앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "truchlec" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TRUCHLEC 의 발음

truchlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCHLEC 운과 맞는 폴란드어 단어


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bawolec
bawolec
bielec
bielec
bohomolec
bohomolec
bolec
bolec
budulec
budulec
bywalec
bywalec
calec
calec
chomolec
chomolec
chomulec
chomulec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
cwiekulec
cwiekulec
diabelec
diabelec
dolec
dolec
domyslec
domyslec
doroslec
doroslec
potruchlec
potruchlec
struchlec
struchlec

TRUCHLEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trubadurzy
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie
trucien
trucizna
truciznik

TRUCHLEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dotlec
dowlec
dulec
duzy palec
fasulec
gargulec
gnilec
golec
hamulec
homolec
jelec
karlec
kaszlec
kawalec
kielec
klec
kolec
komsomolec
koscielec
krepulec

폴란드어 사전에서 truchlec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «truchlec» 번역

번역기
online translator

TRUCHLEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 truchlec25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truchlec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «truchlec» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

畏缩
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

recular
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

blench
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सफेद करना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

blench
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

белить
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

esquivar-se
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

কৌশলে পরিহার করা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sursauter
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

menutup mata
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

erbleichen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

blench
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

움찔하다
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

blench
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sợ tái mặt
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பயத்தால் பின்வாங்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

कच खाणे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ağarmak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

indietreggiare
화자 65 x 백만 명

폴란드어

truchlec
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

білити
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bate în retragere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υποχωρώ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

terug deinzen
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

blench
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

blench
화자 5 x 백만 명

truchlec 의 사용 경향

경향

«TRUCHLEC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «truchlec» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

truchlec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUCHLEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 truchlec 의 용법을 확인하세요. truchlec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Troska, f. g. i ber Rummer, bie ?lngft, $orge. Truchleję, truchlał, truchleć ;* , 3agen, mutt108 ClIl. - Truć, práf truję, truł beta giften. Trucizna, f. g. y bać ($ift. Trucht, m. g u ber $roft, $ra6. Y - • * - - ! 69 Trud, m. g u %ur y bie :)łúße, 6S - |
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 838
... trafny -> trafić trójka -> troje TŁUMACZYĆ traf ta -> tratwa TRUCHLEĆ TŁUMIĆ -> TŁOMOK TRAGARZ truchło -> TRUCHLEĆ tłumik -> tłumić trank -> trunek truchły -> truchleć tłumny -> tłum TRAPIĆ trucień -> truteń TŁUMOK tratew -> tratwa ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 27
Z zanikiem podstaw}' mamy do czynienia w czasowniku truchleć, dziś zawężone do zwrotu:, truchleć ze strachu, vr staropolszczyźnio potoczne w zn. 'słabnąć', np. „On coraz bardziej na siłach truchleje". Odym. Św. 2 F f 4, w kolędzie „Moc ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 710
TRUCHLA-TRUCHLEC. Slov. suzugi ; Boh. starost dèïati ; Sorab. 2. rozesch ; Bosn. pecjalliti , sgjallostiviti ; Ross, печалить, озаботить, озабочу, озабочивать , (тростить , трощу nici skrçcaé). Nie chciai go о to troskaé. Sk. Dz. 1103.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Zemsta
WACŁAW • Żem kochany, Że cię kocham nad te nieba, Że przy sobie żyć pragniemy, To oboje dobrze wiemy; Nie oboje, czego trzeba, Aby zniszczyć to ukrycie, W którym pełza nasze życie, I nie truchleć, czy dzień szczęścia Nie poprzedza ...
Aleksander Fredro, 2015
6
Dramaty - Strona 180
Uszanuj mnie przez pas kowany, Który będzie w truchle schowany. Uszanuj mnie przez ciała struchlałość, Kiedy w ziemię położą ciało... SWÓJ Ja cię, śmierci, uszanuję jak siebie, Ale ja przed tobą truchleć nie będę. Bo nie będzie nic takiego ...
Ernest Bryll, 1980
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 188
34. truchleć: a. 'ts.': truzlouym, jak patSouym na jego nogę 16S, truyloiji 15L; b. 'butwieć': truxleje $£evo 75a, tru^leje 19, 78, 82a, 84, 85, 88, 95, jak kość truxleje, to noga bulną 83L. Por. butnieć, butwieć, próchnieć, truchleć. truchło, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Na szkle malowane - Strona 145
SWÓJ Ja cię, śmierci, uszanuję jak siebie, Ale ja przed tobą truchleć nie będę. Bo nie będzie nic takiego śmiertnego, Żeby harnaś musiał truchleć do niego. Bo nie znajdziesz takiej ziemi pod słońcem, By mi oczy zasypała płonące. Ja ci ...
Ernest Bryll, 1970
9
Wawel--"Akropolis": studium o dramacie Stanisława Wyspiańskiego
stwa staropolskich i gwarowych (żywych jeszcze w czasach Wyspiańskiego) synonimów trumny oraz słowiańskiego rdzenia czasownika truchleć. S. B. Linde "7 umieszcza w jednym haśle szereg rzeczowników: trulica, truliczka, truhlićka, ...
Ewa Miodońska-Brookes, 1980
10
Charakterystyka semantyczna czasowników stanu psychicznego w języku ...
/Fr. Karpiński/ Troszczyć się: "Nie zdołasz pojąć, jak bosko w pieśni jedynie się splata Z okrutną żywota troską otchłanne piękno wszechświata". /L.Staff/ "...sen jemu troska z oczu płoszy o dobro wszystkich". /L. Rydel/ Truchleć: "Niech truchleje ...
Wanda Zmarzer, 1985

«TRUCHLEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 truchlec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Francesca Ferrara è il volto Feel Rouge 2014
Seconda si è classificata Maria Beatrice Paul, terze a pari merito Manuela Ragonese e Martina Rao, quarta Carola Truchlec e quinte, anche in questo caso ex ... «Il Sito di Palermo, 10월 14»
2
Francesca, una modella con il pallino per il calcio: è lei il nuovo …
Seconda si è classificata Maria Beatrice Paul, terze a pari merito Manuela Ragonese e Martina Rao, quarta Carola Truchlec e quinte, anche in questo caso ex ... «Giornale di Sicilia, 10월 14»
3
ATLETICA ASSOLUTI SICILIANI. CAMPO CAPPUCCINI PORTA …
... Asta: Carola Truchlec (Cus Palermo) 2,7; Lungo: Filippo Randazzo (Pro Sport '85 Valguarnera) 6'95 e Maria Valvo (Catania 2000) 5,43; 400hs: Salvatore La ... «Messina Ora, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Truchlec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/truchlec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż