앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "tragikomiczny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TRAGIKOMICZNY 의 발음

tragikomiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIKOMICZNY 운과 맞는 폴란드어 단어


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

TRAGIKOMICZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragizm
tragizowac

TRAGIKOMICZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

폴란드어 사전에서 tragikomiczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tragikomiczny» 번역

번역기
online translator

TRAGIKOMICZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tragikomiczny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tragikomiczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tragikomiczny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

悲喜剧
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

tragicómico
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

tragicomic
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

ट्रेजीकामेडी का
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تراجيدي كوميدي
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

трагикомический
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tragicômico
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tragi-comique
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

tragicomic
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

tragikomisch
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

悲喜劇の
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

희비극적인
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

tragicomic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bi hài kịch
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

tragicomic
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

tragicomic
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

trajikomik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tragicomico
화자 65 x 백만 명

폴란드어

tragikomiczny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

трагікомічний
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tragicomic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κωμικοτραγικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tragi
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tragikomiska
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tragikomiske
화자 5 x 백만 명

tragikomiczny 의 사용 경향

경향

«TRAGIKOMICZNY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «tragikomiczny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

tragikomiczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAGIKOMICZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tragikomiczny 의 용법을 확인하세요. tragikomiczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wokół Młodej Polski: szkice i sylwetki : prace wybrane z lat 1954-1996
Tragikomiczny grafoman, który do późnej starości potrafi zaledwie wymyślić tytuł swego dzieła (Historia nienapisanej powieści*0), tragikomiczny aktor, który w stroju błazna wyznaje swą wielką miłość (8/boszews/c/41), tragikomiczny „lekki ...
Mirosława Puchalska, 2008
2
Świat poetycki Wisławy Szymborskiej - Strona 24
tragikomiczny. В. yla dotad mowa, ze w poezji Wislawy Szymborskiej nie tworz^ ladu na ziemi ani Bóg, ani cywilizacja, teraz wypadnie dopowiedziec, ze nie tworzy tez ladu tak podstawowe uczucie ludzkie jakim jest milosc. A milosc wlasnie to ...
Jan Majda, 1996
3
H. Sienkiewicz jako humorysta - Strona 141
O bogactwie obserwacji Sienkiewicza świadczy wkońcu uwzględnienie obfite tragikomizmu. Mamy więc liczne sceny, .w których komizm przechodzi w tragizm, czy też naodwrót tragizm powoduje zawikłanie komiczne. Przytoczymy po jednym ...
Stefan Papée, 1921
4
Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz - Strona 46
Ta wlasnie poetycka walka Szymborskiej z tragizmem egzystencji jest glównq cechq jej poezji, a o artyzmie tej walki bçdq tu dalsze rozwazania. 3. Amor. tragikomiczny. Byla dotqd mowa, ze w poezji Wislawy Szymborskiej nie tworza ladu na ...
Jan Majda, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 483
+ komedia) tragikomiczny ~ni, ~niejszy «odnoszqcy sic do tra- gikomedii, laczacy cechy tragiezne z komicznymi, wy- wolujacy jednoczesnie smutek i ámiech»: Tragikomicz- ne przygody. Utwór tragikomiczny. Pierwiastki tragiko- miczne w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Wygnańcy Ewy - Strona 197
Oddam ten kurewsko dopieszczony, błyskotliwy, zabawno–ironiczny, może miejscami tragikomiczny wywód. Intelektualny wzwód. Traktujący o muzyce XXII wieku. I wszystko ze mnie zejdzie. Pęknę jak stara prezerwatywa. Robert Panierek ...
Maciej Bylczyński, 2016
7
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 209
Konsekwencją tego przekonania jest milcząca zgoda na tragikomiczny wymiar takich ról. Przebieranki po japońsku natomiast cechuje powaga, bowiem dla Japończyków w tej aktywności ważniejsze są inne wartości niż ironia36. Stąd, w ...
Krzysztof Loska, 2012
8
Księżyc nad Bretanią
... bić go, uderzać w jego twarz, ramiona, na o9lep, ale trafiaa tylko w powietrze. A potem zaczęa go kopać. Uchyli się, nie cofając. To musiao wyglądać tak, jakby ta"czyli jaki9 tragikomiczny miosny taniec.
Nina George, 2015
9
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
Ostatnie cztery lata NeXTu miały dość tragikomiczny przebieg. Po tym, jak zaprzepaścił szansę na kontrakt z IBMem, Steve zupełnie stracił poczucie celu i zaczął się chwytać coraz to nowych strategii. Stworzył NeXTstation, tańszą stację ...
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Tragikomiczny wymiar nadają tej historii późniejsze ustalenia historyków: fatalna broszura właściwie była w rosyjskiej armii niemal nieznana. Kolportaż zawiódł, a oficerowie, do których trafiła, nie mieli ani czasu, ani ochoty na tę krajoznawczą ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

«TRAGIKOMICZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tragikomiczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trzy pogrzeby
Nowy rząd wkrótce zacznie pracę, stary wspominać będziemy jako tragikomiczny epizod polskiej demokracji, tymczasem tracimy z oczu inne zdarzenie, przed ... «Niezalezna.pl, 11월 15»
2
KOBIETY DOROTY KOLAK
Tylko aktorskiej maestrii zawdzięczamy to, jak wspaniale wybrzmiewa ich tragikomiczny ton, którym zdeterminowane są obydwa warszawsko-gdańskie ... «Art Papier, 10월 15»
3
Premiery w Forum
Po ambitnej ‚Trylogii” Seidl ponownie powraca do kina filmowym esejem, w którym wykorzystuje swój charakterystyczny styl, aby w tragikomiczny sposób ... «Radio Akadera, 10월 15»
4
„Będę występował w roli
Lech Wałęsa był operetkowy, a Bronisław Maria Komorowski- tragikomiczny. Podpisywał te wszystkie bzdety ustawowe jak tylko leci. Żeby szybciej i głupiej. «Tygodnik Powszechny, 9월 15»
5
"Żyć nie umierać". Film, którego zakończenie napisał sam bohater
Jego osobowości i temperamentowi zawdzięczamy klimat filmu "Żyć nie umierać", który głębokie sprawy traktuje w tragikomiczny sposób. - Widzowie często nie ... «Polskie Radio, 8월 15»
6
Rozwolnienie jaźni w mainstreamie. Jeszcze trochę i się całkiem …
Czyli coś na przecięciu czynności jelitowych i mózgowych, dające zawsze efekt tragikomiczny. Tragi – dla delikwenta, komiczny dla reszty. Jacek Pałasiński z ... «wPolityce.pl, 8월 15»
7
Tomasz Lis dostaje pogróżki: "ostrzymy noże" i "wyperda...laj z Polski"
Drugi tragikomiczny o łaski nowych panów, a przynajmniej złagodzenie ciosu, jaki chcą zapewne zadać przedstawicielom znienawidzonego salonu". «Wirtualna Polska, 7월 15»
8
Jak napisać samokrytykę, by przypodobać się PiS?
Na naszych oczach trwają dwa wyścigi. Jeden dramatyczny – o władzę w Polsce. Drugi tragikomiczny – o łaski nowych panów, a przynajmniej o złagodzenie ... «Newsweek Polska, 7월 15»
9
Nowości książkowe.Tully i Niech będzie nam wybaczone - dobre …
Niech będzie nam wybaczone - laureatki Women's Prize for Fiction 2013 - A.M. Homes to tragikomiczny obraz życia rodzinnego w XXI wieku - pełen mrocznego ... «NaszeMiasto.pl, 5월 15»
10
Trzy spotkania Grassa z kinem [SZCZERBA]
Brakuje mu elementu irracjonalnego, nagłego wdarcia się wydarzeń historycznych, punktów węzłowych, w których wszystko zderza się w tragikomiczny sposób" ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tragikomiczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tragikomiczny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż