앱 다운로드
educalingo
trumnica

폴란드어 사전에서 "trumnica" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRUMNICA 의 발음

trumnica


TRUMNICA 운과 맞는 폴란드어 단어

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · ciemnica · damnica · dymnica · gromnica · kramnica · lomnica · najemnica · nikczemnica · oddymnica · poltajemnica · poziomnica · tajemnica · tasiemnica · zimnica

TRUMNICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniak · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumniarz · trumnisko · truna · truneczek · trunek · trunia · trunking · trunkowy · trunna · trup

TRUMNICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica

폴란드어 사전에서 trumnica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trumnica» 번역

번역기

TRUMNICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trumnica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trumnica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trumnica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

trumnica
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trumnica
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

trumnica
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

trumnica
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

trumnica
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

trumnica
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trumnica
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

trumnica
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trumnica
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

trumnica
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

trumnica
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

trumnica
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

trumnica
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

trumnica
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trumnica
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

trumnica
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

trumnica
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

trumnica
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trumnica
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trumnica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

trumnica
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trumnica
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

trumnica
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

trumnica
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trumnica
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trumnica
화자 5 x 백만 명

trumnica 의 사용 경향

경향

«TRUMNICA» 의 용어 사용 경향

trumnica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trumnica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trumnica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUMNICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trumnica 의 용법을 확인하세요. trumnica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 127
Groza Semenki z tych zgrzytów przechodzi w końcu w pieśń, w straszliwą drugą pieśń Kozaka, górującą nad aktem trzecim: Hej! świat smutku trumnica!57 Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. (Akt III ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... sienica (sień), trumnica, widmica — albo oznaczają tylko istoty żeńskie jako odpowiedniki męskich: anhelica, guślarnica (od domyśl. guślarnik), guślarzyca (od guślarz), sternica (od sternik), upiornica (upiornik), upiorzyca (upior) — wreszcie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Wpływy leksykalne języka prozy i poezji były tutaj wzajemne, o czym świadczy przenikanie terminów filozoficznych (innobyt, szcze- gólnik) do poezji i na odwrót, wyrazów typowo poetyckich (płomienisko, rozbłękitniony, tęczany, trumnica itp.) ...
Teresa Skubalanka, 1962
4
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
SEMENKO, Héj świat smutku trumnica ! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnéj pochodni ; Zabełkotał językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba Pany Sotniki ...
Juliusz Słowacki, 1844
5
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
„komnaty wewnętrznej," która występuje u Słowackiego w postaci swoistego wariantu trumny (trumnica), mieniącej się w blasku rozmaitych znaczeń moralnych, uczuciowych i doktrynalnych: — od „grobowca przeobrażeń" do muzycznej i ...
Irena Gałęzowska, 1951
6
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 366
... Raz pełna w sobie płomienia, Pewna szczęśliwego skutku... To znowu trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi Sawa w sukmanie diaczka ruskiego, z wertepem pełnym jasełek na plecach.
Juliusz Słowacki, 1972
7
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 114
ował z tego obrazu w przedstawianiu sytuacji życiowych swoich bohaterów. W Śnie srebrnym Salomei Regimentarz, sparaliżowany trwogą o los syna, mówi o sobie: To znowu, trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna ...
Michał Kuziak, 2002
8
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 218
To znowu, trumnica smutku, 50 Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi SAWA w sukmanie diaczka ruskiego z wertepem pełnym jasełek na plecach. Cóż tam, Sawo? czy dobrze wertepem Oszukałeś to ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
9
O stylu poetyckim i innych stylach języka: studia i szkice teoretyczne
śmierć (bezmogiła, kurhanie się, trumnica, wtrumnienie, zeszkielecić itd.), smutek (smętnia, przełzawiony, tęsknia, zamyśl itd.), walka (boliatyrściec, zo- rężyć, uszablony, mieczowicz itd.). Szczegółowe upodobnienia stylistyczne można ...
Teresa Skubalanka, 1995
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 173
SEMENKO Hej, świat smutku trumnica! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnej pochodni; Zabełkotal językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba, pany sotniki ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
참조
« EDUCALINGO. Trumnica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trumnica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO