«TRANSPIROWAĆ» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
transpirować 의 용법을 확인하세요.
transpirować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Korespondencya księcia Karola Stanisława Radziwiłła wojewody ...
Nic dotąd transpirować nie może, jaki ewent wyniknąć mógłby z tego widzenia się i po widzeniu się chyba w kilka niedziel pocichu transpirować pocznie. Bądź jednak co chce, wszelako nie jest bez słusznych przyczyn poniesiony ich obojga ...
Karol Stanisław Radziwiłł (książę).), Czesław Jankowski,
1898
2
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
... że w żadnym nie znaleziono przypádku, ażeby zapach w rurach szklannych zamknięty mógł kiedy przez szkło transpirować, i że żadne lekarstwo w tych utrzymywane nie udzielało swey mocy osobóm elektryzowanym trzymającym iś w ręku.
3
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
transpirować transpire transport carrying transport conveyance transport haulage transport transportation transporter conveyer transpozycja transposition transwestyta transvestite tranzystor transistor tranzyt transit trapez trapezium trapiący ...
4
Polish geographical review: - Tom 36 - Strona 251
Zbiorowisko roślinne jest zdolne transpirować odpowiednio do długości okresu wegetacyjnego, mierzonego ilością godzin widnych (I o f f e), niedosytu wilgotności powietrza, stopnia aeracji gleby, lecz zapas wody ogranicza bardzo poważnie ...
5
Sklepy cynamonowe: Sanatorium pod Klepsydrą - Strona 146
... pełne błahości, nieobliczalnych wykroczeń i figlowania nocnego. Temu tylko przypisać mogę dziwne zmiany, jakie zachodzą w usposobieniu Bianki. Ona, taka zawsze opanowana i poważna, samo uosobienie karności Transpirować (łac.) ...
6
Pierwszy romantyk: opowiadanie z przeszłości - Tom 1 - Strona 35
... Sosnowską zaczął już powoli transpirować na Sosnowickim dworze, gdzie Kościuszko podówczas przebywał. Ojciec panny, hetman polny litewski, myśląc, że jestto chwilowa u dziewki jego fantazya, wysłał ją na czas dłuższy do stolicy, ...
7
Opowiadania, wybór esejów i listów - Strona 209
... że nie przestaje podczas tego czytać. Pozwala, bym każdą sprawę oświedił ze wszech stron, ukazał wszystkie 98 karbonariusz — członek tajnego stowarzyszenia rewolucyjnego, założonego we Włoszech w 1 806 r. 99 transpirować (z łac.) ...
Bruno Schulz, Jerzy Jarzębski,
1998
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
... przyrząd u innych owadów nie spotykany, — a mianowicie dwie rureczki, umieszczone na odwłoku. Produkują mszyce tej cieczy słodkiej dosyć dużo i przez to szkodzą roślinom — bo oblepione liście nie mogą transpirować odpowiednio.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu,
1924
9
Z badan nad przeszloscia dialektu slaskiego - Wydanie 57 - Strona 96
parowanie ciała 27 — transpiraeja ; L IV 49 parować = wypuszczać z siebie parę, transpirować. pas 24 — ścięgno; M 80 tendo = cięciwa, sucha żyła * Perzyna, ścięgno * Czerwiakowski ; zob. przepasek, wiązek, związka. pasy maciczne 30 ...
Stanislaw Rospond, Józef Mayer, Stanisław Bąk,
1948
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Transpirer, v. n., pocić się, być w potaćh; transpirować. Transplantation, f. przesadzanie (roślin), n. przesadzenie, n. Transplanter, v. a. przesadzić; przęsiedlać; se – v. r. przenieść się, przesiedlić się. Transport, m. przewóz, m. przewożenie, ...