«TROJZIELE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
trojziele 의 용법을 확인하세요.
trojziele 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polska epika ludowa - Strona 365
205 Trójziele (II) . 207 Trójziele (III) 209 Nieszczęsne kochanie 210 Legenda o dziewczynie w piekle (I) 213 Legenda o dziewczynie w piekle (II) .... 216 Legenda o grzesznicy 218 O Świętym Jerzym 219 Ślub po niewoli 221 Jaś umiera pod ...
2
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 231
1 trójziele, zwane tak od trójkolorowego kwiatu jest zielem mistycznern. W czasie kopania tej rośliny dziewczę śpiewa po rusku: Kopię, kopię trójziele, Aby się odbyło do roku wesele. „Przytem tańczy i obejmuje miłośnie roślinę". Wykopawszy ...
3
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 4 - Strona 146
Nie ma większych wątpliwości, że południowo-wschodnio-polska ballada Trójziele przyszła z Ukrainy, gdzie jest częstsza15, zaś np. pieśń o zielonym dzbanie stłuczonym przez pana trafiła na teren ruski z folkloru polskiego16. Dowody mają ...
Tadeusz Mencel, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
4
Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 112
lady: Zaprzedana, Nastia, Trójziele, Rusałka strukturalnie nie różnią się od dum o toku balladowym, jak Sawa czy Dobosz. Znaczna część dum i dumek posiada budowę balladową, część zaś dumek należy do gatunku liryki sytuacyjnej.
Anna Goriaczco Borkowska, 1965
5
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 151
, zawierala ziola „wiadome guslarkom": Blekot, lulek, trójziele - szczul i tajad, a dalej Wilcze fyko, nasiezrzal, mieta, lubczyk i szalej... (О 23)27 Sklad owej mikstury wydaje sic nieprzypadkowy : blekot pospolity (Aethusa cynapium L.), ...
Zbigniew Andres, Zenon Ożóg, 2005
6
Teutonic Mythology - Strona 1216
The Pol. trojziele (three-herb) is a marvellous plant with blue leaves and red flowers: it inspires love, makes you forget, and transports you whither you please 1 (see Suppl.). In the poem of Elegast 763 seq. there occurs a nameless herb, which ...
7
Mały słownik pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 20
Pierwsze dowody realizacji tego programu znalazły się w wydanym przez W. Chłędowskiego almanachu „Haliczanin" (1830), gdzie B. ogłosił przekłady pieśni serbskich i parafrazę ukraińskiej pieśni ludowej Trójziele. W 1830—31 wziął u- ...
8
Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der vorzüglichsten ...
Wichtig ist ferner das Dreikraut, Polnisch Trojziele, eine wunderbare Pflanze mit blauen Blättern und rothen Blumen, welche Liebe einflößte, vergessen machte und schnell versetzte, wohin man wollte"). Noch ist die Tritz na zu bemerken, ...
9
Volkslieder der Polen. Gesammelt und übersetzt von W. P. - Strona 90
B.) l e, i 11) Dieses Lied wird bei Brautwerbungen gesungen. 8 ) Dreikraut (trojziele) ist eine mythische Pflanze; sie soll weit hinter Meeren wachsen, blaue Blätter und rothe Blüthen haben. Sie hat die Kraft, wenn man sie nur zu lesen versteht, ...
10
Deutsche Mythodologie: II. Band - Strona 1005
in den polnischen brüchen wächst eine schöne blawe sternblume auf langem stengel (vgl. trojziele s. 1017), der die bauern feind sind, weil sie laubem, dafs alte weiber und zigeuner sich ihrer bedienem, um die kühe zu É; dafs sie sich die ...
