«TRANOWY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
tranowy 의 용법을 확인하세요.
tranowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 485
tranowy przym. od tran: Maáé tranowa. trans m IV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y 1. «stan po- dobny do niepemego snu, charakteryzujacy sie obni- zona swiadomosciq. slabym kontaktem ze swiatem ze- wnetrznym, wystçpujqcy pod wph/wem ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Preparaty żelatynowe, niezależnie od rodzaju paszy i warunków przechowywania, wykazywały po 12 tygodniach straty w granioaoh 15-32*, preparaty tranowe od 73-100$. W mieszance nineralnej witamina A Jako preparat tranowy ulegała ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Ten, co iest w faskach, ma nieiakie podobieństwo do szarego mydła , i smak tranowy, komu przecięż przyiemny, zaprawia sobie oliwą i octem do zażycia. Widziałem podobnym sposobem Kawiar robiony z ikry innych Ryb, osobliwie z ikry ...
4
Flora słodkowodna Polski - Tom 1 - Strona 174
Glony dają zapachy aromatyczne, trawiaste, stęchłe, ziemiste, ogórkowe, rybno- tranowe oraz podobne do zapachu gnoju świńskiego. Często te same glony dają rozmaite zapachy, zależne od ilości komórek w jednostce objętości wody.
5
Czarny charakter - Strona 55
Zrezygnowani, z kwaśnymi minami powędrowali do szopy, po chwili zaś przygnała do nich Marzena z tubką tranowej maści. Początkowo przywitali ją z zachwytem, oczekując pocieszenia, że jednak nie skąpiła im przycinków, zirytowany ...
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...
„zapach tranowy"). Sledzie z wszystkich prób konserwowaly sic dobrze w ciagu 10 miesiçcy, tylko ryby z próby 1 po uplywie tego czasu na skutek ubytku laki przez parowanie i utlenianie sic tlu szczu posiadaly slaby zapach „tranowy", ale byly ...
Morski Instytut Rybacki, 1951
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Potem, 17 lutego rano, kiedy sytuacja tranowa stała się naprawdę rozpaczliwa, ktoś wypatrzył stadko małych pingwinów Adeli – ze dwadzieścia sztuk – wygrzewających się na słońcu niedaleko obozu. Kilkunastu mężczyzn porwało broń, jaka ...
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... Izöw. Thränenquelle, f. die, zrzodko Hez. Thränensack, m. der, torebka zawa. Thränenthal, n. das, padok placzu. Thranicht, adj. dem Thrane ähnlich, nach Thran schmeckend, tranowaty, a, o. Thranig, adj. Thran enthaltend, tranowy, tranisty.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik niemiecko-polski: - Strona 551
Thran enthaltend tranowy, tranisiy. - - - Thron, m.trón, g..u, stolica; fester - stolica utwirdzona; – der Herrlichkeit stolica chwahy; Thronen und Herrschaften tronyi pañstwa; durch, Gerechtigkeit wird der – befestiget spravviedliwošcia stolica ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Thron“; 2) – = tranowy, a, e, adj. thranig. A Trop, m. g. u die Spur, die Fährte; Er. w tropy išézakim einem auf dem Fuße nachfolgen. trop, Iaklub poszlak = šlad zwierza, wytloczony w ziemi lub šniegu, albo wonia zostawiona w Sladach od ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
