앱 다운로드
educalingo
torunianka

폴란드어 사전에서 "torunianka" 뜻

사전

폴란드어 에서 TORUNIANKA 의 발음

torunianka


TORUNIANKA 운과 맞는 폴란드어 단어

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

TORUNIANKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tortowy · tortura · torturalny · torturowac · torturowanie · torturowy · tortury · torun · torunczyk · torunianin · torunski · torunskie · torus · torwar · torys · torysi · torysowski · toryt · toryzm · torzym

TORUNIANKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

폴란드어 사전에서 torunianka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torunianka» 번역

번역기

TORUNIANKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 torunianka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torunianka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «torunianka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

torunianka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

torunianka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

torunianka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

torunianka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

torunianka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

torunianka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

torunianka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

torunianka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

torunianka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

torunianka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

torunianka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

torunianka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

torunianka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

torunianka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

torunianka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

torunianka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

torunianka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

torunianka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

torunianka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

torunianka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

torunianka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

torunianka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

torunianka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

torunianka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

torunianka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

torunianka
화자 5 x 백만 명

torunianka 의 사용 경향

경향

«TORUNIANKA» 의 용어 사용 경향

torunianka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torunianka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torunianka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORUNIANKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 torunianka 의 용법을 확인하세요. torunianka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 165
1. A w Toruniu na ratuszu — dzwoniono, i wszystkie Torunianki — zwołano. 2. Oj ochłody Torunianki — ochłody, ułowili rybaczkowie — dzieciąteczko u wody. S. A wszystkie Torunianki — mają wianki, jedna jeno burmistrzówna — w rabuszku.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1857
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 165
A w Toruniu na ratuszu — dzwoniono, i wszystkie Torunianki — zwołano. 2. Oj ochłody Torunianki — ochłody, ułowili rybaczkowie — dzicciąteczko u wody. 3. A wszystkie Torunianki — mają wianki, jedna jeno burmistrzówna — w rabuszku. 4.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1857
3
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 239
TORUNIANKI W KONSPIRACJI WOJSKOWEJ Podziemne wojsko polskie organizujące się pod koniec przegranej wojny obronnej we wrześniu 1939 roku i przybierające nazwę Służby Zwycięstwu Polski (w skrócie SZP) od pierwszych dni ...
Elżbieta Zawacka, 2001
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
A w Torunìu na ratuszu-dzwoniono, i wszystkie Torunianki — zwolano. 2. Oj ochlody Toru'níanki —- ochlody, ulowilì rybaczkowîe dzíeciqteczko u wody. 3. А wszystkie Torunianki- maja; wianki, jedna jeno burmistrzówna--w rnguszku. 4. „А c62 ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1857
5
Sammlung - Strona 147
Pewna zasobna torunianka rzekła przyjaciółce pomorskim akcentem: — Zaś moja pani, ale te polskie operety narodowe to one się bardzo niewesoło kończą. Nie ośmieliłbym się zacytować owej torunianki, gdybym nie był przeświadczony, ...
Kazimierz Wyka, 1978
6
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ilu dzieci byli rodzicami Kopernik obywatel Krakowski i Barbara Weisselrod Torunianka, nie można dziś wyrzec z pewnością. Poznany wyżej autentyk tercyarski Krakowski z r. 1469, świadcząc że ta para bogobojnych małżonków ze swemi ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
7
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
1708, w którym mu umarła żona jego Torunianka nie opatrzywszy go potomstwem w ciągu 14-letniego małżeństwa, żył bezżenny. Znał gruntownie historyą i prawo, język polski, niemiecki, francuski, łaciński i grecki. Jako jednemu z ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
8
W czasach renesansu, reformacji i wczesnego baroku: (1548-1660)
Można wskazać, że jedną z przyczyn mogło być małżeństwo z torunianką. Przez małżeństwa z torunianami przybywały do miasta także kobiety. Małżeństwa były też przyczyną indywidualnych. 39 E.Wentscher, Deutsche Zuwanderung na eh ...
Stefan Cackowski, ‎Marian Biskup, 1994
9
Pamiętnik Filipka - Strona 114
Narodu było mrowie, nie zabrakło też kawalerów spod Blachy, bo torunianki strojne są i bogato się noszą. Sprzedają różne pierniki, a jak kto ma życzenie, to w pół minuty wypiekają wafel gorący. Do czego mają rozmieszane w wiaderku lipkie ...
Władysław Zambrzycki, 1956
10
Mniszki - Strona 64
Może torunianki miały jeszcze w dTodze nadzieję, że biskup mimo sprzeciwu panny ksieni zaliczy im ich „nowicjat". Nie zaliczył jednak, co ogromnie rozgoryczyło Angelikę. Dwie tylko spośród nowi- cjuszek toruńskich, które wstąpiły na ...
Małgorzata Borkowska, 1980

«TORUNIANKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torunianka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torunianka Malwina Kurlenda odpadła z programu Hell's Kitchen
We wtorek, 10.11.2015 roku, mieliśmy poznać finalistów Hell's Kitchen - Piekielna Kuchnia. Niestety, już na samym początku programu okazało się, że Malwina ... «Gazeta Pomorska, 11월 15»
2
Torunianka wicemistrzynią świata w szachach!
W greckiej miejscowości Porto Carras rozegrano Mistrzostwa Świata juniorów. Alicja Śliwicka w grupie dziewcząt do lat 14 wywalczyła srebrny medal. «Gazeta Pomorska, 11월 15»
3
Torunianka w barwach narodowych. Czyli biała sukienka i czerwone …
Jesienią ubiegłego roku piękna torunianka była o włos od zdobycia korony najpiękniejszej Polki w prestiżowym konkursie piękności Miss Polski. Ostatecznie ... «Nowości, 9월 15»
4
Zaginiona 16-letnia torunianka z Rubinkowa odnalazła się!
Nastoletnia Roksana wyszła z domu przy ulicy Niesiołowskiego 6 w Toruniu w sobotę rano około godz. 8. Dziewczyna miała wybrać się na przejażdżkę ... «Nowości, 8월 15»
5
Torunianka prawdopodobnym sprawcą wypadku na autostradzie …
Okazało się, że za kierownicą auta, które uderzyło w ciężarówkę siedziała torunianka będąca w ciąży. Na szczęście nic się jej nie stało. Do wypadku doszło ... «Nowości, 7월 15»
6
Nigdy nie myślałam o karierze modelki. To, co się teraz dzieje …
Nigdy nie myślałam o karierze modelki. To, co się teraz dzieje, traktuję jako przygodę - mówi torunianka [ZDJĘCIA]. Fot.: Grzegorz Olkowski. × ... «Nowości, 7월 15»
7
Olivia Brówka to pierwsza w historii Miss Startu Ekstraligi żużla …
Torunianka na podium. Siedem tysięcy osób oddali kibice w głosowaniu na najładniejsze dziewczyny, które towarzyszą zawodnikom najlepszej ligi żużla na ... «NaszeMiasto.pl, 6월 15»
8
Torunianka Sara Kohnke najlepszą baristką w Polsce
Kawa, figi i porzeczka? Torunianka udowodniła, że to jest pyszne. Sara Kohnke, torunianka, zdobyła właśnie tytuł najlepszej baristki w Polsce, wygrywając ... «Gazeta Pomorska, 6월 15»
9
Torunianka znakomicie zna się na kawie
Torunianka znakomicie zna się na kawie. Fot.: n. ×. Paulina Błaszkiewicz. Sara Kohnke jest najlepszą baristką w Polsce. Niebawem będzie nas reprezentować ... «Nowości, 6월 15»
10
Torunianka Anna Morawska napisała książkę o Andrzeju Turskim
Wiele osób zapamiętało go jako prowadzącego weekendowe wydanie telewizyjnej „Panoramy”. Jakim człowiekiem był w życiu osobistym i zawodowym? «Nowości, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torunianka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/torunianka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO