«TRYMOWY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
trymowy 의 용법을 확인하세요.
trymowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
orazstery trymowy ikierunkowy, do tegodosza awariaprawego silnika diesla. Manewrowo9ć okrętu by a znikoma. Karnicki jednak nie przerywa rejsu.Wjedenastym dniu patrolu, 21 lipca, okoo 0645 kapitan Karnicki ujrza w szkach peryskopu ...
2
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 258
... czemu boczne kołysanie trochę się zmniejszyło na korzyść wzrastających przechyłów trymowych *; Wysoka fala wpadała skośnie na dzioby, chlustała powyżej przednich I Przechył trymowy — kołysanie się statku i dziobr na rufę i odwrotnie, ...
3
Z dziejów żeglugi - Strona 420
Między kadłubami mieściły się zbiorniki balastowe i trymowe oraz zbiorniki paliwa'. Zanurzenie następowało po otwarciu odwietrzników i klap dennych w zbiornikach balastowych, w miarę jak zatapiała je woda, zajmując miejsce powietrza.
4
Jutro powróca ptaki: opowieść reporterska - Strona 77
Nade mną czarna tabliczka: zbiornik trymowy, dział 12306. Kiosk — krzyczę — jeden szczelny. Trala jeden szczelny, tak. — To tam macie i kiosk? — głos kobiecy. — Kiosk jest nad cenEralą, iam siedzi oficer, stamtąd przychodzą komendy do ...
5
Łemkowie i łemkoznawstwo w Polsce - Strona 107
... zachyszczaty tak samo, jak ce robyfsja szczodo trymownosti dałmatynśkoji literatury, try mowy jakoji (słowenska, łatynśka. italijśka) jawlajut' soboju try ekspresywni zasoby dla widobrażennia odnijeji i tijeji samoji kulturnoji realnosti.
6
Przetwarzanie sygnału mowy: metody komputerowe, technologia, ...
... rakterystyk oiaglyoh wypowiedzi. NaJoseéo^eJ wykorzystywane sa dwie grupy parametrów oharakteryauJrtoyoh sygnai mowy \]Q} s rodza- Je eyirnaiu mowy (opis w daiedzinie czasu), akustyczne parame try mowy (opis w dziedzinie ozanu, ...
7
Szkło bolesne, obraz dni--: eseje nieprzedawnione - Strona 118
Wiele razy powtarzano mi zdanie chłopki ze wsi koło Kamionki Strumiłowej, która na pytanie dlaczego, będąc wyznania rzymsko-katolickiego, nie mówi po polsku, odpowiadała, że "Bih dał try mowy, pańsku, chłopsku i żidiwśku.
Świadomość odrębności językowej najlepiej oddaje wypowiedź chłopki z Galicji Wschodniej: „Bih dał try mowy: pańsku, chłopśku i żidywsku" (Bog dał trzy języki: pański, chłopski i żydowski), ilustrująca raczej rozwarstwienie stanowe niż ...
9
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
... i Zadzikowi Kanclerzowi Kor. , témi go sloiry wyslawia: Ту takze w Sarmatycy z spot rodzonym twoim Rey ducbowBy prowadzisz, którys piórem swoim Так uros), i trymowa z Koronnéj Pieczçci, Ze Plocka dzis Ínfula Pomiany twe swiçci.
Andrzej Maksymilian Fredro, Władysław Syrokomla,
1855
10
Poradnictwo w okresie transformacji kulturowej: materiały VI ...
Społeczne systemy oparcia w środowisku chorego psychicznie, Studia Socjologiczne, 1983, nr 4; Pielęgnowanie a systemy społecznego wspawia, Z. Korczyńska- Bu- trymowa (red.), Lublin 1992; K. Otrębska- Popiołek, ...