ewa Jasiewicz, 2011

«TORTURY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortury 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Państwo Islamskie: Chłosta i tortury za złamanie postu
Państwo Islamskie (IS) poddało w Syrii chłoście i torturom 94 osoby, które naruszyły post w czasie kończącego się 20 lipca muzułmańskiego postu, ramadanu; ... «Newsweek Polska, 7월 15»
2
Tak się przesłuchuje w Chinach. Tortury stosowane "rutynowo"
W sześć lat po podjęciu przez władze Chin kroków w celu rozprawienia się ze stosowaniem przez policję tortur, zatrzymani wciąż są bici, wieszani za przeguby ... «TVN24, 5월 15»
3
Architekci tortur w Afganistanie. Katują zatrzymanych na masową …
W Afganistanie tortury to chleb powszedni. Mimo międzynarodowej interwencji i wprowadzenia demokracji na zachodnią modłę, ich ofiarą pada co trzeci ... «Wirtualna Polska, 3월 15»
4
Ujawnili tortury podejrzanych ws. Niemcowa, sami mogą trafić za kraty
Komitet Dochodzeniowy Federacji Rosyjskiej zasugerował, że publiczne formułowanie zarzutów o stosowanie tortur i wymuszanie zeznań od oskarżonych ... «TVN24, 3월 15»
5
Niesprawiedliwy proces, tortury, kara śmierci. Irańczyk skazany za …
Saman Naseem spotykał się ze swoim prawnikiem we wczesnej fazie przesłuchań. Właśnie wtedy przekazał adwokatowi pierwsze informacje o torturach, jakich ... «Gazeta.pl, 2월 15»
6
Anders Breivik pozywa Norwegię za "tortury"
Breivik oskarży państwo norweskie o tortury. Nie chodzi mu o sam fakt uwięzienia, ale głęboką izolację, w jakiej się znajduje. Z informacji jego adwokata ... «Wirtualna Polska, 2월 15»
7
Czy były wiceprezydent USA Dick Cheney odpowie za tortury?
Dziennik "New York Times" wzywa do wszczęcia kryminalnego śledztwa przeciwko byłemu wiceprezydentowi USA Dickowi Cheneyowi w sprawie tortur w ... «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
8
Niechciane więzienie CIA w Polsce. Nie było zgody na tortury
"Nikt z polskich władz nie wyrażał zgody na stosowanie tortur przez CIA na terytorium Polski. Przeciwnie, w pisemnym Memorandum przedstawionym władzom ... «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
9
Odpowiedzialni za tortury CIA mogą być ścigani za granicą
Jeśli USA same nie przeprowadzą pełnego śledztwa i nie oskarżą Amerykanów odpowiedzialnych za program tortur CIA, to mogą być oni ścigani za granicą, ... «TVN24, 12월 14»
10
Tortury i tajne więzienia CIA "praktycznie bezużyteczne". Senat …
Program "wzmocnionych przesłuchań" domniemanych terrorystów przez CIA "nigdy" nie dostarczył ważnych informacji wywiadowczych - stwierdzono w raporcie ... «TVN24, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tortury [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tortury> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO